Descarcă aplicația
educalingo
requiem

Înțelesul "requiem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUIEM ÎN POLONEZĂ

requiem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · boczkiem · bokiem · bowiem · brzesc nad bugiem · buroziem · calkiem · calkiem calkiem · carpe diem · chybcikiem · chylkiem · ciagiem · ciegiem · ciszkiem · ciurkiem · czarnoziem · czerwonoziem · duszkiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUIEM

republikański kalendarz · republique des lettres · repudiacja · repulsja · repulsyjny · repulsywny · repusowac · repusowanie · reputacja · reputowany · requiescat in pace · rerecording · rerekording · res ampla domi · res angusta domi · res cogitans · res communis · res derelicta · res extensa · res gestae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIEM

dzien za dniem · kolkiem · kregiem · migiem · milczkiem · nade dniem · nie calkiem · nie przypadkiem · niem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · osiem · osiemset dziewiecdziesiat osiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem · pod wezwaniem

Sinonimele și antonimele requiem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «requiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUIEM

Găsește traducerea requiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile requiem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requiem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

安魂曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

réquiem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

requiem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फातहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسيقى قداس الموتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

реквием
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

réquiem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিএলসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

requiem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

requiem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Requiem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

レクイエム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

레퀴엠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Requiem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lể cầu siêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரங்கற்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ölülerin ruhu için dua
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

requiem
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

requiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реквієм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recviem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μνημόσυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

requiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

requiem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

requiem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requiem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requiem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre requiem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIEM»

Descoperă întrebuințarea requiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Requiem
"Rewolucja rozlewa się na cały kraj, oddziały rządowe śledzą i brutalnie tępią grupy Odmieńców.
Lauren Oliver, 2013
2
Requiem: Excalibur #1
When the U.S.S. Excalibur was suddenly and mercilessly destroyed, Starfleet lost one of its finest starships.
Peter David, 2001
3
Requiem
A boy miraculously cured of mental retardation grows up to become a master violinist while hiding the secret of his transformation--the possession of his body by a malevolent spirit. Original.
Clifford Mohr, 1992
4
Requiem
Husbands. Mothers. Teachers. Ordinary People. Super strength. Super speed. Invulnerability. Extraordinary gifts. Return to Jefferson Falls in this new collection of thought-provoking, genre-bending superhuman fiction.
Frank Byrns, 2006
5
Requiem: A Tale of Exile & Return
Requiem returns us to an eternal theme, a dialogue with Soul, and we know quite well what happens when one dialogues with Soul-we change, consciousness is enlarged, the impossible becomes possible and we no longer are compelled to blindly ...
Erel Shalit, 2010
6
Requiem: A Lament for the Dead
His poems go to the heart of the historical experience and its contemporary reverberations. This sequence was inspired by the award-winning book, The Middle Passage: White Ships/Black Cargo by the American artist Tom Feelings.
Kwame Senu Neville Dawes, 1996
7
Requiem: A Hallucination
While waiting for a private midnight assignation on a quay by the Tagus, the narrator spend his day, enjoying a series of chance encounters with such colorful characters as a young junky, a gypsy, a lost taxi driver, the ghost of the long ...
Antonio Tabucchi, ‎Margaret Jull Costa, 2002
8
Requiem for a Dream: A Novel
Tragic and captivating, Requiem for a Dream is one of Selby’s most powerful works, and an indelible portrait of the ravages of addiction.
Hubert Selby, 2011
9
North Sea Divers: A Requiem
A tribute to those 20th Century professional divers who lost their lives whilst playing their part in effecting the extraction of oil and gas from the North Sea, 1971-1999
Jim Limbrick, 2002
10
Kongo requiem:
Jean-Christophe Grangé. Jean-Christophe Grange KONGO REQUIEM Zjęzyka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak $o ----- Tytuł oryginału: CONGO REQUIEM Copyright © Editions Albin Michel -
Jean-Christophe Grangé, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requiem în contextul următoarelor știri.
1
Requiem Jasińskiego w filharmonii
Requiem Marka Jasińskiego zabrzmi w piątek wieczorem w Filharmonii Szczecińskiej. "Requiem na chór chłopięcy, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną" ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
166. rocznica śmierci Chopina. W Warszawie zagrano „Requiem
Chór i Orkiestra Filharmonii Narodowej pod batutą dyrygenta Jacka Kaspszyka wykonał „Requiem” Wolfganga Amadeusza Mozarta, podczas Nadzwyczajnego ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
3
Requiem Mozarta dla Chopina w Bazylice św. Krzyża w Warszawie
Magdaleny w Paryżu 30 października 1849 roku. Zgodnie z życzeniem Chopina zabrzmiało wówczas Requiem d-moll KV 626 Wolfganga Amadeusza Mozarta. «Onet.pl, Oct 15»
4
Warszawa. "Requiem" na Placu Defilad
"Requiem" na Placu Defilad ... utworów sakralnych w historii muzyki - "Requiem" Wolfganga Amadeusa Mozarta, ostatnią kompozycję genialnego twórcy. «e-Teatr.pl, Sep 15»
5
Pierwsza edycja Requiem Festiwal. Ile polskich wytwórni może …
Od rockowej awangardy przez industrial, postrock po elektronikę. W klubie Fugazi w piątek i sobotę świętujemy urodziny oficyny Requiem Records. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Requiem Festiwal w Warszawie. Koncerty w klubach LAB i Fugazi …
Z okazji dwudziestych urodzin wydawnictwa muzycznego Requiem Records przygotowano cykl festiwali. Pierwszy Requiem Festiwal pod hasłem "Rdzeń" ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
7
Top 5 Requiem Records: budzić nie zabijać
Obchodząca w tym roku swoje 20-lecie niezależna oficyna Requiem Records organizuje trzydniowy festiwal, podczas którego 26 września wystąpi prawdziwa ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Requiem Festwial we wrześniu w Warszawie
Requiem Festwial odbędzie się w dniach 24-26 września w Warszawie. Wydarzenie ma na celu uczczenie 20. tej rocznicy założenia wytwórni płytowej ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Polscy niezależni cz. 2: Alkopoligamia, Requiem Records i Gusstaff …
Na OFF Festivalu razem z duetem Małe Miasta odwiedziliśmy stoiska polskich wytwórni niezależnych. - Wydaje taką muzykę, którą sam chciałbym słuchać ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Requiem Festival we wrześniu w Warszawie
Wytwórnia płytowa Requiem Records, Fugazi Music Club i Narodowe Centrum Kultury (NCK) zapraszają na pierwszą edycję Requiem Festiwal. Impreza ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/requiem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO