Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décalcification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCALCIFICATION ÎN FRANCEZĂ

décalcification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCALCIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCALCIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décalcification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décalcification în dicționarul Franceză

Definiția decalcificării în dicționar este pierderea sau scăderea cantității de calciu necesară pentru buna funcționare a corpului. O altă definiție a decalcificării este îndepărtarea naturală sau indusă a calcarului din anumite minerale sau roci.

La définition de décalcification dans le dictionnaire est perte ou diminution de la quantité de calcium nécessaire au bon fonctionnement de l'organisme. Une autre définition de décalcification est élimination naturelle ou provoquée du calcaire de certains minéraux ou de certaines roches.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décalcification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCALCIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCALCIFICATION

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCALCIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele décalcification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCALCIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décalcification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décalcification

Traducerea «décalcification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCALCIFICATION

Găsește traducerea décalcification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décalcification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décalcification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脱钙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descalcificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decalcification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकैल्सीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زوال الكلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

декальцинация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descalcificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decalcification
260 milioane de vorbitori

Franceză

décalcification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengurangan kalsium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entkalkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱灰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decalcification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decalcification
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

decalcification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाडामधील कॅलशियम कमी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decalcificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antywapniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

декальцинація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decalcifiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απασβέστωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontkalking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urkalkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkalking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décalcification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCALCIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décalcification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décalcification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décalcification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCALCIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décalcification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décalcification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décalcification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCALCIFICATION»

Descoperă întrebuințarea décalcification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décalcification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Décalcification (figure 2.5.c) - Lorsque tout le CaCO^ est dissout, la production de protons entraîne une baisse progressive du pH, accompagnée d'une protonation des constituants à charge variable (matière organique, oxyhydroxydes) et des ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
2
Petit lexique de pédologie
... être vivant. hazard Voir : risque, exposition. décalcification, n.f. Agronomie, Pédologie Appauvrissement d'un horizon ou d'un sol en ions calcium. Ne pas confondre avec décarbonatation. decalcification Voir : décarbonatation. décapage des ...
Denis Baize, 2004
3
Précis d'histologie humaine
Par contre, après décalcification, les méthodes appropriées permettent d' observer la trame collagène qui forme l'essentiel de sa fraction organique. Cette trame est constituée de fibres de calibre et d'orientation variables suivant la variété du ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Investigations et expérimentations en odontologie: 40 années ...
Dans l'exposé des méthodes pour études histologiques, le terme de « décalcification », couramment employé, est en fait impropre à deux titres : Tout d' abord, nous avons constaté que les différents traitements, dits « de décalcification ...
Henri Lamendin, 2009
5
Dictionnaire des Science...
décalcification, leachingof calcium carbonate front rocks or soil as thé resuit of surface runoff or infiltration. décalcifié (e) - decalcified, said of a soil front which thé calcium carbonate has been leached ouf. deçà ntation/-decantation, sett/ing and ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Les grands sols du monde
Chaos de Mourèze, Hérault (cliché. 254 LeS gRanDS SoLS DU MonDe. Carbonatation Sol calcaires possible dans certains cas Sol acide sur roche Décarbonatation acide Sol calcique Décalcification Sol acidifié sur roche calcaire Calcite peu ...
Jean-Paul Legros, 2007
7
Dictionnaire du pétrole ...
... descale (to). décalcification/- décalcification, décalcification de l'émail : enamel décalcification. décalcination/- decrepitation. décalé, e - off center; staggered. décaler - offset (to). décaline/- see décahydronaphtalène. décalque m -tracing, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... la flamme : flame scaling. decalaminer - clean (to); descale (to); decarbon- ize ( to). décalcification/- décalcification, décalcification de l'émail : onamel décalcification. décalcination/- decrepitation. décalé - off center, staggered. décaler - offset ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Vaincre l'anorexie mentale
Le fonctionnement de la thyroïde peut aussi être affecté ; la décalcification osseuse s'accélère (ostéoporose), ce qui va de pair avec une élévation du taux de cholestérol. Autres phénomènes typiques : le manque d'oestrogènes, de cortisol, ...
Johan Vanderlinden, 2005
10
Chimie 6e - Manuel: Sciences générales (6 pér./sem.)
+ + 3 HPOfr + 5 H2O0) La consommation d'aliments acides (tomates, pommes, vinaigre...) peut donc entraîner la « décalcification » et, donc, l'apparition de carie . Cependant, chose curieuse, le pire ennemi des dents est une substance neutre,  ...
Pierre Pirson Alain Bribosia Claude Martin André Tadino, Alain Bribosia, Claude Martin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCALCIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décalcification în contextul următoarelor știri.
1
Soleil et chaleur : bon pour la santé ?
Chez les personnes âgées, une exposition solaire modérée prévient de l'ostéoporose (la décalcification osseuse). Chez les enfants comme ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iun 15»
2
Top trop maigre: la pub est censurée
Perte des cheveux, décalcification des os, insuffisance rénale, silhouette qui se voûte, dents qui se déchaussent et autres joyeusetés comme la ... «Femina, Iun 15»
3
Erquinghem-Lys : un nouveau cabinet de rhumatologie à la porte …
... aussi diagnostiquer les douleurs neurologiques à l'aide d'un électromyogramme sans oublier l'ostéoporose en cas de décalcification des os. «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Le côlon, notre deuxième cerveau
... nombreuses maladies chroniques : maladie de Crohn, rectocolite hémorragique, arthrite, décalcification, ostéoporose, cancer de la prostate, ... «Alternative Santé, Iun 15»
5
Jardin: comment décompacter un sol lourd et argileux
attention, ce jardinier ne connaît que les argiles de décomposition des roches granitiques, si vous chaulez des argiles de décalcification vous ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Et si... les héros n'étaient pas des gamins pré-pubères !
Comment pourrait t'il combattre des monstres faisant 3 fois sa taille s'il a une décalcification de la hanche? Non parce que bon, on s'est déjà ... «Gameblog.fr, Mar 15»
7
La face cachée de la déficience en vitamine D
ou par un dysfonctionnement de l'enzyme catalysant sa synthèse, provoque une hypocalcémie et une décalcification osseuse, qui peuvent être ... «Techno-science.net, Feb 15»
8
Grossesse : on prend soin de ses dents aussi !
On entend souvent l'adage « Un enfant, une dent ». Mais cette expression n'a pas lieu d'être. Il n'y a pas de décalcification au niveau des tissus dentaires ... «Femme Actuelle, Ian 15»
9
Wandignies-Hamage : Guy Hennaut, la trompette rebelle qui souffle …
Attaquées par une vilaine décalcification qui le mènera bientôt sur le billard pour remplacer l'ivoire défaillant. Douloureux (surtout pour le ... «La Voix du Nord, Dec 14»
10
Eric Antoine : « Mon mariage est la chose la plus folle que j'aie faite …
J'ai grandi de 20 centimètres : décalcification osseuse, étirement des muscles… c'est très douloureux, mais j'ai utilisé ce prétexte pour rester ... «Voici, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décalcification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decalcification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z