Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpetac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPETAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpetac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPETAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPETAC SIE

rozpedzic sie
rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpekniety
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie
rozpelzniecie sie
rozperlac
rozperorowac sie
rozpestlin
rozpetac
rozpetanie
rozpetany
rozpetywac
rozpetywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPETAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpetac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpetac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPETAC SIE

Găsește traducerea rozpetac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpetac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpetac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

关闭火花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desencadenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spark off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يفجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зажигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desencadear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হ্যাঙ্গ আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déclencher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hang out
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

auslösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オフスパーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오프 불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nyumerepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spark off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுடர்விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद मूर्त रुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyandırabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

innescare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpetac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

declanșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πυροδοτήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vonk af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gnist av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpetac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPETAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpetac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpetac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPETAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpetac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpetac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zlarnac' (sie), stluc (sie) 2 break your arm/ leg, etc Q to damage a bone in your arm/leg, ... D rozpetac' sie 16 break even to not make money but also not lose money Dwyjsc na czysto lub zero 17 break free/loose to suddenly escape or ...
Cambridge University Press, 2011
2
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 140
Wiesci о katastrofie „Albionu" rozeszly sie po Europie i Ameryce, wiec gdy Everhart dotar! do Liverpoolu, byl oblegany, ludzie ko- niecznie chcieli ... W 1979 roku sztorm rozpetal sie podczas od- bywajaxych sie со dwa lata Regat Fastnet.
Nigel Cawthorne, 2009
3
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Jakby jednak o tym nie mówic zarówno przypadek Olaja i Jastrowita, jak potem ksiedza Fausta okazuja sie sobie bliskie ... Wobec tego najsil- niejszy sztorm rozpetac sie musial przed wyplynieciem Olaja na ratunek to- na.cym, jakby morze nie ...
Tadeusz Linkner, 2003
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Rozpaékane bk>- to. rozpackac sie «staé sic rozpaékanym»: Pyzy sie roz- paékary. rozpad m ¡V, D. -u. Ms. ~adzie, Ыт 1. .... «nadmiemie sie wzmóc, rozpetac sie, rozhukaé sie»: Zywioly sie rozpasary. rozpasanie n / I. rzecz. od rozpasac.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Seks na księżycu
Axel Emmermann nie ogarniał w pełni powagi sytuacji – nie przeczuwał burzy, która miała wkrótce rozpętać się w jego życiu – dopóki nie zobaczył wyrazu twarzy piętnastoletniego syna. Sven wpadł do sypialni rodziców i zatrzymał się z ...
Ben Mezrich, 2012
6
Sophia Loren. Życie jak film
Wpowieściach i w filmach są dwa toposy, dwa miejsca, gdzie może się rozpętać namiętność: pierwszy to jakiś odosobniony azyl, grota, chata, altana dla bardziej wyrafinowanych, gdzie para bohaterów znajduje schronienie w czasie burzy, ...
Silvana Giacobini, 2013
7
Czerwona Atlantyda
MamwraZenie, Zeznalazem się w oku cyklonu,w punkcie,w którym lotembyskawicy moZe się rozpętać brzemiennaw skutki tragedia.Po ponad czterdziestu latach, Gda"sk # miasto, w którym rozpoczęasię druga wojna 9wiatowa, wraca na ...
Luigi Geninazzi, 2015
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
\a pierwszej stronie gazety widniał rozstrzelony na cala szerokość tytuł: .Polak w kosmosie"- Tytuły podrozdziałów wyróżniono rozstrzelonym drukiem. 1 Jeśli zdania, opinie, stanowiska itp. rozstrzeliły się. to się zróżnicowały. Słowo książkowe.
Mirosław Bańko, 2000
9
Pod znakiem Lwa i Armaty: felietony z lat 1975-1980 - Strona 274
Ale jeszcze żarzy się parę węglików. Spróbuję dmuchnąć na nie. Słowo „rozpętana" trzeba ująć w cudzysłów. „Rozpętać" można było dyskusję kilkadziesiąt lat temu. Dziś ludzie rozleniwili się i rozpętać się nie dają. Zresztą czy mogą się ...
Jan Zbigniew Słojewski, 1984
10
Tylko dla kobiet
Pani domu Zwija się jak glista ze świeżo rozkopanej ziemi, wsuwa ręce za siedzenia foteli i kanap, biega tu i tam i woła: „No właśnie, miałam je przed chwilą, ... W sklepie... przypomnij sobie dobrze”, bo można rozpętać straszliwą burzę.
Magdalena Samozwaniec, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpetac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpetac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż