Descarcă aplicația
educalingo
pienic sie

Înțelesul "pienic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIENIC SIE ÎN POLONEZĂ

pienic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIENIC SIE

pieniaczka · pieniaczy · pieniaczyc sie · pieniadz · pieniadze · pienianie sie · pieniawa · pieniazek · pieniazkowce · pienic · pienie · pieniek · pienienie · pieniezenski · pienieznie · pienieznik · pieniezno · pieniezny · pienik · pieninski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele pienic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pienic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIENIC SIE

Găsește traducerea pienic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pienic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pienic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

umpluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spuma
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pienic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

schuimen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pienic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pienic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pienic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pienic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENIC SIE»

Descoperă întrebuințarea pienic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pienic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 624
-a; Im M. -e, D. -y «cztowiek lu- biqcy sie procesowac z btahych powodów, zawziecie sic procesujacy» pieniach m III, D. -a; Im M. ... Ciulaé, wydawaé pie- niqzki. pienic sic ndfe Via, ~nie sic, ~nisz sic, pieñ sic, ~pienil sie «wytwarzac piane, bye, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 320
PiAÑA $ 'pecherzykowata masa tworzaca sie na powierzchni niektórych ptynów'. °\ Od XV w.; ogstow. (por. czes. péna, ros. pena) < pstow. *péna 'piana'; podsta- wa. pie. *(s)poi-n- I *(s)poi-m- 'piana'. SS pienic sie - 1. 'wydzietaó piane lub ...
Izabela Malmor, 2009
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 102
Ocean wclnmi pieni sie bystremi. Kulig. 12. Lecial pçdem panicz; konie sie z biegu pienily. Zab. 16, 75. Weg. Gdy sie koń z pracy zagrzeje, ie sie ai spieni. Hour. Sk. 591. Pienió sie kolo gçby (Vind. lliniti). Kruszce pienia sie z pieców; pancerze ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Pienia liryczne - Strona 86
Jak Pigmalion tęsknotą trawiony, Do nieczułego przylgnąwszy kamienia, Póty go swemi ogrzewał ramiony, Aż się głaz zimny zajął ogniem tchnienia; Tak ja przylgnąwszy do natury łona, Pótym ją poił mych płomieni zdrojem, Aż iskrą życia z ...
Friedrich Schiller, 1866
5
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 622
in Würfel schneiden pokroic w kostke о Sie schneidet das Fleisch in Würfel und brät es in einer Pfanne. .... byc wsciekfym о Sie hat immer noch eine gehörige Portion Wut im Bauch, vor Wut kochen/platzen pekac/pienic sie ze ztosci о Ich ...
Juliane Forßmann, 2008
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 282
unosić się, wpadać w złość, zacietrzewiać się, rozjuszać się, srożyć się, kipieć, wychodzić z siebie, oburzać się. 3. łowiecki „o dziku, o odyńcu w stanie rozdrażnienia; wydzielać z pyska pieniącą się ślinę". Pochodne: zob. s-pienić się; zob. też: ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Rzeczownik bçdacy formaln^ podstaw^ wyraza sie struktur^5: a) 'pokrywac sie czyms': rdzewiec / rdziec (SStp) ... Dwuznaczne s^ konstrukcje pienic sie, slinic sie, ropiec, gdyz dopuszczaja parafraze rezultatywn^ 'wydzielac to, nа co wskazuje ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
8
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... sie; perlil(a,o)by sie, perlifyby sie, byl(a,o)by perlllo sie, byfyby perlify sie; niechl niechaj perli sie, niechlniechaj perlq sie; perlqc sie, perlqcy (-a,-e) sie] 'wystcpowac w postaci kropel podobnych do perel': pot perlil siq (na czole) PIENIC SIC ...
Andrzej Dyszak, 2007
9
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 233
pół mili, gdy Dunajec, tocząc się wśród skał zakrętami, przepływa li mili. Na czółnach tę przestrzeń od Czerwonego Klasztoru do Szczawnicy przebywa się w 1J godziny, jeźli się po drodze nigdzie nie staje. Wierch, zwany Koroną lub trzema ...
Walery Eljasz, 1870
10
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego z̀ywotem i ...
Do mnie Grecy, Rzymianie! zgubion bez nadziei Znalazł się gród Herkula i wstaje Pompei. Szczyt się wznosi przy szczycie, już portyk przestrony Chce was przyjąć i przez was chce być ożywiony. Otworem stoi teatr, niech się z upragnieniem ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENIC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pienic sie în contextul următoarelor știri.
1
Oscar dla "Idy". A dla Magdaleny Ogórek za najlepszą rolę kina …
Warto czytac literature faktu, zamiast tracic czas na katechizm i potem pienic sie bez potrzeby. Film to tylko fikcja literacka, choc moze inspirowac do myslenia i ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pienic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pienic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO