Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokaleczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKALECZYC SIE ÎN POLONEZĂ

pokaleczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKALECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKALECZYC SIE

pokadze
pokajac sie
pokajanie
pokal
pokalac
pokalac sie
pokalanie
pokaleczec
pokaleczenie
pokaleczyc
pokalibrowac
pokalikowac
pokalkulowac
pokamedulski
pokamieniec
pokancerowac
pokancerowac sie
pokapac
pokapac sie
pokapowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKALECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele pokaleczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokaleczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKALECZYC SIE

Găsește traducerea pokaleczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokaleczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokaleczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

受重伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heridos por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

injured by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वारा घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ранены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferido por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

blessé par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cedera oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

von verletzten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

によって負傷しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tatu dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thương bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காயமடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tarafından yaralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ferito da
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokaleczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rănit de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραυματίστηκαν από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beseer deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skadats av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skadet av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokaleczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKALECZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokaleczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokaleczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKALECZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea pokaleczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokaleczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic «stac sic pokaleczonym. doznac oka- leczert»: Pokaleczyc sie nozem, szklem, zyletka^ pokalkulowac dfe /V, ~lujç, --lujesz, ~luj, ~owal, ~owany, pot. «porozwazaé, poobliczac» pokancerowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
Aż tu była bitka straszna– jęk aż ziemia dzwoniła, huk aż chałupy drżały, a wrzask i pisk aż się obłoki na wysokiem niebie ... Brali też pokaleczonych polaków pomału na ręce i po kilku naraz dźwigało jednego pokaleczonego i zanosili do ...
Roman Kieres, 1863
4
Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung alter Bäume.)
Nayprzód trzą darń tak daleko do koła obkopać, iak daleko nam się zdaie że się korzeń rozciąga. Darń obrócić na wywrot. Lepiey ieszcze szerzéy obkopać, ale odkopuiąc strzedz się, by nie pokaleczyć korzenia. Ten okopany okrąg ieźli iest ...
Johann Baptist Hofinger, 1828
5
Rzym jako stolica Panstwa wloskiego - Strona 165
u wejścia, nazad ich do kościoła wepchnął i obelg rozmaitych dopuszczać się zaczął. ... pokaleczone. osoby. Kościół został sprofanowany. Ogólne oburzenie zmusiło rząd do energicznego na pozór wystąpienia, i zakazania dalszych ...
Bronislaw Zaleski, 1871
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 150
Większość ładunków drobnicowych wozi się w znormalizowanych pojemnikach. 0 po jem ni- •kowy, .... Zerwał bandaż z pokaleczonej dłoni- Zagryzając wargi, obolały i pokaleczony, uniósł się i chwycił śpiącą za ramiona. *□ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
7
Bohaterski miś
Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.
Bronisława Ostrowska, 2015
8
Po drugiej stronie cienia
Idąc korytarzem, dopiero po paru krokach zrozumiałem, co takiego nie daje mi spokoju: każdy mój krok kończył się ... Kiedy dotknąłem stopami podłogi, moim oczom ukazała się słaba poświata. ... Magdę. Ciało mojej żony było pokaleczone.
Piotr Sender, 2014
9
Lawendowe pole
Potem wchodzę boso do środka i cierpliwie udeptuję stopami glinę z wodą, aż stanie się gładka, jedwabista i lepka. Różnica jest wyraźna. ... Siatka jest ostra, więc trzeba uważać, by nie pokaleczyć o nią palców. Teraz nakładam tynk.
Joanna Posoch, 2014
10
Czarne rondo
Chmury się kłębiły, różnokolorowe, układały w coraz to inne formy, pobudzały złaknioną sensacji wyobraźnię. ... podwórkach rozproszonych obejść, wszczynała niesnaski – krótkie majtki na szlejkach, pokaleczone, brudne kolana, utrapienie ...
Witold Wedecki, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokaleczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokaleczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż