Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLUTION ÎN FRANCEZĂ

solution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solution în dicționarul Franceză

Prima definiție a soluției din dicționar este acțiunea de dizolvare a unui corp, a unei substanțe într-un solvent; proces prin care această acțiune este dezvoltată. O altă definiție a soluției este un preparat lichid compus dintr-un ingredient activ sau o substanță medicamentoasă dizolvată într-un solvent. Soluția este, de asemenea, o soluție care are aceeași presiune osmotică ca un mediu organic dat, cel mai adesea serul de sânge. Soluție în care se pot menține elementele celulare intacte.

La première définition de solution dans le dictionnaire est action de dissoudre un corps, une substance dans un solvant; processus par lequel s'élabore cette action. Une autre définition de solution est préparation liquide composée d'un principe actif ou d'une substance médicamenteuse dissous dans un solvant. Solution est aussi solution ayant la même pression osmotique qu'un milieu organique donné, le plus souvent, le sérum sanguin. Solution dans laquelle on peut maintenir intact des éléments cellulaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLUTION

solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité
solvable
solvant
solvatation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele solution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în solution

ANTONIMELE «SOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «solution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în solution

Traducerea «solution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLUTION

Găsește traducerea solution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समाधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

solution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyelesaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lösung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソリューション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dung dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çözüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOLUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solution.
1
Henri Queuille
Il n'est pas de problème dont une absence de solution ne finisse par venir à bout.
2
Socrate
Le temps malgré tout a trouvé la solution malgré toi.
3
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
4
Alfred Sauvy
Il n'est aucun problème humain qui ne puisse trouver sa solution, puisque cette solution est en nous.
5
Boris Vian
Une solution qui vous démolit vaut mieux que n'importe quelle incertitude.
6
Francis Blanche
Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple.
7
Alexandre Stamboliski
Les guerres n'apportent jamais une solution correcte aux problèmes nationaux.
8
Ludwig Wittgenstein
Les faits n'appartiennent tous qu'au problème, non à sa solution.
9
Pierre-Jean Vaillard
Il y a des femmes dont on ne supporte ni la présence ni l'absence... c'est sans solution.
10
Gabriel Celaya
Le rire n'est qu'une solution fausse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUTION»

Descoperă întrebuințarea solution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Équilibres chimiques en solution
Cet ouvrage a pour objectif l'étude des échanges d'électrons, de protons et de ligands en solution, ainsi que la détermination qualitative et quantitative des différentes espèces chimiques à l'équilibre (spéciation).
Marie-Odile Delcourt, Nicole Bois, Fouad Chouaib, 2000
2
Chimie analytique en solution: Principes et applications
Pour se familiariser avec la chimie en solution et la maîtriser dans un souci d'acquisition de connaissances et d'applications. Propose des exercices et des problèmes avec réponses et une difficulté croissante.
Jean-Louis Brisset, 2011
3
Atlantide: la solution oubliée
Peu à peu, il a vu se dessiner la véritable histoire de l'Atlantide... Le résultat est décisif : à la différence des hypothèses avancées jusqu'alors, tout concorde avec la solution oubliée que nous propose Jacques Hébert.
Jacques Hébert, 2003
4
L'e-learning, une solution pour votre entreprise !
La formation est un véritable enjeu pour l'entreprise.
Stephan Atsou, Pascal Balancier, 2009
5
Vichy dans la «solution finale»
Ayant plus particulièrement étudié le parcours des 180 cadres du CGQJ, Laurent Joly analyse le profil sociologique, la mentalité et les méthodes de travail de tous ces bureaucrates et exécuteurs de la politique antijuive de Vichy.
Laurent Joly, 2006
6
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
7
Le coaching orienté solution
Le Coaching orienté solution, un livre pour : -découvrir un modèle, une pratique " différente "; - réussir à l'utiliser ; - et, plus largement, s'interroger sur les enjeux et les perspectives du coaching aujourd'hui.
Philippe Bigot, 2010
8
Les origines de la solution finale: L'évolution de la ...
En 1939, l'Allemagne nazie, qui projette une recomposition démographique de l'Europe centrale et orientale, entreprend d'expulser les populations juives qui y habitent.
BROWNING CHRISTOPHER, Christopher R. Browning, 2009
9
Solution du problème social
SOLUTION DU ' , PROBLÈME SOCIAL. CHAPITRE I. 1.1 nfivonu'now 2m 1848. 4' La révolution du 24 février est légitime, bien qu'elle ait été illégale' 2' Le Gouvernement provisoire n'a pas compris la révolution. q Paris, 22 mars 1848.
Pierre Joseph Proudhon, 1848
10
La nouvelle solution libérale
Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse. Il fut conseiller du Premier ministre Alain Juppé. Il est maire-adjoint de Boulogne-Billancourt.
Guy Sorman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solution în contextul următoarelor știri.
1
William Carvalho, la solution idéale pour le PSG ?
Selon O Jogo, William Carvalho pourrait ainsi rejoindre rapidement les champions de France. Une solution d'avenir ou un impact à court terme ... «France Football, Iul 15»
2
Crise des déchets : Salam annonce une solution temporaire aux …
Vers 23h30 samedi, le chef du gouvernement Tammam Salam annonçait dans un communiqué avoir abouti à une "solution temporaire ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
La vente directe, une solution appréciée des producteurs
La vente directe, une solution appréciée des producteurs .... La vente directe, une solution appréciée des producteurs · VIDEO. Tour de France ... «Francetv info, Iul 15»
4
À la recherche d'une solution pour les tests en cours de saison
Y aura-t-il des essais privés en cours de saison l'année prochaine? La question peut légitimement être posée, alors que les écuries tentent ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
Crise agricole: la vente directe, une solution ?
Ont-ils déjà trouvé la solution à cette énième crise du monde agricole ? Alors que mercredi dernier les villes sont bloquées par leurs collègues ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Quelle solution pour traitement des déchets ?
(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Lors de sa dernière session avant les vacances d'été, le Conseil Départemental de Haute-Corse a accueilli ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
7
À Liverpool, les maisons à 1 £, ce n'est pas la solution à tout (2/2)
La cité des Beatles a lancé ce projet audacieux depuis deux ans. Elle a maintenant du recul. Juste de quoi goûter l'attrait qu'il provoque, mais ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Après dix mois d'expérimentation, une méthode mêlant imprégnation et hydro-gommage s'avère prometteuse pour éliminer des colles ... «Moniteur, Iul 15»
9
SPA Colmar : les box d'accueil, une solution aux abandons ?
On peut fustiger les maîtres qui abandonnent leur animal ; on peut aussi, comme à la SPA de Colmar, prendre en compte cette réalité et trouver ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Crise agricole : vers une solution européenne ?
Stéphane Le Foll a annoncé jeudi qu'un conseil des ministres de l'Agriculture européens serait convoqué en septembre. Les éleveurs plaident ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z