Descarcă aplicația
educalingo
rozjasnienie

Înțelesul "rozjasnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZJASNIENIE ÎN POLONEZĂ

rozjasnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJASNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJASNIENIE

rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy · rozjazdy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJASNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele rozjasnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjasnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZJASNIENIE

Găsește traducerea rozjasnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozjasnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjasnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

减轻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aligerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Lighten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

светлеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

iluminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হালকা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

alléger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meringankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufhellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

明るくします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밝게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lighten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

லேசாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alleggerire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozjasnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

світлішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ușura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μειώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lysere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjasnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJASNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozjasnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozjasnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjasnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJASNIENIE»

Descoperă întrebuințarea rozjasnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjasnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język filmu - Strona 220
Dalej operować można rozmaitym tempem ściemnienia — rozjaśnienia, co s. 182) nadawać może rozmaity rytm montażowy i reżyserski filmowi. Przy tym tempo ściemnienia może być daleko powolniejsze od tempa rozjaśnienia lub odwrotnie.
Jerzy Płażéwski, 1982
2
Prace - Tom 16 - Strona 50
Z pozostalych ziem (produkowanych w Polsce) stosunkowo dobre rozjasnienie uzyskano przy uzyciu ziemi krzemionkowej zakwaszonej Z. kw. — 4 z Lechówka (liczba barwy kalafonii 58) i przy uzyciu ziemi krzemionkowej nie zakwaszonej Z.
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1969
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 323
„spowodowac, ze czyjeá oczy, twarz sa po- godne, rozradowane": Na fotograflach widac bylo rozjasnione oblicza osób, których juz nie ma wáród nas. Dobra wiadomoác, jaka nadeszla od syna, rozjaánila strapione oczy starej matki.
Halina Zgółkowa, 2004
4
Małe Miasta: kultura i oświata - Strona 139
zat, architektury itp. uzyskiwano przez kolejno po sobie następujące rozjaśnienia. Malowanie twarzy wg Nektarija wyglądało następująco58: „Także twarze [maluje się] sankirem, a sankir jest taki: Przygotuj ciemną ochrę oraz o ...
Mariusz Zemo, 2004
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZJASNIAC SIC - ROZJASNIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozjasnia sie, rozjasniajq sie; rozjasnial(a,o) sie, rozjasnialy sie; bedzie rozjasnial(a,o) sielrozjasniac sie, bedq rozjasniafy siei rozjasniac sie; rozjasnial(a,o)by sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 150 - Strona 35
W miejscu tym po jej wewnçtrznej stronie wystçpuja. czame klinowate plamki. Przy tylnym brzegu skrzydel, pomiçdzy przepaska. zewnçtrzna. i falista. tío silnie rozjasnione. Tylne skrzydla bnmatne, w czçsci nasadowej nieznacznie rozjasnione.
Polskie Towarzystwo Entomologiczne, ‎Polski Związek Entomologiczny, 1996
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 55
Schoenfels Jedrzej (Colloquium 1628, Rozjasnienie 1628). Еmblema cnбt ob. Вartoszewski W. (1614). - Emblemata ob. Вildrinkiewicz Н. (Virtutum 1611) — Сеcylia Renata (honores 1644) — Ноratius (1647—8) — Коrycinski А. (artes 1597) ...
Karol Estreicher, 1898
8
Aleje czarów: spacery, sylwety, zagadki i zwierzenia literackie
20 Ksiezyca wolno by „rozjasnia" zmienic na „rozswieca", czego zdajc siç zadac rym „ksiçzyca". „Juz wital siç z gqskq..." — mozna by tu zacytowac Mickiewicza. Dwuzgloskowy i jedynie logiczny w tym przypadku rym sam siç wta- czal do reki.
Juliusz W. Gomulicki, 2000
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86
Btyskawica rozjasnila mrok. A Rozjaánié wlosy «utlenié wtosy» 2. «rozpromienic, rozpogodzjc usmiechem, radoscia (zwykle twarz, oczy itp.)»: Usmiech rozjaSnil jego po- nure oblicze. Pogodna mysï rozjasnita mu czolo. rozjasniac sit) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Trójkąt diabła - Strona 184
rozjasnia. — Sekt ist für die alten Knaben eine der besten Gottes Gaben. — Haverbeck blysna.i zlota. szczçka. i tracil szklaneczka. grogu szklankç swego goscia. — Skool! — Skool — powtórzyl Plichta rozgladajac siç po za- cisznej, niemal ...
Franciszek Fenikowski, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjasnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjasnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO