Descarcă aplicația
educalingo
rozbicie

Înțelesul "rozbicie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBICIE ÎN POLONEZĂ

rozbicie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dzialobicie · gebobicie · gradobicie · gromobicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · nieodbicie · niezbicie · obicie · odbicie · pobicie · podbicie · przebicie · przybicie · skorobicie · swiniobicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBICIE

rozbic · rozbic sie · rozbicie dzielnicowe · rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · dopicie · gnicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · niecalkowicie · niedopicie · niejednolicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · ubicie · wbicie · wybicie · wzbicie · zabicie · zbicie

Sinonimele și antonimele rozbicie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBICIE

Găsește traducerea rozbicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbicie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbicie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rotura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перерыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

interruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перерву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

break
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBICIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbicie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbicie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBICIE»

Descoperă întrebuințarea rozbicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 495
Rozbicie. atomu. (1939. r.) W 1934 r. włoski fizyk Enrico Fermi zaczął przeprowadzać eksperymenty, w których bombardował uran neutronami. Wykorzystując tę technikę udawało mu się tworzyć pochodne uranu. Używając cyklotronu ...
Rodney Castleden, 2008
2
Całkowite rozbicie faszystowskich Niemiec - Strona 115
2 Front Białoruski miał zadanie rozbicia przasnysko-mławskiego zgrupowania wroga i najpóźniej io-ii dnia natarcia wyjść na rubież Myszyniec - Działdowo - Płock (głębokość 85-90 km), po czym nacierać w ogólnym kierunku na Nowe Miasto, ...
N. I. Shekhovt︠s︡ov, ‎Tadeusz Szaciło, 1983
3
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Choć bowiem to starożytny Izrael rozbił fatalizm kosmosu jako bytu bezsensownego i amoralnego, czyniąc go, poprzez Przymierze, przedmiotem kreacji Yahwe, a wraz z rozbiciem fatalizmu kosmicznego rozbił fatalizm zgody na tyranię jako ...
Andrzej Bryk, 2013
4
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 45
Rozbicie. sprzymierzonych”. – Mów, ale prędko, gdzie piechota? – hetman tymi słowami zapytał przybyłego gońca. – Idą, panie. Ale ledwo żywi, takim w kość dała ta wyprawa. – Cisza, ale już. Nie praw mi wywodów, ani polemik, tylko melduj, ...
Marek Dryjer, 2014
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 77
ROZBADAC-ROZBIC. ft O Z В I E D Z. 77 1. ROZBADAC, ob. Roxböid. 2. ROZBADAC cz. dok., ba- dajac rozbieraé , rozwazaé, rozbaczaé; überlegen, erforfdjen. ISieba mi nie pozwoliíy, abym uwaial braci byt nieszeze- áliwy, Abym rozbadat ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 77
Horszt. 28. Rozbicie sie okretu, ber <5á)ifibxuá)] Sorab. 1. tzowma rozstorezzeno ; Cam. ladje lom; Vind. ladje lorn, ladiouni potup, barkouski lom; Ross, разбивка : Eccl. кораблекрушеше , истоплен1е , потопле- me. Rozbity na wodzie , (ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
pomieszanie r i l, rozbicie grupy spółgłoskowej -rcz- oraz hiperpoprawne usunięcie samogłoski z sekwencji kurOgólnie należy stwierdzić ponadto dość rzadkie występowanie błędów ortograficznych niewynikających z interferencji fonetycznej ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
8
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 333
Im śmielej oddział ludowy kierowany jest w zaczepce na nieprzyjaciela tém bardziej sam się naraża na rozbicie. (chociaż mniéj zawsze niż zostając na odpornéj stopie i dozwalając wrogom zaczepiać). Ze wszystkich względów któreśmy na ...
Henryk Kamieński, 1844
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Bywają też kaduki, kiedy co burza morska z rozbicia wyrzuci i panu gruntu daruje. Tak ci jest, iż pod panowaniem W. K. M. religia ewangielicka wielkie odniosła rozbicie i ta kamienica krakowska, była też jako jedna deszczka rozbicia; ale jako ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 174
Bywają też kaduki, kiedy co burza morska z rozbicia wyrzuci i panu gruntu daruje. Tak ci jest, iż pod panowaniem W. K. M. religia ewangielicka wielkie odniosła rozbicie i ta kamienica krakowska, była też jako jedna deszczka rozbicia; ale jako ...
Józef Łukaszewicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbicie în contextul următoarelor știri.
1
Rozbicie siatki zajmującej się przemytem migrantów
Austriacka policja rozbiła grupę przestępczą specjalizującą się w przerzucie migrantów z Serbii i Węgier do Austrii. 11 osób, w tym szef gangu, trafiło do aresztu. «Deon.pl, Nov 15»
2
500 złotych mandatu i 6 punktów karnych za rozbicie 5 aut dla …
Dzięki trwającemu kilkadziesiąt sekund nagraniu wideo kierowca opla astry z powiatu stał się sławny na całą Polskę. Mężczyzna pędząc Mostem Północnym w ... «eOstrołęka, Oct 15»
3
Pięć metropolii w Śląskiem. Województwo czeka rozbicie
Jak mogłoby wyglądać metropolitalne rozbicie dzielnicowe w woj. śląskim, gdyby próg metropolitalny został obniżony do 350 tys.? Po 1. mogłaby powstać ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
4
Burmistrz Czerska chce pieniędzy za rozbicie cyrkowego namiotu
Burmistrz Czerska żąda od właściciela cyrku Krasnal zapłaty odszkodowania 246 zł z tytułu bezumownego korzystania z działki. Według Jolanty Fierek nikt nie ... «TVN24, Oct 15»
5
Kaszubi atakują pomysł PiS: to rozbiór, rozbicie dzielnicowe
Kaszubi atakują pomysł PiS: to rozbiór, rozbicie dzielnicowe Kaszëbske Jednota: w duchu jedności chcemy was przestrzec przed wyborczym programem PiS. «Parlamentarny.pl, Oct 15»
6
Sadurska krytykuje rozbicie jedności Grupy Wyszehradzkiej i …
Źle się stało, że została rozbita jedność Grupy Wyszehradzkiej. Grupa walczyła o autonomię decyzji państw narodowych. Prezydent Duda od początku mówił ... «Telewizja Republika, Sep 15»
7
Błaszczak o decyzji ws. imigrantów: Dyktat Niemiec i rozbicie Grupy …
Mariusz Błaszczak z PiS ocenia podjętą wczoraj w Brukseli większością głosów decyzję o rozdzieleniu pomiędzy kraje unijne imigrantów jako porażkę ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
8
Prof. Nowak przestrzega przed JOW-ami. "Są doskonałym …
JOW-y są doskonałym przepisem na rozbicie państwa polskiego. Jeżeli spojrzymy na mapę wyborczą, która jest trwała w ostatnich kilkunastu wyborach, ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Słoiku! Lemingu! Lewaku! W tę przepaść nie wskakuj
TYDZIEŃ KOŃCZY PIĄTEK. Niedziela zbliża się szczególna. Bo Zielone Świątki. I Wielkie Rozbicie Słoika. Rozbicie psychiczne, a nawet rozdarcie: w domu ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Edward Lucas*
Rozbicie królestwa plemiennego [LUCAS]. Edward Lucas*. 16.05.2015 01:00. A A A Drukuj. Premier Wielkiej Brytanii David Cameron oklaskiwany przez ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO