Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przewieszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEWIESZENIE ÎN POLONEZĂ

przewieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZEWIESZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przewieszenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
przewieszenie

ieșitură

Przewieszenie

Hanging - un fragment bombat din pereți de rocă. Face parte din perete înclinat la un unghi mai mare de 90 °. Acesta poate fi găsit atât pe peretele deschis, cât și în coșul de fum, pe coaste, etc. Halele pot fi formate prin tăierea părții inferioare a peretelui, de exemplu prin activitatea ghețarului sau prin curgerea apei. Un alt mecanism de suprapunere este intemperatura selectivă a stâncii de-a lungul stratului de fractură tectonică neprotejată sau orizontală. Tipul streașină este streașină. Părțile mari ale pietrelor înclinate, cu o pantă aproape de nivel, sunt numite acoperișuri de alpiniști. Przewieszenie – wybrzuszony fragment ścian skalnych. Stanowi część ściany nachyloną do poziomu pod kątem przekraczającym 90°. Może występować zarówno na otwartej ścianie, jak również w kominie, na żebrze, itp. Przewieszenia mogą powstawać na skutek podcięcia dolnej części ściany, na przykład przez działalność lodowca lub płynącej wody. Innym mechanizmem powstawania przewieszeń jest selektywne wietrzenie skały wzdłuż warstwy mało odpornej lub poziomego spękania tektonicznego. Rodzajem przewieszki jest okap. Duże partie przewieszonej skały o nachyleniu zbliżonym do poziomu są przez wspinaczy nazywane dachami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przewieszenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEWIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEWIESZENIE

przewiertek
przewiertka
przewiertniowate
przewiertniowaty
przewierzgnac
przewiesc
przewiesic
przewiesic sie
przewieszac
przewieszanie
przewieszka
przewietrzac
przewietrzanie
przewietrzenie
przewietrznik
przewietrzyc
przewietrzyc sie
przewiew
przewiewac
przewiewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEWIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przewieszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przewieszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEWIESZENIE

Găsește traducerea przewieszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przewieszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przewieszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आगे निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝুলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Überhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーバーハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다가오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓவர்ஹேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przewieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överhäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przewieszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEWIESZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przewieszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przewieszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEWIESZENIE»

Descoperă întrebuințarea przewieszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przewieszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W lodowym świecie Trolli - Strona 15
Na lewo od Central Basin ciągnie się w górę, poprzez pas przewieszonych skał, Narrow Slab (Wąska Płyta-). Wspinaczom dostarcza ona niezwykłych wrażeń. Mocna skała sprzyja emocjonującej wspinaczce w niewiarygodnych sytuacjach.
Tadeusz Piotrowski, 1986
2
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej niegdy ...
VLAD-IIII-D-G-Rex-PolEr-Svec-M-D-LT-Rus-P. Zbroją okryta osoba królewska po pas, z koroną na głowie, mieczem w prawej, jabłkiem w lewej ręce, z orderem złotego Runa na piersiach i z przepaską polową przez prawe ramie przewieszoną ...
Ignacy Zagórski, 1845
3
Listy - Tom 35 - Strona 293
Czekamy tu niecierpliwie na przyjazd Szanownego Pana, pewni, że całe przewieszenie i rozmieszczenie zbiorów w parę dni da się załatwić. Łącząc wyrazy serdecznego pozdrowienia od nas wszystkich, pozostaję z najgłębszym szacunkiem ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Adamczyk, 2001
4
Listy do Henryka Bukowskiego - Strona 258
Czekamy tu niecierpliwie na przyjazd Szanownego Pana, pewni, że całe przewieszenie i rozmieszczenie zbiorów w parę dni da się załatwić. Łącząc wyrazy serdecznego pozdrowienia od nas wszystkich, pozostaję z najgłębszym szacunkiem ...
Stefan Żeromski, ‎Henryk Bukowski, 1975
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 463
„zarzucenie, położenie czegoś tak, aby swobodnie zwisało z drugiej strony; przewieszenie czegoś w trakcie rzucania": Po przerzuceniu worka przez ramię ruszył w kierunku domu. Sam sobie nie poradzę z przerzuceniem linki przez bloczek.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Spacerkiem po skale - Strona 228
Od tego miejsca rozpoczynały się największe trudności, dalsza część ściany była już bowiem przewieszona. — Poprowadzę — i desperacko zadecydował Kursant. Leszek wzruszył ramionami i podał mu wybite wcześniej haki oraz wykonane ...
Janusz Opyrchał-Bojarski, 1981
7
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Wyruszała w długą i niebezpieczną podróż ze swą pałką przewieszoną przez jedno ramię, łukiem przewieszonym przez drugie ramię, Leo i Dierdre przyboku i Andorem pod sobą. Jechała powoli, pomiędzy pochodniami, mijając salutujących ...
Morgan Rice, 2015
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Kanonicznego Xięgi HW czas, , an; tęrmin upłyniony, ani zadąwnion* - przeciw przepi fem przewieszenie, Felin. in C. Lo. r., od którego auta •zas poświęcenia zarządz*** O. Jeśliby był przytęmny od dnia, poświęcenia, ieśli, nieprzytomny od ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Bezszelestne nałożenie dziurawych trampek, przewieszenie przez szyję sznurowadła z przypiętym kluczem od domu, wyjęcie procy – haczykówki z tajnej kryjówki pod szafką na buty i dyskretne zamknięcie za sobą drzwi. Potem szaleńczy ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Omen - Strona 6
nej francuskiej odmiany ułanów czy szwoleżerów, a po lewej stronie stały przepięknie wypolerowane oficerki z przewieszonym przez nie pejczy- kiem. Buty, a także wystające z nich drewniane prawidła z kilkoma dziu- reczkami po kornikach i ...
Janusz Gembalski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEWIESZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przewieszenie în contextul următoarelor știri.
1
Wampirek – test siły bicepsa, czyli zagłębie męskiego wspinania
Co prawda wysokość skały nie robi szczególnie dużego wrażenia, niewiele ponad 10 metrów, jest jednak solidne przewieszenie i porcja naprawdę siłowych ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
2
Świątynia czystego sześć pięć – Mamutowa Cave
W Mamutowej znajdziemy drogi o charakterze siłowym i siłowo-wytrzymałościowym, biegnące dużym przewieszeniem lub w dachu. Linie mają długość od 10 ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
3
II Memoriał Iwony Buczek już w sobotę!
Na wysokości 19 metrów ściana odchyla się w 15 metrowe przewieszenie tworząc charakterystyczny kształt kielicha, skąd obiekt wziął swoją nazwę. A to Kielich ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
4
Alex Megos – książę Frankenjury. Czy dogoni Bocka?
Do tego masywne przewieszenie, około 60 stopni. Na samym czele frankenjurajskiej listy TOP 100, obok ekstremów Bocka, widnieją też dwie drogi Alexa. «Wspinanie.pl, Aug 15»
5
Ściana Południowa otwarta! Nowa ściana wspinaczkowa na …
Parametry ściany: 17m x 8,5m,; przewieszenie do 3m,; 15 stanowisk zjazdowych,; 14 linii do prowadzenia z dołem; i jeden automat do autoasekuracji. Ceny:. «Wspinanie.pl, Aug 15»
6
Domen Škofic prowadzi Aikula 9a. Pierwsze przejście po 15 latach
Aikula rozpoczyna się drogą Mašina (8a), by potem odbić w prawo wprost w przewieszenie, gdzie znajdują się kluczowe trudności. 20-metrową linię Uros ... «Wspinanie.pl, Mai 15»
7
„Turbo Lama” – według Pawła Jelonka klasyczne 8A
„Turbo Lama nie taka straszna… Duże chwyty, duże przewieszenie, dobre stopnie, klasyczne 8A” – napisał po swoim przejściu Paweł Rambo Jelonek ... «Wspinanie.pl, Ian 15»
8
To problem w moim stylu, duże przewieszenie i słabe chwyty …
Od samego początku, nawet jeszcze nie wstawiając się do boulderu wiedziałem, że jest to problem w moim stylu, czyli duże przewieszenie i słabe chwyty. «Wspinanie.pl, Ian 15»
9
„I Bleed Black” (11-/11) – wg Mateusza Haładaja jedna z …
O I Bleed Black: Droga forsuje solidne przewieszenie sektora Schiefer Tod i jest według mnie jedną z najlepszych propozycji Frankenjury w tym stopniu. «Wspinanie.pl, Aug 14»
10
Batman odczarowany – nowość Skręcika w „Norze” ceniona na 8B …
Bardzo duże przewieszenie, niesamowita rzeźba i masywne ruchy po wielkich chwytach to było to, czego szukałem. Przygotowanie problemu, by dało się po ... «Wspinanie.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przewieszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przewieszenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż