Descarcă aplicația
educalingo
oszolomienie

Înțelesul "oszolomienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZOLOMIENIE ÎN POLONEZĂ

oszolomienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZOLOMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZOLOMIENIE

osznurowac · osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomiony · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecac · oszpecenie · oszpecic · oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZOLOMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele oszolomienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszolomienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZOLOMIENIE

Găsește traducerea oszolomienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszolomienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszolomienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aturdimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

daze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изумление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Benommenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

daze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngây người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரம்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stordimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszolomienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здивування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάστισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

daze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

daze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszolomienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZOLOMIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszolomienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszolomienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszolomienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZOLOMIENIE»

Descoperă întrebuințarea oszolomienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszolomienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 113
Pochodne: zob. oszalamiaclloszolamiae. oszolom. oszolomic sic. oszolomienie, oszo- lomiony. oszolomic sie poch, od oszolomic; czas. dokonany: oszolomic sie, oszolomisz sic, oszolom sic, oszolomil sic, oszolomilismy sie [oszolomilismy sie] ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1200
Zob. oszałamiać. o szo ło mie nie, lm Dmień. 1 Oszołomienie to rzeczownik od „oszołomić". 2 Oszołomienie to 2.1 stan kogoś, kto jest pod wpływem alkoholu, narkotyków lub podobnie działających środków. Szukał różnych oszołomień, ale nic ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 100
W wielu źródłach wspomina się o 'oszołomieniu' Kali, o utracie kontroli nad sobą z powodu wypicia wielkiej ilości krwi demonicznej (wchłonięcia zła). W tantrycznych opisach oszołomienie Kali jest już na ogół kontrolowaną ekstazą, a nie ...
Jan Drabina, 1996
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 539
«stan zamroczenia, pólprzytomnoáci, odurzenia»: Oszolomienie narkozq. Wprawié kogoá w oszolomienie. przen. «stan wywolany silnym przezyciem, uczucie wielkiego zdziwienia, radoáci, onieámielenia itp.»: Spo- gla.dac na coa w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Diabeł Stróż:
Choć jeśli chciałby być precyzyjny, Pig musiałby wyjaśnić, że chodziło o oszołomienie indukowane, jak w czasach, gdy jako dziecko wieszał się na pasku i zataczając się, wchodził do pokoju Mamusi. Jeśli myślał o pieniądzach, ściśle rzecz ...
Xavier Velasco, 2016
6
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim dramacie dla dzieci
W sporadycznych wypadkach polskie utwory NASLADOWNICTWO wykazuja. zdolnosc do równoczesnego laczenia siç ze WSPÓLZAWODNICTWEM i LOSEM lub OSZOLOMIENIEM i LOSEM. NASLADOWNICTWO-WSPÓLZAWODNICTWO ...
Marta Karasińska, 1998
7
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 47
'granum'î (Brak tego znaczenia 'perla' w perskich slownikach). dälü 'szalony, opetany, oszolomiony', 235 dälü-män kim jana äsrüklügüm bar, bu äsrükdä dälüdin ië kelmäz äj jär 'jestem oszolomiony, bo jestem w upojeniu, w tym upiciu siç ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
8
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
To trudne, a zarazem jest dla nas wyzwaniem, kiedy ludzie młodzi porzucają swoje życie w poszukiwaniu „oszołomienia” czy też owego wrażenia, że żyją, wchodząc na mroczne drogi, które w końcu zmuszają do zapłaty... i to do zapłacenia ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
9
Śmiercionośny upominek:
Jens unosi głowę, próbuje się na czymś skupić, lecz widzę, że ma halucynacje. Jego oszołomienie zwrócone jest do środka, podczas gdy moje kieruje się na zewnątrz i rośnie. Posługuję się wrażeniami, które odbieram i zamieniam w swoje.
Erik Axl Sound, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
... rozszerzenie naczyń skórnych 20–30 ból głowy, tętnienie w skroniach 30–40 silny ból głowy, osłabienie, oszołomienie, nudności, możliwość zapaści 40–50 silny ból głowy, osłabienie, oszołomienie, nudności, zaburzenia czynności serca, ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszolomienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszolomienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO