Descarcă aplicația
educalingo
spotwarzenie

Înțelesul "spotwarzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOTWARZENIE ÎN POLONEZĂ

spotwarzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTWARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOTWARZENIE

spotkaniowy · spotknac sie · spotlight · spotnialy · spotniec · spotrzebowac · spotrzebowanie · spotrzebowywac · spotulnialy · spotulniec · spotwarzac · spotwarzanie · spotwarzyc · spotwarzyc sie · spotwornic · spotworniec · spotworzyc · spotykac · spotykac sie · spotykanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTWARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele spotwarzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spotwarzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOTWARZENIE

Găsește traducerea spotwarzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spotwarzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spotwarzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calúnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spotwarzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συκοφαντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakvaskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spotwarzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTWARZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spotwarzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spotwarzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spotwarzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTWARZENIE»

Descoperă întrebuințarea spotwarzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spotwarzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
potwarzy, jak to mylnie uważają wzmiankowane dopiero prawodawstwa, i spotwarzenie ich uważać należy za nadwerężenie honoru osób pojedynczych, z których one się składają. § 120. Spotwarzenie może być dokonane słowem, na piśmie ...
Stanisław Budziński, 1883
2
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 433
Za spotwarzenie niewiasty musiał odszczekiwać pod ławą. Na gwałcicieli statut surowe naznaczył prawo, toż samo na podpalaczy, którzy siedmdziesiąlą płacili. Rozboje po drogach nie samą siedmdziesiątą były karane. Za gwałt popełniony ...
Michał Wiszniewski, 1840
3
Krótki katechizm wytrwałości czyli wykład historyczny, dogmatyczny, ...
Jeśliśmy spotwarzyli, należy to odwołać; co więcej, należy wynagrodzie inne szkody zrządzone przez obmowę lub potwarz. P. Co należy czynić słysząc jak obmawiają i spotwarzają? O. Słysząc jak obmawiają lub spotwarzają, należy nakazać ...
Jean Joseph Gaume, 1851
4
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 214
obmawia,. ten. i. oczerni,. spotwarzy. i. oszkaluje. Niech-. - że przeto każdy czuwa nad językiem, nad oczami, nad ciałem, nad majątkiem, by go chętka nie uwodziła do strojów, do nieczystości, do gniewu, do wykrętów, do intryg, do żartów 214.
Jozef Wilczek, 1861
5
Anna: powieść - Strona 146
spotwarzyli. go,. on. nic. nie. winien, on mnie tak kocha. Ja wrócę z nim razem, z moim lubym, z moim mężem, u nóg waszych będziemy błagać przebaczenia, wszak my wasze dzieci. Matko! błagaj ojca, błagaj wszystkich, on niewieniem, ...
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
6
Warszawski pitaval literacki - Strona 15
To spotwarzenie p. Śnieżko — czytamy dalej w skardze — dokonane zostało przez autora przeglądu krytycznego rozmyślnie i ze złą wiarą, dowodem tego, obok fałszywości plagiatu, jest ton całego artykułu i owa zjadliwość, ż którą krytyk do ...
Olgierd Missuna, 1960
7
Wspomnienia Wielkopolski, to jest województw poznańskiego, ...
Przyłączony tu wspomniooy wyimek, dowodzi, że spotwarzenie monarchów i najoiewinniejszych kobiet, niejest koniecznie wynalazkiem naszego wieko. Oto text tej kroniki: „Anno Domini Miletimo Trcccntcsimo Octuagesimo yuiafo poloni ...
Edward Raczyński, 1842
8
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... im przywileju znanego pod nazwiskiem »Sohnebrief * traktat zawarty przez mieszkańców Rygi ze Szwecyą, unieważnia się; zniosą oni pewne podatki przez siebie ustanowione; przeproszą Krzyżaków za spotwarzenie ich tak w traktatach, ...
Leon Rogalski, 1846
9
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... pod nazwiskiem »Sohnebrief;" traktat zawarty przez mieszkańców Rygi ze Szwecyą, unieważnia się; zniosą oni pewne podatki przez siebie ustanowione; przeproszą Krzyżaków ii spotwarzenie ich tak w traktatach, jako też innym sposobem; ...
Leon Rogalski, 1846
10
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... zostało przerobione w myśli na spotwarzenie i zbrukanie życia; pojęcie „Bóg” przedstawia odwrócenie się od życia, krytykę, nawet pogardzanie życiem; prawda została przerobioną w myśli jako kłamstwo kapłańskie, dążenie do prawdy jako ...
Fryderyk Nietzsche, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTWARZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spotwarzenie în contextul următoarelor știri.
1
Słowa Radosława Sikorskiego wywołały burzę
Było to rzeczywiście spotwarzenie i potwarz dla polskiego premiera. Polski premier to zmilczał - powiedział w Polsat News wicemarszałek sejmu. Polityk nie ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
2
Ruszył proces Merkel kontra Tusk i Komorowski
W sądzie przekonywał dziś że informacje zawarte w raporcie Antoniego Macierewicza to spotwarzenie. "Jeśli się przedsiębiorcę pomawia o to, że przedstawia ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spotwarzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spotwarzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO