Descarcă aplicația
educalingo
przepuszczenie

Înțelesul "przepuszczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPUSZCZENIE ÎN POLONEZĂ

przepuszczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPUSZCZENIE

przepuklina · przepuklina kapusty · przepuklinowy · przepuscic · przepust · przepustka · przepustnica · przepustny · przepustowosc · przepustowy · przepuszczac · przepuszczalnosc · przepuszczalny · przepuszczanie · przeputac · przepych · przepychac · przepychac sie · przepychacz · przepychanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele przepuszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepuszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPUSZCZENIE

Găsește traducerea przepuszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepuszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepuszczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

通过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

passing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मृत्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hantaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vorbeigehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

maringaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடந்துசென்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्तीर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przepuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbygaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

godkänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepuszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPUSZCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przepuszczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przepuszczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepuszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPUSZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea przepuszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepuszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przepuklina. 2) baś%uês märt8fe5en ber 5eute; be8 $ite83c. Przepulchnieię, vid. Prim. u. Prze III. Przepunktuię, vid. Prim. u. Prze III. • burd)putctitel!. ; * % ib. burd)purgirem...! Przepust, m. 1) przepuszczenie wody, czego innego. 2) bę: Ort ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Wytyczne te, przypuszczalnie podyktowane przez Stalina, były następujące: „negocjacje sprowadzić do dyskusji nad poszczególnymi Zasadniczymi sprawami, przede wszystkim nad przepuszczeniem naszych wojsk przez korytarz wileński i ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
3
Wilno 1919-1920 - Strona 43
Józef Piłsudski szczególnie zabiegał o przepuszczenie przez Niemców oddziałów polskich z myślą o zajęciu przez nie Wilna. W tym celu 23 grudnia 1918 r. do Kowna, gdzie mieściło się niemieckie dowództwo Armii „Wschód", udał się ...
Lech Wyszczelski, 2008
4
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 172
probatissimi ad deaurandos parietes templi I Par 29, 4) 1471 MPKJ V 49. Cf. Przypuszczac Przepuszczenie for my: n. sg. przepuszczenie XV p. post. JA XII 145; ~ g. sg. przepuszcze- nia XV p. pr. R XXV 271, BZ Deut 31, 10, 1471 MPKJ V 59, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
5
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 574
Ziele pieprzyczka mocz zastanowiony przepuszcza. Sienn. 157. Nasienie to ususzone zatwierdza ìywot, ale swieìe czyni przepuszczenie. Sienn. 156. (przeczyszczenie, purgowanie, laxowanie). _ Absolute: Przepuszcza e purguje go, laxuje ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Otóż, moja droga, na brytyjskim przejściu granicznym takie zachowanie i nieuszanowanie dżentelmena podróżującego w dodatku z dzieckiem byłoby nie do pomyślenia. – Nie przepuszczą nas? – Przepuszczą, kwiatuszku, przepuszczą, ale ...
Leszek Talko, 2014
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 755
Główny Urząd Statystyczny. Tabl. 4. Przepuszczenia Tabl. 5. Dane o prsebiegn doświadczalnej se^re^ncji Młodszego operatora Uwagi. Widzimy, iż w miarę wzrostu liczby kart uczestniczących w przepuszczeniu wzrasta średnia intensywność ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
8
Miẹdzynarodowy slownik terminologii elektrycznej w 9 jẹzykach: ...
De: gerichtete Durchlassung En: direct transmission Es: transmisión regular Fr: transmission reguliere It: trasmissione regolare Ne: gerichte doorlating Ru: na- npaBjieHHOe nponycKaHwe Sv: riktad transmission 45-20-055 przepuszczanie ...
International Electrotechnical Commission, 1967
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. wystepek karaé, oszczedzaé osoby, Krs-, ef. oszczedzaé (poddanych) w pracy, Krs. Schonen, n. das, die Schonung ochranianie, ochronienie, folgowanie, przepuszczenie, szanowanie. Schöner Geist, m. piekny dowcip. Schoner, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Maszynoznawstwo - Strona 178
Wyemitowana przez dowolne ciało energia cieplna przyjmuje postać fal elektromagnetycznych, które padając na inne ciało mogą zostać przez nie pochłonięte, przepuszczone lub odbite. Można to wyrazić wzorem a + r+p = \ (8.10) w którym: a ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPUSZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepuszczenie în contextul următoarelor știri.
1
[WIDEO] Dwa karne w meczu Polonii Marklowice z Gwiazdą …
Tym trzeba tłumaczyć przepuszczenie pod brzuchem, niezbyt mocno uderzonej piłki. Gwiazda odpowiedziała w 49. minucie, wykorzystując niepewne ... «nowiny.pl, Nov 15»
2
Napływ uchodźców z Austrii nie zmniejsza się
Na terytorium Austrii dalsze 1 400 uchodźców - głównie z Afganistanu, Syrii i Iraku - oczekiwało na przepuszczenie ich przez granicę przez austriacką policję. «Onet.pl, Oct 15»
3
Kryzys migracyjny w Europie: Napływ uchodźców z Austrii do …
Na terytorium Austrii dalsze 1 400 uchodźców - głównie z Afganistanu, Syrii i Iraku - oczekiwało na przepuszczenie ich przez granicę przez austriacką policję. «Interia, Oct 15»
4
Do Warszawy wjedzie więcej ciężarówek
Zakończenie modernizacji trasy AK wraz z Mostem Grota Roweckiego pozwalają na przepuszczenie tą trasą większej liczby największych ciężarówek o masie ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Konkurs Chopinowski. Dziesięcioro wspaniałych
... skłonni niż pedagodzy przystać na swobodę artystyczną. Ale przepuszczenie Osokinsa do finału to również uznanie dla jego nietuzinkowych umiejętności. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Zasada na promach: Najpierw karetka, później ludzie
Lecz nie zawsze się to udaje. Warto poświęcić kilka sekund na zatrzymanie się, przepuszczenie wszystkich aut i karetki. Kiedyś ta karetka może spieszyć nam z ... «swinoujskie.info, Sep 15»
7
Merkel z Orbanem uzgodnili: przepuszczenie uchodźców z dworca …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel przeprowadziła rozmowę telefoniczną na temat kryzysu imigracyjnego z premierem Węgier Viktorem Orbanem. Oboje byli ... «TVN24, Sep 15»
8
"Ustąp miejsca komuś, kto nosi coś ważniejszego"
Ustąpienie miejsca w komunikacji miejskiej lub przepuszczenie w sklepowej kolejce kobiet w ciąży nadal stanowi problem. Szanghajski projektant Shiyang On ... «TVN24, Iul 15»
9
Kup tuner i strumieniuj polską telewizję z Xboksa One do urządzeń …
W ten sposób możliwe będzie przepuszczenie sygnału telewizyjnego przez Xboksa One, dzięki czemu bez wyłączania sprzętu odpoczniemy na chwilę od gier, ... «dobreprogramy, Iun 15»
10
Cytat dnia dla fotografa
O przepuszczenie doznania, wyizolowanego przez nasze naturalne instynkty, w jego pełni, przez samego siebie, z powrotem do świata. Joel Meyerowitz ma na ... «ŚwiatObrazu.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepuszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepuszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO