Descarcă aplicația
educalingo
odrzeczenie

Înțelesul "odrzeczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRZECZENIE ÎN POLONEZĂ

odrzeczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRZECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRZECZENIE

odrzanski · odrzec · odrzec sie · odrzecznie · odrzeczownikowy · odrzeczywistniac · odrzeczywistnic · odrzeczywistnic sie · odrzeczywistnienie · odrzekac · odrzekac sie · odrzekanie · odrzewic · odrzezac · odrzucac · odrzucanie · odrzucenie · odrzucic · odrzut · odrzutek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRZECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele odrzeczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrzeczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRZECZENIE

Găsește traducerea odrzeczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrzeczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrzeczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

答辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

réplica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rejoinder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पत्युत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رد سريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ответ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tréplica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réplique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rejoinder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erwiderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

返答
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

답변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rejoinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời đáp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதிலுக்கு பதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उलट उत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sert cevap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risposta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrzeczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

replică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανταπάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

repliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duplik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

replikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrzeczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRZECZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrzeczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrzeczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrzeczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRZECZENIE»

Descoperă întrebuințarea odrzeczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrzeczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 124
odcinał się od stawianych mu zarzutów za pomocą odrzeczenia de ve- hementi, w przypadku recydywy traktowany był jak prawdziwy relap- so, czyli kończył zazwyczaj na stosie. Ponieważ jednak przy pierwszym kontakcie podejrzanego z ...
Leszek Biały, 1989
2
Pamiętnik: zapiski kleryka - Strona 123
Odrzeczenie się ducha złego i spraw jego — odrzeczenie się zasad świata, zasad sprzecznych ze wskazaniami Kazania na górze. A czy to nastąpiło? Zasady świata musiały się wedrzeć do naszej jaźni, bo pośród świata żyjemy. Ale czy ...
Stefan Wincenty Frelichowski, 2000
3
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
(92) Nie mnieyfzy na Gebic gniew y odrzeczenie icbie (amigo przez dallze ìycie fwoie zatrzymywal, qud w Uroczyllos'c lego épiewa lic; па Laudefach w Hymnie.' Едотлд Camemßbiisqae сыта, Terror airbus. to (он: Ufmierzafr. Cillo, 7 родин/д ...
Wojciech Musiałowski, 1776
4
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Nadzwyczajne wzruszenie jakiego w ten moment doznałem, pomimowolnie prawie bolesne z mych piersi wydobyło odrzeczenie: o nieszczęśliwa Ojczyzno !jakież twoje położenie, kiedy aż na – 4 – mnie oczy zwrócono, – następnie ...
Walenty Zwierkowski, 1844
5
Dialog w literaturze - Strona 129
„Dział się przeto akt absolutny do człowieka i spowodował te odrzeczenie, które mową się rozwinęło i rozwija" 8. Przeciwstawiając się rozumieniu mowy jako „ze siebie samej mówiącej absolutnie", Norwid stwierdzał równocześnie, że „mowa ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... mooon [03fa3eit , i. adw. wie , Wo- J. wość, i. e. * 3. diabła, świata; felten et Pra; 06e1. - 2d prawa swego „* «ętrębem", wer: Odrzymam ;* nd. ied u czę.!: Qd: Şten, grania w karty, kart. ę rznę, *: d.ted. 2. 1) %bfäntibii \ Odrzekanie, Odrzeczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Nadzwyczajne wzruszenie jakiego w ten moment doznałem, pomimowolnie prawie bolesne z mych piersi wydobyło odrzeczenie: o nieszczęśliwa Ojczyzno ! jakież twoje położenie, kiedy aż na mnie oczy zwrócono, – następnie oświadczyłem ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Faire voeu, Iurer de s' alillenir de quelque chofe, Refufer Sl quitter quelque chofe avec ferment fyna. p. Wyrzekam lie. к Odrzekanle. odrzeczenie lie czego. Exfacrafin Cía. Dele/lutin Nuff'. Renonçement à quelque chofe. Odrzezek p. Obrze'zek.
Jan Litwiński, 1815
9
Barwne Życie szarej eminencji - Strona 74
... uruchomiona bezzwłoczna pomoc dla Warszawy, nastąpić może regularny bunt generalicji polskiej i odrzeczenie się sojuszu z Wielką Brytanią, odesłanie orderów, co zaś ważniejsze, wycofanie Drugiego Korpusu z akcji na froncie włoskim.
Olgierd Terlecki, 1978
10
Wincenty Pallotti - Strona 241
Prawda, cześć tych relikwii nieraz wynaturzała się w zabobon, ale jej odrzeczenie się jest też spłyceniem chrześcijaństwa. W Kościele kult świętych począł się i rozwinął w szeroko pojętych „katakumbach", przy szczątkach ciał męczenników.
Jadwiga Stabińska, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrzeczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrzeczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO