Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokaleczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKALECZENIE ÎN POLONEZĂ

pokaleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKALECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKALECZENIE

pokad
pokad by
pokadze
pokajac sie
pokajanie
pokal
pokalac
pokalac sie
pokalanie
pokaleczec
pokaleczyc
pokaleczyc sie
pokalibrowac
pokalikowac
pokalkulowac
pokamedulski
pokamieniec
pokancerowac
pokancerowac sie
pokapac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKALECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele pokaleczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokaleczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKALECZENIE

Găsește traducerea pokaleczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokaleczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokaleczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीड़ादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

больной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dolorido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কালশিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

endolori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhức nhối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dolorante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inflamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokaleczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKALECZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokaleczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokaleczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKALECZENIE»

Descoperă întrebuințarea pokaleczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokaleczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 156
166r. formy: 1p. D. pojszrodka 166r; Ms. poj- érodku 61v, 103v; pojérzodku 185v. POKALECZEME (2) rz n Ыт «dozna- nie obrazeñ cíala, poranienie»: Krol wi- dzac po okazyiey tak ciçszkie ich poka- leczenie kazal im dac 600 zlotych. 84r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
kli w las, matki pozabierały drobne dzieci na plecy, jeno lepsi nieuciekali nigdzie bo sobie tak dumali: Mamy ginąć, to lepiej na swojem śmieciu, ot nie damy moskalom rabować i palić, a może kogo pokaleczą kule, to go poratujemy. I zostali ...
Roman Kieres, 1863
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 232
Por. pojutrze, pojutrzu, poza jutrze, pozajutrzu, pozajutrem. pojutrzu adv. 'pojutrze': pojutSu 26. Por. jak po pojutrze. poka adv. 'dopóki': poka 28. Zob. też AGKiel mp. 291. Por. jak po póki. pokalać 'ts.': pokalać 15L, pokalany 15L. pokaleczenie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
1 : Ni- gdy nie рока tat sic kradzieza. pokaleczyc dfe V7b, ~czç, ~czysz, ~lecz, ~czyi, ~czony «poranic, skaleczyc w wielu miejscach albo kil- ka osób, zwierza.t»: Szklo pokaleczylo mu calg twarz. Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 158
7.12.1924, pokaleczenie nogi, wypisana 17.9.44; (140) [Kołodziejczyk Janina, ps.] „Marysia", łączn. 5 komp. baonu „Kiliński", ur. 24.2.1911, przygniecenie; (141) Żebrowski Wacław, lekarz, ur. 19.6.1894, pracuje w szpitalu od 9.9.44; (145) ...
Robert Bielecki, 1995
7
Pamiętniki
Bo król, widząc po okazyjej tak ciężkie ich pokaleczenie, kazał im dać 600 złotych, mówiąc, że to daje na pogrzeb, nie na kuracyją. Przy podziękowaniu potem po tysiącu złotych wzięli od króla i wojnę kontynuowali i w Danijej z nami byli, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Wytoczyła się z jednej strony Sprawa kryminalna w Grodzie , o pokaleczenie luds-i , z drugiej zaś Proboszcz Swiętego Floryana zapoz- wał Kołłontaja do Sgdów biskupich ; ale ten bawiąc w Warszawie, przez obrońcę swego w Sadzie , złozył ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Zrobiła się z jedney strony sprawa kryminalna w Grodzie o pokaleczenie ludzi; z drugiey Chrzanowski prowadzony przez Prałatów, zaniósł do . Aktów Duchownych żałobę, i Kołłątaja do Sądów Biskupich zapozwał. Trzeba było zawziętości tak ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Bo król widząc po okazyi tak ciężkie ich pokaleczenie , kazał im dać 600 złotych , mówiąc , że to daje na pogrzeb , nie na leczenie . Przy podziękowaniu wzięli znowu od króla po tysiącu złotych , wojnę kontynuowali , w Danii z nami byli , i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKALECZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pokaleczenie în contextul următoarelor știri.
1
Sikorski złośliwie zlikwidował biuro poselskie Dudy? Z dnia na dzień …
Nigdy nie dowiecie sie prawdy z mediow masowego razenia PO mozgach,tylko propaganda i POkaleczenie mozgow gwozdziami propagandy ! Dzieki temu,ze ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
2
To Bóg uzdrawia
Grzechu się nie dziedziczy. Skutki grzechu poprzednich pokoleń bardziej przypominają pokaleczenie. O uzdrawiającej mocy Kościoła z franciszkaninem o. «Wiara.pl o Kościele, Aug 14»
3
Obnażamy rosyjskie sztuczki propagandowe. Raz bojówkarz, raz …
Głównym celem jego grupy było pokaleczenie jak największej ilości pokojowych demonstrantów, by nie mogli brać udziału w demonstracjach – cytuje materiał ... «Niezalezna.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokaleczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokaleczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż