Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMADILLO

La palabra armadillo procede de armado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMADILLO ÎN SPANIOLĂ

ar · ma · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
armadillo

Dasypodidae

Dasypodidae

Dasipódidos, cunoscut sub numele de armadillos, este o familie de mamifere placentare de ordinul Cingulata. Ele sunt caracterizate prin faptul că au o cochilă dorsală formată de plăcile juxtapuse, de obicei aranjate în rânduri transversale, cu coadă lungă și extremitate scurtă. Los dasipódidos, conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por poseer un caparazón dorsal formado por las placas yuxtapuestas, ordenadas por lo general en filas transversales, con cola bastante larga y extremidades cortas.

Definiția armadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția armadillo în dicționar este mamifer de ordinul Toothless, cu niște dinți laterali. Corpul, care măsoară trei până la cinci decimetri în lungime, este protejat de o cochilie formată din plăci osoase acoperite de cântare excitat, care sunt mobile, astfel încât animalul să se poată răsturna pe sine. Toate speciile sunt tipice Americii de Sud. En el diccionario castellano armadillo significa mamífero del orden de los Desdentados, con algunos dientes laterales. El cuerpo, que mide de tres a cinco decímetros de longitud, está protegido por un caparazón formado de placas óseas cubiertas por escamas córneas, las cuales son movibles, de modo que el animal puede arrollarse sobre sí mismo. Todas las especies son propias de América Meridional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «armadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMADILLO


bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMADILLO

arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele armadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «armadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMADILLO

Găsește traducerea armadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile armadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

犰狳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

armadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

armadillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدرع حيوان ثديي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

броненосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tatu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঁজোয়া জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tatou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armadillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gürteltier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルマジロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아르마딜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

động vật không răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்மடில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आर्माडिलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

armadillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

armadillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pancernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

броненосець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Armadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gordeldier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bältdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMADILLO»

Descoperă întrebuințarea armadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piel de Armadillo
Larga vida al fértil creador de simulacros de vida.» Jordi Llavina, Avui «Un libro bueno, fresco, recomendable.» Quim Monzó «No se pierdan el espléndido cuento “Lisa en pantalones de piel de melocotón”, de Jordi Puntí.» Sergi ...
Jordi Puntí, 2001
2
Milo Armadillo
All Maria wants for her birthday is a squishy pink rabbit.
Jan Fearnley, 2010
3
La comida criolla: memorias y recetas
Ingredientes ♢ Armadillo ♢ Aceite ♢ Vinagre ♢ Ají molido ♢ Clavos de olor ♢ Pimentón ♢ Ajo ♢ Sal ♢ Salmuera ♢ Caldo taza tazas cucharadas cucharaditas dientes 1/2 litro Preparación Frotar el armadillo con sal gruesa y dejarlo así un día.
Margarita Elichondo, 1997
4
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
1024. El armadillo es un santo, cuando yo lo vide ayer, subiéndose a una quebrada en busca de una mujer. 1025. Esto dijo el armadillo al pasar la quebradita: por una buena muchacha me atrevo a pisar Tagüita. 1026. Esto dijo el armadillo ...
‎2006
5
La exquisita cocina jarocha
Armadillo en adobo 1 kilo de carne de armadillo vinagre, el necesario 50 gramos de chile ancho comino, orégano y pimienta 30 gramos de chile pasilla negra, al gusto 2 hojitas de laurel Se coloca la carne, partida en raciones, en una ...
Patricia Gonzalez, 1999
6
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Armadillo"6 La imagen del armadillo no se conoció en Europa hasta el descubrimiento de América. Fernández de Oviedo hace referencia a este animal, por primera vez, en su Sumario de la natural y general historía de las Indias, publicada ...
Manuel Barbero Richart, 1999
7
Armadillo Ray
Curious about the true nature of the moon, Armadillo Ray asks different animals for their opinion.
John Beifuss, 1998
8
Nueve reflejos en los siglos de oro
La Rodaja hace mutis, de puntitas, mientras ellos hablan. Armadillo: ¿Te acuerdas de esa tarde, cuando nos conocimos, cómo caía el pinche sol a plomo y nos disolvía la poca sesera que teníamos? Cocolete: Cómo no voy a acordarme... fue ...
José Ramón Enríquez, 2001
9
La educación desde las éticas del cuidado y la compasión
Por eso deseamos que el armadillo y todas las demás especies sigan viviendo. Escogimos trabajar con el armadillo porque es un animal que le trae grandes beneficios a la comunidad: en nuestra región se consume su carne; su sangre se  ...
José Bernardo Toro Arango, Claudia Patricia Rojas M., 2005
10
Historia natural, general y particular
EL. CACHICAMO. r,. O. ARMADILLO. DE. NUEVE. FAXAS. N. ¡eremberg , en la descripcion imperfecta i Cachicamo. Los Españoles llaman Armadillos á los animales que los Indios llaman Cachicamo , o Astuco , Che, Chucha , &c. Gumilla , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armadillo în contextul următoarelor știri.
1
Petroamazonas recibe inversión de USD 123,5 millones para ...
De acuerdo con la petrolera estatal ecuatoriana, la modalidad de pago de la producción incremental del campo Armadillo es una tarifa fluctuante de acuerdo ... «El Comercio, Iun 16»
2
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, Mai 16»
3
Serpa y el armadillo Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
“Esto dijo el armadillo –indicó Serpa sobre De la Calle–, trepado en un palo de coco, ni me subo ni me bajo ni me quedó aquí tampoco”. Y agregó en aquel ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Hombre fue capturado por rifar un armadillo en Acevedo, Huila
Autoridades del municipio de Acevedo capturaron a un hombre en el momento en que comercializaba un armadillo (Dasypus novemcintus) en las calles de ese ... «HSB Noticias, Apr 16»
5
Rescatan armadillo en vía de extinción en Guadalupe
Se trata de un armadillo (Dasypus novemcinctus), un animal poco común, cuya especie está en vía de extinción por la mano del hombre, el cual fue rescatado ... «La Nación.com.co, Apr 16»
6
Armadillo y el Pintado: joyas de La Manga del Cura
Un letrero negro con letras blancas nos sugiere la opción de visitar la cascada del Armadillo, a la izquierda, y el Salto del Pintado a la derecha. Como la más ... «El Comercio, Mar 16»
7
Antiguo mamífero "blindado" de Argentina era un enorme armadillo ...
Washington. ADN extraído de un fósil de 12 mil años de edad encontrado en Argentina está proporcionando una visión única de uno de los gigantes más ... «La Jornada en linea, Feb 16»
8
Fundación Labaka pide que se detenga la actividad extractiva en ...
Fundación Labaka pide que se detenga la actividad extractiva en Armadillo, ... constató el inicio de la actividad petrolera en la plataforma Armadillo, Bloque 55. «El Comercio, Feb 16»
9
Hombre dispara a un armadillo, la bala rebota hacia su cara
En la historia más irónica de la semana, un hombre en Texas resultó herido cuando la bala que disparó contra una armadillo en el patio de su casa le rebotó a ... «Muy Interesante, Aug 15»
10
Dispara a un armadillo, la bala rebota y termina herido en la cabeza
Los dasipódidos (Dasypodidae), conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por ... «Sur Digital, Aug 15»

IMAGINILE ARMADILLO

armadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z