Descarcă aplicația
educalingo
laurencja

Înțelesul "laurencja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAURENCJA ÎN POLONEZĂ

laurencja


CE ÎNSEAMNĂ LAURENCJA ÎN POLONEZĂ?

Laurentia

Concurența - omologul de sex feminin al lui Laurencius. Sfântul patron al acestui nume este Sf. Venerație, însoțitor al Sf. Palataty și Bl. Garasimiw, Companion al lui Bl. Nicholas Czarnecki. Concursul cu numele de zi este sărbătorit la 2 și 8 aprilie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAURENCJA

laufer · laufrowac · laufrować · laugh track · laur · laura · laurazja · laureat · laureatka · laurel · laurencjusz · laurent · laurenty · laurentyna · laurka · laurkowy · laurowisnia · laurowo · laurowy · lautal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Sinonimele și antonimele laurencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «laurencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAURENCJA

Găsește traducerea laurencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile laurencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurencja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

劳伦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Laurentia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Laurentia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लॉरेन्शिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Laurentia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Лаврентия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Laurentia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Laurentia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Laurentia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Laurentia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Laurentia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローレンティーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

로렌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Laurentia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Laurentia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

லாரண்ட்டியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Laurentia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Laurentia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Laurentia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

laurencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Лаврентія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Laurentia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Laurentia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Laurentia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Laurentia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Laurentia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laurencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURENCJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laurencja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laurencja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre laurencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURENCJA»

Descoperă întrebuințarea laurencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opowieści o ludziach i zdarzeniach - Strona 165
Laurencja By go użyć. M e n g o Gdy posiędzie gdy je raz ku sobie nagnie, czy już szczęśliwa nie będzie z tej rozkoszy posiadania? Laurencja No, zapewne... M e n g o Więc na moje, że nie ma innej miłości, a jeno samego siebie. Ta niech w ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1964
2
Nasze imiona - Strona 159
Larysa i Larysza; 3. przekształcenie żeńskiej formy imienia Lau- rencjusz - Laurencja) - imię żeńskie pochodzenia łac. (we wszystkich trzech próbach wyjaśnienia etymoIogicznego). Imieniny: 21 VII. 10 VIII. LAURA - imię żeńskie pochodzenia ...
Bogdan Kupis, 1991
3
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
DŁUGOSZ ALOJZA ROZALIA (1898-1987), sercanka, imię zakonne Laurencja Ur. 22 III w Korczynie (pow. krośnieński, woj. podkarpackie) w rodzinie chłopskiej Michała i Marii z d. Gonet. Do Zgromadzenia Służebnic W 1950 przełożeni ...
Jerzy Myszor, 2006
4
In the Lion's Den: The Life of Oswald Rufeisen - Strona 163
Inside, Oswald met the Mother Superior, Euzebia Bartkowiak, and the only two other inhabitants of the convent, Andrea Głwacka and Laurencja Domysłowska. Of the four Laurencja Domysłowska, in her thirties, had as yet not taken her final ...
Nechama Tec, 1990
5
Notatnik literacki: szkice, wrażenia teatralne, ... - Strona 200
cała zaloty komandora, i Frondosa, który pewnego dnia obronił swoją Laurencję przed komandorem, grożąc mu strzałą z łuku. Teraz, widząc ich przy sobie, komandor z wściekłością rozpędza wesele. Laurencję porywa dla siebie, Frondosa ...
Tadeusz Breza, 1956
6
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 197
Moskwa 1 930; balety: Laurencja, wg Owczego źródła Lopego de Vega, wyst. Leningrad 1939; Otello i Desdemona 1942; Tatiana 1943, 2. wersja pt. Docz naroda, wyst. Leningrad 1947; muzyka teatr. m.in. do komedii Lopego de Vega ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
7
Nahuatl Theater: Spanish Golden Age Drama in Mexican ... - Strona 235
Calaquiz yn ticoc nican hualquicaz yn laurencja yn inamic Julian Lauren.a Yn noyollotzin cenca ye yc motequipacho40[34v]hua yn tleyn ye mochihua Tleyn quinecui yn = Tleyn quitemohua cuix ahmo ye tipacticate yn nonamictzin techtollnia ...
Barry D. Sell, ‎Louise M. Burkhart, ‎Elizabeth R. Wright, 2008
8
Dreyfache Cronickh von dem dreyfachen Orden des... ...
M.vnd8.WatquaräuNZuDjn-t gelfing 8. '1'jcrjt1u8 Mart. Zu JngolfiaetZ. Concorclius Mart. Zu Landshuet bey dem H. Creuiz 8. Laurencja Mart. Bud/damit ich die Gewonheit deß Rbmifrhen Martyr-Buchs gebrauche/ anderftwo vilier an» deren F).
Fortunatus Huber, 1686
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre espagnol - Strona 141
LAURENCJA. Et Mengo, est-ce qu'il ne chantera pas? FRONDOSO. A toi, Mengo. MENGO. Moi, je suis un poëte indiscipliné. PASCALE. Tu as cependant reçu la discipline1. MENGO. Un dimanche matin Que je n'y pensais guère, Ce vilain ...
Lope Félix de Vega Carpio, ‎Jean Joseph Stanislas Albert Damas Hinard, 1842
10
Fuente Ovejuna - Strona 90
LAURENCJA : De cumplimientos acorta; y para que mejor cuadre, habla, Frondoso, a mi padre, pues es lo que mis importa, que alii viene con mi tio; y fia que ha de tener, ser, Frondoso, tu mujer, buen suceso. FRONDOSO: The more to prove ...
Lope De Vega, ‎William E. Colford, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laurencja în contextul următoarelor știri.
1
Obrońcy klimatu na sprzedaż
Do znaczących przyjaciół EFK należą m.in. księżna Laurencja Oranje-Nassau - szwagierka króla Holandii, Bert Metz - były współprzewodniczący IPC ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
2
Bogdanka wybudowała ścieżkę ekologiczną w Nadrybiu. Zwiedzały …
Będzie też mini skansen w dolince oraz kolejna ścieżka przyrodnicza – mówi Laurencja Łyszczarz, kierownik ds. ochrony środowiska w LW Bogdanka. Ścieżka ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Apel z konsekrowanymi
Annę Marię Pudełko.Treść rozważań Drogi Krzyżowej przygotowała siostra Laurencja ze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanek. Medytacje różańcowe: siostra M. «Gość Łowicki, Iul 15»
4
Jak po polsku ma na imię ROYAL BABY? Poznaj inne angielskie …
... Katharine, Kate, Katie i Katy) - Katarzyna, Jennifer - Ginewra, Jane (Joan, Joanne, Jean) - Joanna, Juliet - Julita, Laurence - Laurencja, Magdalene (Madeline, ... «SE.pl, Mai 15»
5
Dom na celowniku
Siostra Laurencja, dyrektor ośrodka w Szopienicach, odebrała też telefon z MOPS-u z nakazem wydania z placówki 26 dzieci. Zakonnice obroniły dzieci, bo ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
6
Dom miłości dla dzieci
Laurencja, dyrektor SOW w Szopienicach. – Miałaby pani serce odesłać te dzieci, bo ustawa nie pozwala? S. Wanda: – Były zziębnięte, półnagie. Zawszone ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
7
Śladami Nowowiejskiego
Pani Barbara Waśkowska, wieloletnia prezes Koła Rodzinnego „Laurencja” Warmińsko-Mazurskiego Oddziału PTTK w Olsztynie, dziś jeden z jego najbardziej ... «Radio Olsztyn, Feb 15»
8
Człowiek Roku 2014 „Tygodnika Solidarność”, dr Jan Szrzedziński …
Andrzej Kaliciński, kierownik Kliniki Kardiologicznej, który należał do „S” i siostra Laurencja Fabisiak. Wtedy toksykolog rozmroził cząstki ciała ks. Jerzego. «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Co nowego przyniosła II sesja nowej rady
Komisja Edukacji, Kultury, Kultury Fizycznej i Turystyki: przewodnicząca – Ewa Wolna, wiceprzewodnicząca – Laurencja Krasowicz, członkowie: Andrzej ... «Kazimierski Portal Internetowy, Dec 14»
10
Aleksander Larysz: Stawiamy na młodość, doświadczenie i …
Monitowaliśmy w tej sprawie – twierdzi Laurencja Chojnacka. Dodaje również, że o 100 proc. wzrosły opłaty targowe. Teraz za jedno stanowisko trzeba płacić ... «nowiny.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laurencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/laurencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO