Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przynoszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYNOSZENIE ÎN POLONEZĂ

przynoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYNOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYNOSZENIE

przyniesze
przyniewalac
przyniski
przyniszczenie
przyniszczyc
przynitowac
przynitowanie
przynitowywac
przynitowywanie
przynizyc
przynocny
przynokcica
przynosca
przynosic
przynosiciel
przynosowy
przynucac
przynudzac
przynuka
przynuzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYNOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przynoszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przynoszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYNOSZENIE

Găsește traducerea przynoszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przynoszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przynoszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приносить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আনয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

持って来ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đem lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आणत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

getiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

portare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przynoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приносити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przynoszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYNOSZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przynoszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przynoszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYNOSZENIE»

Descoperă întrebuințarea przynoszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przynoszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Funkcja opiekuńczo-zabezpieczająca wielkomiejskich rodzin pracowniczych
Formy pomocy Razem RH RW PU IH K H S przynoszenie jedzenia 52, 7 43, 8 55 ... 5 33, 3 30, 3 12, 1 12, 1 12, 1 30, 3 6, 1 50, 9 57, 1 50, 9 przynoszenie książek, gazet, czasopism przynoszenie prezentów 22, 9 18, 8 32, 4 12, 2 18, 2 38, 1 15 ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1990
2
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
W związku z tym za wewnętrzny cel działalności biznesowej należy uznać przynoszenie zysku właścicielom. W odniesieniu do takiego celu określa się często zadania etyki biznesu. Skrajne stanowisko przedstawił Milton Friedman, ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Joomla 3.x: Zbuduj swoją stronę internetową za pomocą Jednego z ...
proporcji czyli rozciągniemy grafikę, proszę tej funkcji używać jak najrzadziej. chciałbym państwu pokazać jeszcze jedno ciekawostka mianowicie przynoszenie grafiki z jednego miejsca w tekście do drugiego. Aby przynieść grafikę z jednego ...
Izabela i Jarosław Kasperek, 2014
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 126
Rola podłaźniczek jodłowych czy świerkowych, przynoszonych w Beskidzie Śląskim, Żywieckim i Sądeckim, nie jest tak wyraźna. To, że mają one zapewnić pomyślność i dobrobyt, wynika właściwie tylko z tekstu wypowiadanego przy ich ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej
Zwróćmy jeszcze uwage na jeden aspekt biesiady związany z przynoszonymi na nią prezentami. Wysoka ich wartość obliguje urządzających do właściwego „uszanowania" gościa, który wymaga odpowiedniego do poniesionych kosztów ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 650
Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: Ja jestem krzewem winnym, wy — latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity (J 15,5). To przynoszenie owocu jest podstawowym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Żywot Jezusa - Strona 529
Biblijny obraz krzewu winnego i latorośli kieruje nasze rozważania w sposób bezpośredni i naturalny ku tematowi płodności i życia. Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: „Ja jestem krzewem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
ryb, chodzenia razem ze psem na polowanie i do przynoszenia z wody zwierzyny ubitej. Wydra młoda łatwo ugłaskać się daje, igra, swawoli, łasi się i ugłaskana przychodzi do człowieka na zawołanie lub gdy się jej smaczne jadło pokaże.
Aleksander Połujański, 1862
9
Czas na Biblię: - Strona 109
Na oddzielną uwagę zasługuje dialogowana homilia dla dzieci, a – ściślej rzecz ujmując – nie tyle może sama homilia, co różne rekwizyty, które na taką homilię są przynoszone. Dochodzi niekiedy do przesady w doborze owych rekwizytów.
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
r,'->5) Oto są przykłady przynoszenia bogom objatów przez pojedynczych ludzi, ale objaty przynoszone w chramach przez kapłanów przybierały uroczystą cechę. — □ „W obec zgromadzonego ludu z żonami i dziećmi, kapłan na objaty ...
Wilhelm Bogusławski, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYNOSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przynoszenie în contextul următoarelor știri.
1
W łódzkim zoo zamieszkała papuga kea. Zoo apeluje o …
Apeluje więc do mieszkańców Łodzi o przynoszenie zabawek. Mogą to być dowolne zabawki poza elektronicznymi i zawierającymi części, które mogą być ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
2
Sanepid zezwala na przynoszenie do przedszkola własnego jedzenia
Nie ma przepisów, które zakazywałyby rodzicom przynoszenie do przedszkola posiłków dla dzieci. To odpowiedź Wojewódzkiej Stacji ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
3
Sklepiki przy ul. Dworcowej skazane na przynoszenie strat?
Nowo powstałe sklepiki przy ul. Dworcowej w Kartuzach kosztowały gminę znacznie więcej niż wynikało to z oficjalnych danych. Przy zakładanej wcześniej ... «Kartuzy.info, Ian 15»
4
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zresztą przynoszenie jedzenia na groby przetrwało w niektórych kulturach. Tak świętują Romowie, przynoszenie pokarmu na cmentarze praktykuje się także na ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przynoszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przynoszenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż