Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATOU ÎN FRANCEZĂ

tatou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tatou

Armadillo

Tatou

Tatuajele sunt mamifere din America tropicală și subtropicală, aparținând ordinului Cingulata, în cadrul supraregiunii xenarthra. Alături de armadilii de astăzi, toți din familia Dasypodidae, putem distinge și gliptodonii, o specie fosilă clasificată într-o altă familie, cea a Glyptodontidae. Dieta lor este în principal compusă din insecte și, eventual, suplimentată cu fructe de padure sau fructe căzute la pământ. Acestea sunt recunoscute de plăcile lor excesive, formând o cochilă defensivă când se rostogolesc într-o minge. Les tatous sont des mammifères d'Amérique tropicale et subtropicale appartenant à l'ordre des Cingulata au sein du super-ordre des xénarthres. À côté des tatous actuels tous rangés dans la famille des Dasypodidae, on distingue aussi les glyptodons, espèces fossiles classées dans une autre famille, celle des Glyptodontidae. Leur régime alimentaire est principalement composé d'insectes, et éventuellement complété de baies ou de fruits tombés au sol. Ils sont reconnaissables à leurs plaques cornées formant une carapace défensive lorsqu'ils se roulent en boule.

Definiția tatou în dicționarul Franceză

Definiția armadillo în dicționar este mamiferul fără dinți xenarthra, care trăiește în America Centrală și America de Sud și al cărui corp, acoperit cu o carapace de lame ornamentale articulate, se poate roti într-o minge.

La définition de tatou dans le dictionnaire est mammifère édenté xénarthre, qui vit en amérique centrale et en amérique du sud, et dont le corps, recouvert d'une carapace de lames cornées articulées, peut se rouler en boule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATOU


bantou
bantou
itou
itou
manitou
manitou
matou
matou
pistou
pistou
toutou
toutou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TATOU

tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons
tâtons à
tatouage
tatouer
tatoueur
tatoueuse
tatouille
tatouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele tatou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TATOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tatou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tatou

Traducerea «tatou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATOU

Găsește traducerea tatou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tatou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犰狳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

armadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

armadillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدرع حيوان ثديي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

броненосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tatu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঁজোয়া জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tatou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

armadillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gürteltier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アルマジロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아르마딜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

armadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động vật không răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்மடில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आर्माडिलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

armadillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

armadillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pancernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

броненосець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Armadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gordeldier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bältdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

armadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tatou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tatou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tatou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATOU»

Descoperă întrebuințarea tatou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tout du tatou
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Pierre HANOT, Pierre HANOT, 2012
2
Dada est tatou: tout est Dada
Le poème vous ressemblera. Et vous voilà un écrivain infiniment original et d'une sensibilité charmante, encore qu'incomprise du vulgaire. Tristan Tzara
Tristan Tzara, Henri Béhar, 1996
3
Tatou le matou 1: le français pour les petits : méthode pour ...
Ce cahier d'activités accompagne le livre de l'élève de Tatou, le Matou1.
Muriel Piquet, Hugues Denisot, 2002
4
Te Korero-motu Ou a to tatou Atu e te Ora a Jesu Mesia, ...
PENE I. Ko Jesu te Logo ora, kua akakiteia mai,' еí tona matenga e matanti ta tatou ara. O te Logo ra, ko te ora, i vai ana i muatangana ra, ko ta matou i akarongo akenei, ko ta matou i kite akenei i to matou mata, e ko ta matou i aa i to matou ...
‎1841
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Tatou a douze bandes. foj« gband Tatou. Tatoua dix-huit bandes ou cirq.uinçon. Voyez Tatou ci r- quiNçoN ei Tatou-poyoo. Tatou a huit bandes. Voyez Tatou noir . Tatou a neuf bandes ou cachicame. Voyez Tatou noir. Tatou apar.
6
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
(lnt.) CHECHISHASHISH. Nom que les naturels de la baie d'Hudson donnent au Chevalier grivelé. CHECQUERED DAFFODIL. Nom anglais de la Fritillaire méléagre, fntillaria meleagris, Linn. (LN.) CHE DE CHUCA. V. Tatou Cachicame. (s.) ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il Tatou / nombreux Il ,tatue?e N ♢ Mammifère (sp.). Tatou à neuf bandes (F), Tatou (C), Tatu verda- deiro (B), Dasypus novemcinctus L. (Dasypodidae, Edentés) 0 Etym. Il Tatou / prototype Il .tatumiti N ♢ Mammifère (sp.)- Tatou à six bandes (F), ...
Françoise Grenand, 1989
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sph - Taz. d'une même portée sont d'un seul sexe , et d'Azara a vu ce fait se vérifier dans une femelle pleine , qu'il ouvrit. TATOU APAR. V. Tatou a trois bandes. TATOU APARA. V. Tatou a trois bandes. TATOU BELETTE ou TATOU A TÈTE ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. d'une même portée sont d'un seul sexe j et d'Azara a vu ce fait se vérifier dans une femelle pleine , qu'il ouvrit. TATOU APAR. V. Tatou a trois bandes. TATOU APARA. V. Tatou a trois bandes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatou în contextul următoarelor știri.
1
SAR le Prince Moulay Rachid préside la cérémonie de remise du …
... Fathallah Oualaalou, le président du conseil préfectoral Abdelkader Tatou, le secrétaire général du ministère de l'Agriculture et de la Pêche ... «LE MATiN, Iul 15»
2
64 Rue du Zoo a rejoint l'application pour enfants Badabim
Au menu : l'histoire de Georgina la girafe, Joey le kangourou et Toto le tatou, entre autres. De plus, les épisodes de 64 Rue du Zoo durent ... «N 3DS, Iul 15»
3
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody: Affrontements …
Il s'agit de Dah Sansan, Koné Idrissa, Tatou Rufin et Guéï Evrad, tous étudiants à l'Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody. Interrogé ce ... «Linfodrome, Iul 15»
4
Elections: la transhumance des élus bat son plein
D'autres députés ex MP, comme Abdelkader Tatou, Nabil Belkhayat, ou Abdelhak Chafik attendent la fin de cette législation pour présenter ... «Le360.ma, Iul 15»
5
La part du colibri, Pierre Rabhi, l'aube.
Au bout d'un moment, le tatou, agacé par ses agissements dérisoires, lui dit : « Colibri ! Tu n'es pas fou ? Tu crois que c'est avec ces gouttes ... «Mediapart, Iul 15»
6
Comme le colibri, faire sa part. [Il était une fois le climat]
Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n'es pas fou ? Ce n'est pas avec ces gouttes d'eau que tu ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Les ministres descendent dans l'arène locale
Il a ainsi recruté des transfuges du MP comme le groupe de Tatou du nom de Abdelkader Tatou, vice-président de la Chambre des ... «L'Économiste, Iul 15»
8
Nucléaire : l'association Tamarii Moruroa se sent "trahie"
... Moruroa e Tatou et Tamarii Moruroa) représentées au sein de la commission consultative de suivi des conséquences des essais nucléaires". «TAHITI INFOS, Iul 15»
9
EN IMAGES. Saint-Etienne prend les couleurs du tricot urbain
Tous les habitants sont invités par l'association locale Consommer autrement, organisatrice du salon annuel Tatou Juste, supporteur des ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La cantinière quitte tablier et fourneaux
... de la mairie, le 1er avril 1982, elle succède à Marguerite Dulac, aux cuisines de l'école, nommée par Francis Tatou, maire à l'époque. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tatou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z