Descarcă aplicația
educalingo
rozginanie

Înțelesul "rozginanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGINANIE ÎN POLONEZĂ

rozginanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGINANIE

rozgestykulowac sie · rozgestykulowany · rozgeszczac · rozgeszczenie · rozgi · rozgiac · rozgiac sie · rozgiecie · rozginac · rozginacz · rozglad · rozgladac · rozgladac sie · rozgladanie sie · rozgladnac sie · rozgladzic · rozglaszac · rozglaszanie · rozglific · rozglifienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Sinonimele și antonimele rozginanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozginanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGINANIE

Găsește traducerea rozginanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozginanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozginanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flexural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

flexural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العاطفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

flex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Biege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

曲げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாதகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

flessione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozginanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de încovoiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

böj-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozginanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGINANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozginanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozginanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozginanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGINANIE»

Descoperă întrebuințarea rozginanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozginanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 302
Pochodne: zob. rozgçszczac, rozgçszczenie. rozgiac poch, od roz- i giac; czas. dokona- ny; rozegnç, rozegniesz. rozegnij, rozgial, rozgiçliámy [rozgigliámy], rozgielibysmy [rozgifilibysmy], rozgiçty; rzecz. rozgiçcie; niedokonany rozginac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Studia nad łodziami jednopiennymi z obszaru Polski: - Strona 66
Edwin Gifford po przeprowadzeniu kilku eksperymentów stwierdził, że elastyczność świeżego dębu z powodzeniem umożliwia rozginanie dłubanki (1993, s. 52-53). Przeprowadził trzy testy, z których pierwsze dwa polegały na wyginaniu ...
Waldemar Ossowski, 1999
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roz.: auś cińanter, emtime), tergíöfen, ergiętem. Rozginam, s. nd. czę, u ied... **Kozegnę, gniesz, rozgiął, rozgiąć, * d. jed. it. czę. 2. 1), quś pinamber beil | qeu, biegi, a) abfidtiid ,. b) urata fid)t(id, , 2). *rbiegsm, *cil *rtegen aus eingnet [perten.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 556
Kiedy drewno pod wpływem ciepła i wilgoci stanie się elastyczne, rozgina się je nogą dopóty, dopóki nie uzyska się odpowiednio wi- dłowatego kształtu. Przy drugim sposobie nacięte wzdłużnie drewno na skręt umocowuje się na podpórce ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Dzięki specjalistycznemu wyposażeniu w sprzęt techniczny adekwatny do mas i grubości profili wagonów i lokomotyw możliwe jest ich rozginanie i unoszenie. Ratownicy pociągów i funkcjonariusze SOK współdziałają z jednostkami straży ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
6
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 53
Aby jednak je zrealizować, wykonuje się m.in. następujące czynności: rozcinanie, rozpieranie, rozginanie, podpieranie, przecinanie, holowanie, stemplowanie, odgruzowywanie, odkopywanie, zatrzymywanie emisji mediów technologicznych, ...
Agnieszka Ferenc, 2015
7
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Do pierwszej grupy należą urazy stawów kolanowego, który za swoją strukturą zabezpiecza ruchy (zginanie, rozginanie, pronacja, supinacja) ciała w przestrzenie i otrzymuje największe obciążenia praktycznie w wszystkich rodzajach sportu.
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
8
Opowiadania kołymskie: Artysta łopaty - Strona 41
Przecież lewa kiść już przed miesiącem zaczęła się rozginać, obracać jak zardzewiały zawias potraktowany odrobiną smaru, i Rączkin płakał wtedy z radości. On i teraz ją rozgina, położywszy się brzuchem na lewej dłoni. A prawa, urwana ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
9
Monografje z Pracowni neurobiologicznej: Publications de la Société ...
... dowolnych mięśnie zostają jakby podchwycone w silny kurcz toniczny, szczególniej w okresie zakończenia ruchu, przyczem kurcz ten obejmuje również mięśnie synergiczne (np. przy rozginaniu stopy — rozgięcie nogi i kręgosłupa).
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, 1923
10
Prace Instytutu im. Nenckiego: Travaux de l'Institut Nencki
Odwłok często wykonywa rytmiczne ruchy, to przyciskając się do sternum, to rozginając się trochę. Zwykle odwłok stale jest nieszczelnie przyciśnięty do pancerza brzusznego, co się nigdy nie zdarza u kraba normalnego. Słabe dotknięcie ...
Towarzystwo naukowe warszawskie. Instytut im. Nenckiego, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGINANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozginanie în contextul următoarelor știri.
1
Północna ściania Eigeru? Nie jest to jakiś mega wyczyn …
... miejsca otwarcia karabinka. Żeby było śmieszniej, cały czas pracuje na rozginanie i ten karabinek cały czas się rozgina. Jak to zobaczyliśmy to się złapaliśmy ... «Wspinanie.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozginanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozginanie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO