Descarcă aplicația
educalingo
obludnik

Înțelesul "obludnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLUDNIK ÎN POLONEZĂ

obludnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLUDNIK

akordnik · beskidnik · bezladnik · bezwodnik · bezwstydnik · biesiadnik · bioszkodnik · blednik · brodnik · budnik · chlodnik · nudnik · paskudnik · pobudnik · poludnik · prudnik · przeciwpoludnik · przypoludnik · rudnik · wzbudnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLUDNIK

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obluda · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnosc · obludny · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLUDNIK

chodnik · czeladnik · dogodnik · doprowadnik · dwutygodnik · fotoprzewodnik · gladnik · gniezdnik · gospodnik · gromadnik · halabardnik · halebardnik · jagodnik · klodnik · kolednik · lodnik · miednik · miedzypokladnik · mikroskladnik · miodnik

Sinonimele și antonimele obludnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obludnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLUDNIK

Găsește traducerea obludnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obludnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obludnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipócrita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hypocrite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منافق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лицемер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

munafik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Heuchler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

偽善者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

위선자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

munafik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đạo đức giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दांभिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ipocrita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obludnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лицемір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skynheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hycklare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hykler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obludnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLUDNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obludnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obludnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obludnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLUDNIK»

Descoperă întrebuințarea obludnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obludnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemoc w języku mediów?: analiza semantyczna i pragmatyczna audycji ...
Ciekawym przykładem gry jest modyfikacja nazwy znanego tygodnika dokonana przez Jerzego Roberta Nowaka, częstego gościa Radia Maryja: Teraz wychodzi moja książeczka, wyszła już właściwie - „Obłudnik Powszechny" o „Tygodniku ...
Renata Dybalska, ‎Danuta Kępa-Figura, ‎Paweł Nowak, 2004
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 399
овыпмк- oBLUPlc'. дума; Ron. притворница, пустосвяткш kobieta obludna, nieszczéra, bie эшфшапп. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, oäemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Саги. hinavz, aihler; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Cnoty i niecnoty - Strona 184
Nie strach ci?" Zaś każdy współczesny kamuflaż usiłuje z kolei udowodnić: „Nie ma mnie". Jak owad na pniu drzewa, jak przepiórka przycupnięta w bruździe. To jeszcze nie jest obłuda. Obłudnik nie grozi, nie straszy, nie uniża się i nie chowa, ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
4
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 105
"Obłudnik jest co do okrycia owcą; co do chytrości lisem; co do okrucieństwa wilkiem". (Św. Bernard) . Pan Jezus tak się obłudnikami brzydził, że żadnego do chwały Swej nie powołał. Z pomiędzy innych grzeszników wybrał sobie Zbawiciel, ...
Franciszek Pyznar, 1925
5
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Zaden, álbo rzadki, hipokryta, obłudnik, zdrayca, y pfeudopolityk do Nieba fię doftanie. p. 325 v. 194 fi. per tot cont. Obłudnik co infzego po tobie pokázuie, á co infzego myśli, y czyni. p. 327v. 184 fi. Náypierwfzy pfeudo- polityk Káim. p,327 v.2 ś ...
Andrzej Murczynski, 1756
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Lecz jako wierny sługa Pana mojego , obowiązany jestem ogłaszać wam tę straszliwą prawdę, że grzech obłudy ani na tym ani na tamtym świecie nie będzie odpuszczony, bo obłudnik wiecznie się sprzeciwia prawdzie i Duchowi boskiemu.
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Obłudnik jest to chytry człowiek, który bliźniego czerni, fałszywie go oskarza, fałszywie świadczy, który plotki rozszerza, lekkomyślnie drugich posądza, u którego Bóg, religia, bliźni, cnota, żadnéj niemają wartości, któremi według swego ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 169
Lecz jako wierny sługą Pana mojego, obowiązany jestem ogłaszać wam tę straszliwą prawdę, że grzech obłudy ani na tym ani na tamtym świecie nie będzie odpuszczony, bo obłudnik wiecznie się sprzeciwia prawdzie i Duchowi boskiemu.
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 81
ten obłudnik miłość swoię, przez kwiaty niech się dowie, że moiey stał się niegodnym. « Z rozkrwawionem sercem wyszukała kwiatów, któremi naydotkliwiéy spodziewała się przemówić do niewdzięcznego serca. Ułożony bukiet związała ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
10
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
... „Jeśliś zdrayca, obłudnik, darmo kunsztu szukasz, „Możesz ludziomamić, Boga nieoszukasz” Faryzeusze była sekta żydowska popisuiąca się ze swoią obłudną nabożnością. Faryzeusz iest, to mówi uczony S. B. Linde: obłudnik, nabożniś, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLUDNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obludnik în contextul următoarelor știri.
1
Holender menedżerem United Fortuna dla van Gaala w Manchesterze
~nic nie zwojiujie Użytkownik anonimowy. OBLUDNIK TO samo mowil jak przyszedl do fc bayern , - beztalencie z niego tyle w temacie - . 19 maja 14 21:16. «fakt.pl, Mai 14»
2
Idzie sroga zima. Przygotuj się na załamanie pogody
Pierwszy obludnik Rzeczpospolitej! Komentarz usunięty. Ukryty ze względu na ... Pierwszy obludnik Rzeczpospolitej! Komentarz usunięty. Ukryty ze względu na ... «Sfora, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obludnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obludnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO