Descarcă aplicația
educalingo
sieczenie

Înțelesul "sieczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIECZENIE ÎN POLONEZĂ

sieczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIECZENIE

sieciarski · sieciarstwo · sieciarz · sieciech · sieciechow · sieciechowski · siecieslaw · siecieslawa · siecino · siecioholik · sieciowica · sieciowy · siecz · sieczka · sieczkarka · sieczkarnia · sieczna · siecznie · sieczny · sieczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele sieczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sieczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIECZENIE

Găsește traducerea sieczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sieczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

削减
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acuchillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्लेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слэш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reduzir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sabrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schrägstrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

삭감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

slash
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्लॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yırtmaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sieczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слеш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

slash
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sieczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIECZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sieczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sieczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sieczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIECZENIE»

Descoperă întrebuințarea sieczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. рукосЬчеме. — Siec lake ' kosié , bie ffiiefe f)auen, тЩт. Kiedy faki sieka,, tedy nie siecz dzieñ podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Hiur. Ek. 76. Niezahamowana Smieré siecze wszystko ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. pyKchqenie. —$1ес lake. kosié, bie {еще bauen, malien. Kiedy (aki siekq, tedy nie siecz dzień podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Haar. Ek. 76. Niezahamownna Smieré siecze wszystko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Gospodarstwo folwarczne we wsiach miasta Poznania w latach 1582-1644
Kosa miała ponadto zastosowanie przy koszeniu owsa oraz sieczeniu trzciny — tak przynajmniej sądzić można na podstawie terminologii występującej w rachunkach, a mianowicie: mówi się tam o żęciu żyta, pszenicy, jęczmienia itp.. lecz o ...
Jan Majewski, 1957
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sieczenie, Sieknienie. Siekiéra, f. bie %rt, foliart; ciesielska, topor, eine 8in1metart ; obosieczna eine 8terdbart; zła siekiera nie zginie, limfraut f0mmt nid)t unt. Siekiérka, / siekiereczka, bać ?Mertlein. Siekierne, g. ego, n. 2(rtge{b, went adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 92
Siecz'echa potega; a z nz'ef szlcodlz'we w [ст/и Лещ/55. lion/ederacya na Szlaslca pod haslem szjgnzewa syna pobocznego. Спел thd korzgstajq. XV. Zbìgniewa niegodne z ojcem [instep/cz'. Ucz'eka on z Polski do W roclawia. Scigany ed ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 197
Radiowy odbiomik sieciowy. sieczenie n /, rzecz. od siec. sieczka z III, CMs. ~czce, bim I. «drobno pocieta doma zbóz (takze roslin straczkowych) stuzaca gtów- nie jako pasza objetosciowa dla bydta i koni»: Zyt- nia, pszenna, owsiana sieczka.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Orland szalony, tom I
I gdzie najwiętszą gęstwę obaczy i kędy Nacieśniejszy huf, wpada i przerywa rzędy I nakoło Fusbertą975 I przecinają zbroje, pancerze i miecze; ukrwawioną siecze Żadne żelazo, żaden blach976 jej nie hamuje, Wszędzie ostrzem przepada i ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Orland szalony
I gdzie najwiętszą gęstwę obaczy i kędy Nacieśniejszy huf, wpada i przerywa rzędy I nakoło Fusbertą975 I przecinają zbroje, pancerze i miecze; ukrwawioną siecze Żadne żelazo, żaden blach976 jej nie hamuje, Wszędzie ostrzem przepada i ...
Ludovico Ariosto, 2016
9
Mile morskie - Strona 62
Od kilku godzin siecze drobny deszcz. Potrafi tak padać bez przerwy cały dzień. Grube cumy ociekają mętną breją. Jest wyjątkowo ciepło. Na pokład wyszedłem bez koszuli, w niebieskich spodenkach i gumowym, nieprzemakalnym płaszczu.
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 575
1 Jeśli ktoś siecze kogoś szablą lub inną czpchndk podobną bronią, to uderza go nią i rani lub zabija. I6*1*'] Pędził na oślep, siekąc szablą wroga. 2 Jeśli ktoś siecze jakąś osobę lub zwierzę batem, cz pch nok kijem itp., to brje je mocno, tak ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIECZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieczenie în contextul următoarelor știri.
1
Thief w morderczym wydaniu - recenzja gry Dishonored
Również sieczenie na oślep najczęściej kończy się tragicznie. Zamiast tego trzeba odpowiednio wycelować każde cięcie i starannie dobierać moment bloku, ... «gry-online.pl, Oct 12»
2
Mount & Blade: Warband
Sieczenie przeciwników mieczami, walka konna czy słanie strzał w pełnym galopie były tak wciągające, że fani przebaczyli grze pozbawiony struktury tryb dla ... «gry-online.pl, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sieczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sieczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO