Descarcă aplicația
educalingo
spowic

Înțelesul "spowic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOWIC ÎN POLONEZĂ

spowic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWIC

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · opowic · powic · rozpowic · upowic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWIC

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWIC

oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic · ojcowic · omowic · orozowic · osadowic · ostanowic · owdowic · owic · ozdrowic · parkoszowic · plowic

Sinonimele și antonimele spowic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOWIC

Găsește traducerea spowic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

信封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

envolver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

envelop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ढंक लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обволакивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

envolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

envelopper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

envelop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einhüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

包みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포위하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

envelop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bao bọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

envelop
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

örtmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avvolgere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spowic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обволікати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

învălui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιτυλίσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

envelop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innhylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spowic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spowic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIC»

Descoperă întrebuințarea spowic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
spowic, syczec, szczekac, szkodzic, szydzic, trzepac, ubrat, uka- rac, ulitowac sie, unikac, wleciec, wypedzic, wypic, wyreczyc, wysluchac, wytryskac, wywo- lac, wzgardzic, zabraknqc, zaczqc sie, zalac, zalewac, zamawiac, zaniechac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Basia - Strona 12
Matka przyniosła córusię otuloną w koc, że tylko blada twarzyczka wyłaniała się ze spowić. Chwiała się głowina jak pisklę omdlewające. Ledwo wypowiedziała : — Syneczku, patrz na mnie... Cóż to? Noga się poruszyła? — Basiu, nie wolno ...
Jan Wiktor, 1962
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 148
spowic sic w cos. zasnuc sic czyms": Ko- bieta powinna otaczac sic aura tajemniey. czyni ja to bardziej pociagajacq i interesuja- cц. Mezezyzna. nawet najprzystojniejszy. ale otaczajacy sic oparami alkoholu i dymu, musi budzic wstrçt.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 280
Mówié, opowiadaó, wyznaó coa jak na spowiedzi «mówic itp. otwarcie, szczerze, mówié prawdç, nie klamac» spowijac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at, ~any — spowic dk Xa, ~wijç, ~wijesz, ~wij, ~wit, ~wity, spo- winac dk Vb, ~nç, ~niesz, ~wiñ, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
11 ark. 4373. Nanita dla nowych Spowic- dlikow z wloskiego jezyka na polski vf ytlumaczona przez X.Pawla Brzo- stowskiego Pisarza W. W. X. Lit. vtWilnie 1765. 8. 2 tomy. (L.S.) 4374. Zdania Naywyiezycb Pa- sterzow y Oycow Svv. o Poáeie ...
Adam Jocher, 1842
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Idac tedy kazdy sweje odprawewal nabezeństwo , spiewanie, gedzinki; kapelani na koniach jadac sluehali spowic» dzi; kazdy sie dysponewal, zeby hyl jak najgotewszy па smiere. Przyszedl'szy tedy 0 pól mile ed Pel'akirstanele Wejsko do ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Koniec pieśni
łatkiwilgotnego śniegu robiły co mogły, żeby spowić pobojowisko całunem. Spadały na poszczerbione tarcze i wpatrzonew pustkę oczy, bajora krwii rozwłóczonych jelit. Łagodziły i skrywały makabrę, ogrzewały ciała, którezdążyły już ...
Wojciech Zembaty, 2011
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 97
W publicznych nawet królestwn sprawach, ich tylko zdanicm powodowal siç Zygmunt, mianowicie zdanicm Spowic- dników, czçsto z przclozonycb nad Nowicyatami wybranych Xi<;zr, którym ni kray, ni ludzic bynayinniéy znanemi ñie byli : i ta ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Owszem. Zajął siętym kolega Ficheta, który stracił na wyścigach. –To czego siępanobawia? Zapalił dwa papierosy, poruszyłnimi, żeby się spowić w niebieski dym. Poczułem na szyijego gorący igroźny oddech, ajego wargi tuż przy uchu.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 946
«opowiadać komuś o osobistych sprawach, przeżyciach; zwierzać się» spowić dk Xa, —wity — spowijać ndk I, —any, książk. 1. «owijać czymś dokładnie-: Głowa spowita turbanem. 2. przen. -otaczać coś ze wszystkich stron-: Mrok spowił ...
Elżbieta Sobol, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO