Descarcă aplicația
educalingo
relacja

Înțelesul "relacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELACJA ÎN POLONEZĂ

relacja


CE ÎNSEAMNĂ RELACJA ÎN POLONEZĂ?

poveste

Relația - reflectă interacțiunea dintre două sau mai multe entități, obiecte, caracteristici, obiecte matematice etc .. ▪ relație în matematică - unul dintre conceptele fundamentale ale matematicii, în special relație reflexivă, relația simetrică, relația antisimetric, relația asimetrică, relație de echivalență, relație relație, relație bună, relație pozitivă, relație pozitivă, modelul de baze de date relaționale și relațională ▪ baze de date relaționale „relație“ este o definiție formală a unui tabel relațional proiectul de lege ▪ ▪ ▪ sistem relațional în psihologie ▪ relații sociale - vezi relația socială, legături sociale relație terapeutică ▪ ▪ ▪ relația cu obiectul de relație emoțională ▪ martor ocular.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RELACJA

rekwizytowy · relacjonizm · relacjonowac · relacjonowanie · relacyjnosc · relacyjny · relaks · relaksacja · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywistyczny · relatywizacja · relatywizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Sinonimele și antonimele relacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «relacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELACJA

Găsește traducerea relacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile relacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

relacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre relacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELACJA»

Descoperă întrebuințarea relacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najstarsza czeska relacja podróżnicza: poselstwo Jerzego z ...
Jednym z tego rodzaju zabytków literatury jest najstarsza czeska relacja podróżnicza, mianowicie Dziennik Jarosława o poselstwie króla czeskiego Jerzego z Podiebradów do króla Francji Ludwika XI w roku 1464. Ów interesujący, miejscami ...
Bohdan Małysz, 2004
2
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 6
Miałem ochotę całkowicie je zmodyfikować, lecz ostatecznie zrobiłem to tylko w niewielkim stopniu – zależy mi na tym, aby ta relacja była jak najbardziej autentyczna. Z pierwszej ręki. Wnikliwy czytelnik znajdzie zapewne w tej książce dużo ...
Robert W., 2014
3
W sercu Ultima Thule. Reprezentacje Grenlandii Północnej w relacjach ...
teresowaniem cieszyły się relacje z ekspedycji określanych jako odkrywcze oraz naukowe83. Tym, co łączyło wszystkie takie teksty bez względu na narodową przynależność autorów, było ich wpisywanie się w aktualne w poszczególnych ...
AGATA LUBOWICKA, 2017
4
Wybrane problemy zarządzania relacjami w przedsiębiorstwie:
Z punktu widzenia analizy sieci społecznych istotnych jest kilka właściwości formalnych relacji, ponieważ wpływają one znacząco na to, jakie metody analiz można zastosować. Badając relacje sieciowe należy brać pod uwagę [D. Batorski ...
Andrzej Kozina, 2015
5
Gdzie By?am? - Strona 65
Z relacji tej musi wynikać nasza jedność z Nim. Relacja, jaką Jezus ukazał tu na ziemi ze swoim Ojcem, była najwyższej wagi dla nas wszystkich. Miała to być, jeśli można tak powiedzieć, relacja ponad relacjami, a włączenie nas do niej było ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 357
Prawem jako tym, co sprawiedliwe, jest jakiś stan rzeczy na mocy zachodzenia relacji odpowiedniości między tym stanem rzeczy a człowiekiem. Relacja ta zachodzi, gdy dany stan rzeczy zachowuje lub „umacnia” bycie człowieka jako całości.
Marek Piechowiak, 1999
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 53
W stadium oralnym relacja z obiektem zaznacza się przejściem od pierwotnego narcyzmu do anaklitycznego stadium relacji z obiektem częściowym. Stadium narcystyczne wiąże się ze stanem niezróżnicowania matka–dziecko; jedynymi ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Judaizm. Minibook
relacja. braterstwa. My, chrze9cijanie, uwaZamy Zydowskie dziedzictwo religijne za nieod ącznączę9ć naszej w asnej wiary: jeste9cie naszymi starszymi braćmi, # mówi , zwracając się do naczelnych rabinów Izraela, papieZ Jan Pawe II.
autor zbiorowy, 2014
9
Filozofia dramatu
MoZna powiedzieć,Ze między przedmiotem apodmiotem zachodzi jedno9ć przeciwie"stw. Husserlowi nie chodzi jednak o relację między pojęciami. Relacja intencjonalna jest relacją podmiotu 9wiadomo9ci do przedmiotu 9wiadomo9ci.
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
[180] Relacja Antoniego Macierewicza udzielonaA.Friszke i A. Paczkowskiemu w1981 r.–dalej:relacja Antoniego Macierewicza (1981).Zupełnie odmienna jest relacja Ludwika Hassaz5 lipca,którego na imieninach oczywiście nie było.
Andrzej Friszke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relacja în contextul următoarelor știri.
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Polska - Irlandia. Transmisja w …
Robert Lewandowski. Polska - Irlandia w Polsat, relacja na żywo w Sport.pl i Sport.pl LIVE (LEE SMITH/REUTERS). Ryan i Robert Lewandowski - miniatura ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Atletico Madryt - Real Madryt (relacja na żywo)
Mecz Atletico Madryt - Real Madryt. Spotkanie rozpocznie się w niedzielę, 4 października o godzinie 20:30. Sędzią spotkania na Estadio Vicente Calderon jest ... «Onet.pl, Sep 15»
3
ME siatkarek: Polska – Słowenia 3:0 ONLINE, RELACJA LIVE …
Siatkówka NA ŻYWO Polska – Słowenia ONLINE, RELACJA LIVE, TRANSMISJA TV: W trzecim meczu grupowym na mistrzostwach Europy siatkarek ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
GKS Katowice – Sandecja 2:4 [GDZIE OGLĄDAĆ, RELACJA LIVE …
W meczu 8. kolejki I ligi GKS Katowice zagra w piątek na swoim stadionie z Sandecją Nowy Sącz. Gospodarze w meczu z Sandecją będą chcieli potwierdzić ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
5
Zawisza Bydgoszcz – Rozwój Katowice 2:1 RELACJA LIVE …
Zawisza Bydgoszcz - Rozwój Katowice 2:1 TRANSMISJA + RELACJA LIVE ONLINE W meczu 8. kolejki I ligi Rozwój Katowice gra w sobotę na wyjeździe z ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Ruch Chorzów - Wisła Kraków (relacja na żywo)
Mecz 1/16 finału Pucharu Polski: Ruch Chorzów - Wisła Kraków. Spotkanie rozpocznie się w czwartek 13 sierpnia o godzinie 20:00. Sędzią meczu jest Bartosz ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Sunrise Festival 2015 Live: Relacja na żywo w RMF MAXXX!
Słuchaj relacji na żywo z Sunrise Festival w Kołobrzegu, już od 20:00 na antenie RMF MAXXX. Jesteśmy w Kołobrzegu i mamy nadzieję, że do nas dołączycie! «RMF MAXXX, Iul 15»
8
Mecz Polska USA 0:3 TRANSMISJA [NA ŻYWO ONLINE, STREAM …
Mecz Polska - USA 0:3 NA ŻYWO + TRANSMISJA + RELACJA LIVE Final6 Polska przegrywa 0:3. To była walka. Polska i USA to skład „małego finału” ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
9
Liga Światowa 2015. Polska - Włochy. Stream online. Relacja na …
Relacja na żywo w Sport.pl i aplikacji Sport.pl LIVE. Transmisja telewizyjna w Polsat Sport oraz w ipla.tv. W historii 26 meczów Polski z Włochami mamy remis. «Sport.pl, Iul 15»
10
Liga Światowa. Polska - USA. LIVE. Gdzie obejrzeć? Relacja na …
W piątek o 20:25 mecz Polska - USA. Polakom brakuje dwóch punktów by awansować do finałów Ligi Światowej. Relacja na żywo w Sport.pl i aplikacji Sport.pl ... «Sport.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/relacja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO