Descarcă aplicația
educalingo
rozwiesc sie

Înțelesul "rozwiesc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZWIESC SIE ÎN POLONEZĂ

rozwiesc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWIESC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWIESC SIE

rozwiercac · rozwiercanie · rozwiercenie · rozwiercic · rozwiert · rozwiertacz · rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWIESC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozwiesc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwiesc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZWIESC SIE

Găsește traducerea rozwiesc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozwiesc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwiesc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

离婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obtener el divorcio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

get divorce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तलाक लें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحصول على الطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

развод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

divórcio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obtenir le divorce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perceraian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bekommen Scheidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

離婚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

divorce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ly hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விவாகரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घटस्फोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boşanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ottenere il divorzio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozwiesc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлучення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

divorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να πάρει διαζύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kry egskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skilsmässa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skilsmisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwiesc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWIESC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozwiesc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozwiesc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwiesc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWIESC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozwiesc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwiesc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
W Niemczech podczas rozwodu rodzicom zazwyczaj przyznaje się das gemein- same Sorgerecht (wspólne prawo do opieki nad ... Rozwodzą się. adwokat zajmujący się sprawami rozwodowymi rozwieść się Anton chce się rozwieść, być ...
Monika Reimann, 2004
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... nie- tylko nawalnosci i potedze Otkomanskiéy mógl sie byl odpór i wstret uczynic, ale tez in casu, lubo victoçiae, lubo iakiego przez traktaty z nieprzyiacielem zawarcia, dostateczna i wczesna zasluzonego zoldu zaplata, rozwiesc sie woysko ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
3
Powrót katona:
Krew się we mnie gotowała i naraz usłyszałam, jak mówię, że to koniec naszego małżeństwa, że ma się spakować i poszukać sobie innego domu. – Ale przecież ty nie możesz się rozwieść – zdumiał się, rezygnując wreszcie z milczenia.
Matilde Asensi, 2016
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*G5d)eiben, v. a. oddzielić , odłączyć, –ać; séparer; T. odłączyć, rozłożyć chemicznie; décomposer; rozwodzić, rozwieść; démarier; von $if(t) unb, $ette fd)eiben; odłączyć od łóżka i stołu; séparer de corps; fid) fd)eiben Iafem; rozwieść się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
postawili pytanie: Czy wolno mężowi rozwieść się z żoną? 10.3A On odpowiedział: Co wam nakazał Mojżesz? 10.4 Oni na to: Mojżesz zezwolił napisać oświadczenie rozwodowe i rozwieść się. 10.5 Wówczas Jezus oświadczył: Przez wzgląd ...
praca zbiorowa, 2012
6
Księżna De Clèves
niej zakochany, nim zakochał się w pani de Valentinois; w pierwszych latach swego małżeństwa, gdy nie miał jeszcze dzieci, mimo iż kochał tę panią, zdawał się niemal skłonny rozwieść się, aby zaślubić królową moją matkę. Pani de ...
Maria De La Fayette, 2015
7
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
odpowiednia, musisz się przynajmniej upewnić, że moment, który wybierasz, jest tym, w którym będziecie mogli być razem. Pamiętaj, że kiedy twoje ... Co im powiedzieć Twój ojciec i ja zdecydowaliśmy się rozwieść. Użyj słowa rozwód, jeśli ...
Kuba Jabłoński, 2008
8
Widmokrąg
Nie tak jak teraz, kiedy dzieciaki gonią się wokół ławki, nie reagując na utyskiwania matki, kiedy jakiś narkoman na ... mam. się. rozwieść? Żeby. na. mnie. wisiał? Bo mama wie, że on nie pójdzie na ugodę? Bo mama wie, że ja bym mu ...
Wojciech Kuczok, 2004
9
Pustułka
To się nie liczy! – Wiktor! – syknęła Konstancja. – Uważam, że nie ma jej co zmuszać. Bardzo dobrze, że chce się rozwieść. Po co ci taka synowa? Przecież od początku nam się nie podobała. – Po to mi taka synowa, że nasz syn imbecyl nie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
10
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Po pierwsze, wtedy, gdy mamy do czynienia z małżeństwem, w którym jeden małżonek jest chrześcijaninem, a drugi niewierzącym oraz gdy strona niewierząca chce, ze względu na nawrócenie swego małżonka, rozwieść się. Osoba wierząca ...
Mateusz Wichary, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwiesc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwiesc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO