Descarcă aplicația
educalingo
odwapnienie

Înțelesul "odwapnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWAPNIENIE ÎN POLONEZĂ

odwapnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWAPNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWAPNIENIE

odwalenie · odwalic · odwalic sie · odwaniac · odwaniacz · odwanianie · odwapniac · odwapnianie · odwapnic · odwapnic sie · odwar · odwarknac · odwarnik · odwarowy · odwarstwiac sie · odwarstwic · odwarstwic sie · odwarstwienie · odwarstwienie siatkowki · odwazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWAPNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele odwapnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwapnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWAPNIENIE

Găsește traducerea odwapnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwapnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwapnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脱钙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descalcificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

decalcification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विकैल्सीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زوال الكلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

декальцинация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descalcificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

decalcification
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décalcification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengurangan kalsium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entkalkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

脱灰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

탈회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

decalcification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

decalcification
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

decalcification
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हाडामधील कॅलशियम कमी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

decalcificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwapnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

декальцинація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

decalcifiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απασβέστωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontkalking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avkalkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

decalcification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwapnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWAPNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwapnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwapnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwapnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWAPNIENIE»

Descoperă întrebuințarea odwapnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwapnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
W chronosekwencji lessiważu w glebach płowych brunatnych i płowych brunatnych bielicowych według P. Kühna (2004) kolejność procesów pedomorfogenetycznych może być następująca: Plejstocen: odwapnienie → brunatnienie ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 67
2008;Stuart-Hamilton 2000; Szatur-Jaworska i in. 2006). Mechanizm zmęczenia stanowi jeden z mechanizmów regulacyjnych, ale i jego funkcjonowanie ulega z wiekiem osłabieniu. Kolejnym istotnym dla poziomu odczuwanego zmęczenia ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Być może, wskutek rozcięcia nastąpiło osuszenie równiny zalewowej, na którą wkroczyło osadnictwo neolityczne, a na terasie 1. zostały złożone piaszczyste mady (odwapnienie do 1,5 m). Od5500 BP następowało szybkie podnoszenie ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Poglądy M. Kamieńskiego i Z. Sokalskiego (1950) oraz W. Pożaryskiego (1951) na temat powstania ziemi krzemionkowej wskutek odwapnienia przedstawiono w krótkim zarysie w historii badań i przy omawianiu budowy geologicznej rejonu ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
5
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki
Jednym z objawów przewlekłego zatrucia retinolem u dzieci, których matki miały hiperwitaminozę, choroby wątroby czy osteoporozę (odwapnienie kości), są wady wrodzone. Objawami przedawkowania retinolu są bóle głowy.
Katarzyna Błażejewska, 2015
6
Dziennik roku chrystusowego - Strona 22
Dzwoniłem do mojej gdańskiej dentystki – powiedziała, że nawet po fotografii niczego mi nie powie, może być próchnica, może być mało groźne odwapnienie. A ja się do Gdańska w najbliższym czasie nie wybieram, więc wypytałem ...
Jacek Dehnel, 2015
7
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
... różnorodności frakcjonalnej podłoża, silne odwapnienie pokryw w porównaniu z zasobnymi w węglan wapnia skałami podłoża, przejawiające się dużym udziałem kwaśnych i wyługowanych podtypów gleb brunatnoziemnych (Skiba i in.
Jacek Wolski, 2007
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Ze. wymaga to od pacjenta wytrwao9ci oraz dugotrwaego stosowania tej trudnej i do9ć restrykcyjnej terapii dietetycznej. OSTEOPOROZA Osteoporoza sprawia, Ze pacjenci cierpią na odwapnienie ko9ci. Dolegliwo9ć.
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
O ile w drugim przypadku zwiększoną węglanowość w sposób oczywisty tłumaczy odwapnienie wody przez roślinność strefy litoralnej (Magny 1992), to wydaje się, iż duży udział węglanów w osadach jeziornych w początkowej fazie tworzenia ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
10
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Przemiany chemiczne wód jeziornych związane są głównie z intensywnością fotosyntezy. Wpływa ona na spadek koncentracji jonów wapniowych poprzez depozycję nierozpuszczalnego węglanu wapnia (tzw. biologiczne odwapnienie wody) ...
Piotr Gierszewski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWAPNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwapnienie în contextul următoarelor știri.
1
Przed menopauzą nie uciekniesz. Pozwól sobie pomóc. Zyskasz Ty …
Brak estrogenów powoduje odwapnienie kości, skąd niedaleka droga do osteoporozy. Do tego dochodzą zmiany skórne, polegające na odwodnieniu i ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Wyznawcy „antyfluorowej” histerii rosną w siłę
... i psychicznych", "tak naprawdę jest trucizną", "może spowodować poważne zaburzenia genetyczne, odwapnienie kości, raka", "jest gorszy od ołowiu". «infoDENT24.pl, Oct 15»
3
Siedem rodzajów próchnicy. Laureatka plebiscytu o zapobieganiu …
Cement obejmuje tkanki zęba (szkliwo, zębinę) powodując odwapnienie i rozpad zawartych w nich substancji organicznych. Co ją wywołuje? Jakie produkty? «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Fizjoterapeuta to nie zawód "paramedyczny" [LIST]
A w tym czasie u pacjenta dochodzi do wielu niekorzystnych zmian (zaniki mięśni, zmiana sposobu poruszania się, gorsza wydolność, odwapnienie kości). «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Ksylitol - słodycz dla zdrowia
Kwaśne pH tych produktów powoduje odwapnienie szkliwa, a cukier w nich zawarty jest pożywką dla rozwoju bakterii próchnicotwórczych.. Gdyby jeszcze w ... «Sport.pl, Aug 15»
6
Wiesz co jesz. 20 najniebezpieczniejszych dodatków E które trują
Nadmierne ich spożycie może powodować: raka, alergię i odwapnienie kości. Akryloamid – powstaje w czasie obróbki termicznej jedzenia bogatego w skrobie ... «Blasting News, Aug 15»
7
10 produktów, które trują. Czego lepiej nie jeść?
Substancje, których się do tego używa są czystą chemią. Mięso w zalewach lub w folii jest konserwowane fosforanem. Fosforan powoduje odwapnienie kości i ... «Blasting News, Aug 15»
8
Kobiece plecy, proste i zdrowe
Osteoporoza to choroba, której przyczyną jest demineralizacja (odwapnienie) kości i wynikające z tego zmniejszenie ich masy. Kości kręgów, które na skutek ... «Interia, Iul 15»
9
Antykoncepcja dla Afryki: „środek tani i niebezpieczny”
Dodatkowo, takie korzystanie z medykamentu powoduje bezpowrotne odwapnienie kości, co jest szczególnie ryzykowne dla kobiet po menopauzie. «PCh24.pl, Nov 14»
10
Czego nie wolno jeść w ciąży? Obalamy mity
... na skutek karmienia zwierząt mączką pochodzenia zwierzęcego z dodatkiem "przyśpieszaczy wzrostu" które mają duży wpływ na odwapnienie organizmu. «dzieci.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwapnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwapnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO