Descarcă aplicația
educalingo
sciemniec

Înțelesul "sciemniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIEMNIEC ÎN POLONEZĂ

sciemniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIEMNIEC

ciemniec · dumniec · napomniec · nie pomniec · nikczemniec · obezdomniec · ociemniec · ogromniec · oprzytomniec · pociemniec · pomniec · porozumniec · poskromniec · pozimniec · przepomniec · przypomniec · przytomniec · skromniec · spomniec · upomniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIEMNIEC

scielic sie · scielisko · sciema · sciemniac · sciemniac sie · sciemniacz · sciemnialy · sciemnianie · sciemnic · sciemnic sie · sciemnienie · science fiction · scienczec · scieniac · scienianie · scienic · scienica · scieniec · scienienie · scieniowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIEMNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · barbarzyniec · wspomniec · wyogromniec · wypomniec · wyzimniec · zaciemniec · zapomniec · zdumniec · zeskromniec · znikczemniec · zogromniec

Sinonimele și antonimele sciemniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sciemniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIEMNIEC

Găsește traducerea sciemniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sciemniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciemniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscurecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

darken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कजलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

темнеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escurecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

assombrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdunkeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

暗くします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어두워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

darken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருட்டாக்கிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scurire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sciemniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темніти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întuneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμαυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdonker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørkne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciemniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIEMNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciemniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciemniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sciemniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIEMNIEC»

Descoperă întrebuințarea sciemniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciemniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Maurycego Machnackiego: O literaturze polskiéj w wieku ...
W umyśle narodu może także ściemnieć i zgasnąć wewnętrzny świecznik. Cóż się wówczas dzieje? Oto cienie przeszłości tułają się bez czci i pożałowania. Nikt nawet nie wie gdzie są groby wielkich ludzi; a wiara, cnota i nadzieja odlatują w ...
Maurycy Mochnacki, 1863
2
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
ściemnieje, ale całkiem zgaśnie: natenczas sam rozum dostanie zawrotu i jest nakształt okrętu bez żeglarza wśród burzy. Działanie jego wątleje; nareszcie niemoc z ochromieniem przywodzą go ku obłąkaniu. Człowiek taki jest jako obłąkany; ...
Maurycy Mochnacki, 1845
3
O literaturze polskiéj w wieku dziewiętnastym - Strona 47
W umyśle narodu może także ściemnieć i zgasnąć wewnętrzny świecznik. Cóż się wówczas dzieje? Oto cienie przeszłości tułają się bez czci i pożałowania. Nikt nawet nie wie gdzie są groby wielkich ludzi; a wiara, cnota i nadzieja odlatują w ...
Maurycy Mochnacki, 1863
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 325
XV w. omi(e)rzknąć, pomi(e)rzknąć, zamirzknąć 'stracić blask, ściemnieć, przyćmić się', daw. zamierzknąć 'zapóźnić się', zamierzknienie 'ciemność, zaciemnienie, mrok' (dziś tylko uprzymiot- nikowiony pierwotny imiesłów zamierzchły), dziś ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 15
Nomina actionis ( > nomina acti) do pomfkncti 'ściemnieć' (por. ros. pomerknutb 'ściemnieć, zgasnąć'). Na archaiczność derywatu wskazuje apofonia f : or. pasSka 'to, co wycięte, poręba': pol. pasieka 'miejsce, gdzie stoją ule', stpol. od XIV w.
Wiesław Boryś, 1975
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 1; sciemnic sie cz. J 1; sciemniec cz. M 2, Z 1 (sciemniec); scienny przm. PT 1; scierac cz. M 1 (zcierac), Z 1; scierwo a. scierw rz. PT 1; sciesniac sie cz. PT 1; sciesniony imiesl. G 1, PT 1, Z 1; sciezka rz. PT 2, P 1; sciety imiesl. W 2 (1 r. przest.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Na obrazach jasno malowanych, na których farby grubo leżą, niema częstokroć żadnych lazur; jeżeliby jednak potrzeba je lazurować, na ten czas nie należy używać wiele olejów, ponieważ przez to farby koniecznie muszą potém ściemniéć.
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Ze skarbnicy midraszy
Przysięgam ci, Mojżeszu, na wszystkie świętości — odpowiedziało słońce — że chciałom ściemnieć, ale otrzymałom polecenie z nieba, żebym tego nie uczyniło. Zostałom obite za pomocą czterdziestu ognistych biczów. Rozkaz z nieba ...
Autor nieznany, 2016
9
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Gdyby iak naymniey co cudzego było w wodzie, ściemnieć musi. 14o. Mowiło się w poprzedzaiących doświadczeniach, żeby mieszaninę kroplami puszcząc w wodę. Nie trzeba rozumieć, aby na 2. lub 3. kroplach było dosyć : lubo się bowiem ...
Jan K. Kluk, 1781
10
Twarz Tuwima
A tak kończy się ten liryk: Ale żeby mógł zzielenieć, Z brzozą się prawdziwą zmierzyć, Ściemnieć, smugę traw ocienić – – Nie, nie mogę w to uwierzyć. W ten sposób, w prostym porównaniu, Tuwim wyraził i wiarę, i niedowierzanie w możliwość ...
Piotr Matywiecki, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciemniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sciemniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO