Descarcă aplicația
educalingo
lutnisty

Înțelesul "lutnisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTNISTY ÎN POLONEZĂ

lutnisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTNISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciernisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTNISTY

luterstwo · lutet · lutnia · lutnictwo · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutniowy · lutnista · lutnistka · lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTNISTY

kostno wloknisty · krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Sinonimele și antonimele lutnisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutnisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTNISTY

Găsește traducerea lutnisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lutnisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutnisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

琵琶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

laúd
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Lute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лютня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alaúde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lutenist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

luth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lutenist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Laute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

류트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lutenist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trám bằng nhựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

lutenist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lutenist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lutenist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

liuto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lutnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лютня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lăută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutnisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTNISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutnisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutnisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutnisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTNISTY»

Descoperă întrebuințarea lutnisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutnisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lutnista
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan George
2
Świat królowej Marysieńki
Otóż do wieczerzy przygrywał nam mały lutnista, kastrat i karzeł w jednej osobie, podarowany mi przez Jana Sobieskiego, który wcześniej służył również u jakiegoś szwedzkiego pana. Był to niewielki człowieczek o dużej głowie i pięknych, ...
Kornelia Stepan, 2013
3
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 371
Lwówek Śląski), tl V 1679 Berlin, niem. kompozytor i lutnista. Uczył się u ojca, lutnisty Esaiasa R. W 1. 1651-54 przebywał na pol. dworze ks. Radziwiłła, gdzie uczył się u nieznanego fr. lutnisty. W 1. 1655-72 był we Wrocławiu lutnistą ks.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
4
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 340
Świadczą o tym: działalność wybitnych lutnistów — kompozytorów i wirtuozów, rozpowszechnienie tabulatur lutniowych, zabytki ikonograficzne i źródła literackie. Najwybitniejszymi kompozytorami muzyki lutniowej są Jakub Polak, Wojciech ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
5
Sztuka życia według stoików
Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie starał, może dla ...
Piotr Stankiewicz, 2014
6
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim: zebrane z współczesnych ...
Pan Cobar udał, jakoby miał o czém więcéj do myślenia, i że przypadkiem mógłby to nazajutrz zapomnieć, wyjął dla tego swój pularesik, mówiąc, by mu sam wpisał, że jutro wykryje zamiary Zborowskich przeciw królowi, co też lutnista uczynił.
Lucjan Siemieński, 1844
7
Poczet kompozytorów polskich - Strona 31
Nie zaniechał samowoli, napadał i grabił swych antagonistów, usiłował zastraszyć kanclerza Jana Zamoyskiego. Parę lat później na zamku królewskim znalazł się Długoraj, zatrudniony jako dworski lutnista. Musiał zapewne wznowić bliskie ...
Janusz Mechanisz, 1993
8
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 1673
Pomiędzy ludem – żywot mój lutnisty, Oto dokonam w Panu – jak począłem." Dwór Pański dziatwa – na ołtarza składa Lichą objatę, z ubożuchnych danin , I na kolana uklęka gromada : I ja uklękam Lutnista – Dworzanin. Do chórm głosie mój, ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 100
Mp 2484 W 1 891 roku Wyczółkowski namalował cykl co najmniej sześciu obrazów, których tematem byli lutniści -dzieci i młodzieńcy, ubrani w renesansowe, dworskie stroje paziów, przedstawieni w plenerze. Główna wersja obrazu Wesołe ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Zygmunt I. trzymał lutnistów , rozweselali go swem graniem, płacił im prócz sukien po |5 grzywien. Grzywna do 15n roku była od 2Ą do 21 złt. 1o gr. W rachunkach Kościeleckiego za tegoz panowania w 1jjjj czytamy : że trębaczom dano 3o ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTNISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutnisty în contextul următoarelor știri.
1
Mistrzowskie cztery kultury
... wezwaniem Zesłania Ducha Świętego przy placu Wolności oraz występ Jozefa van Wissema, znakomitego lutnisty, który w Pasażu Róży zaprezentuje utwory ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
2
Takie bogactwo instrumentów strunowych tylko tu
Mamy zaplanowany weekend lutniowy, podczas którego - obok flecistki i lutnisty - pojawi się znakomity aktor Jan Peszek, który zaprezentuje wiersze Angelusa ... «Polskie Radio, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutnisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutnisty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO