Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upiec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPIEC SIE ÎN POLONEZĂ

upiec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPIEC SIE

upiec
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upieknienie
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele upiec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upiec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPIEC SIE

Găsește traducerea upiec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upiec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upiec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

得到烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conseguir asado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

get roasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भुना हुआ मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحصول المحمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

получить жареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obter torrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোস্ট করা পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obtenir rôti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapatkan panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bekommen gerösteten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロースト取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

볶은 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được rang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுத்த பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाजलेले करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kavrulmuş olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ottenere arrosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upiec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отримати смажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obține prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάρει καβουρδισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kry gebraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

få rostade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

få stekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upiec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upiec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upiec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea upiec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upiec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 89
Kodrus kose na sie wziawszy, ku picownikom nieprzyjacielskim poszedl. Warg. Wal. 176. ... 1, 80, ob. Pyszny. PIEC, piékJ, piecze, piekç cz. niedok., upiec dok. ; Boh. pécy, pect, pyct, pekl , peku, pykati, pykáwati ; Slov. pécl, pecera; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 456
'pieszo, bez korzystania z ja- kiegokolwick srodka lokomocji' piechur rz. mos ¡a. Ilia, Im M. ~urzy \\-yl. 'ten, kto chodzi pieszo, wçdruje gdzies na piechote/ 2. 'zotnicrz piechoty' piec sic - upiec sie 1. 'o produktach zywnosciowych: zmicniac swoje ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Polish Reference Grammar - Strona 552
... ukuwaja ulac, uleja ulatniać sie, ulatniajq sie ulac sie, ulegnq sie, ulegt sie ulac sie, ulekna sie, ulaktsie ulec, ulegnq, ... upewniac (sie), upewniajq (sie) upedzać sie, upedzajq sie upiqć, upna, upiat upić (sie), upija (sie) upiec (sie), upiekq ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Nagle ucichło i parlamentarz w djabel- skim kostiumie, trabiąc w kozi róg ukazał się. ... W cale nie, — rzecze Sanszo; — światło pochodzi ou płomienia, płomień może zapalić las, w lesie możem upiec się jak kartofle, przy muzyce zaś tylko ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... osladzac, oslodzic, piec (1 r. w rosyjskim przyslowiu), podchmielic, podjesc, pokrapiac, pokrzepiac, polykac, popic, posilic sie, przejesc, przetrawiac, przezuwac, przygotowac, rozkroic, ucztowac, upiec, upiec sie, uraczac, urzqdzac, urzqdzic, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 480
Ona nie zbierala tego, со ludzie przynoszq, czesto chcac upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu - pozbyc sie rzeczy niepotrzebnych i uczestniczyé w akcie dobroczynnym. GW 1991/267/5. Mozliwe, ze Zajaczek chcial upiec na jednym ogniu ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Przysłowia polskie - Strona 170
Nie umieé, nienla grzecliu, ale wielkim bledem ndawac', ze sie umie, czego sie nie umie. _ A. Fre. 11, 221. ... Arg. при: sie. Wybij klin klinein, upij sie dzis winein. _ Bra'. Upiec sie. Nie upieczeé- sie to latwo. - Kn. Nie njdzie ci to plazem. Upity ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Ich koch'sie schon noch weich. Sie machen 'Hackfleisch aus ihm. ... -n r Schneebesen, - r Kochlóffel, - r Kartoffelschaler, - r Dosenóffner, - rHobel,- s Sieb, -e ciast(k)o forma do pieczenia ciasta upiec ciasto ciasto wyrobić ciasto zostawić ciasto ...
Monika Reimann, 2004
9
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'obmówic zlosliwie kogos'; upiec sie komus + C. zyw. 'udac siç, nie poniesc odpowiedzialnosci za czyn naganny' (No z tym mandat em zaparkowanie to mi sic upiekh) i upiec sic co + M. nzyw. 'coa zostallo upieczone, wypieczone' (Tуm razem ...
Władysław Lubaś, 2003
10
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach i nie tylko
Na drugie nie moglem oprzec sie krewetkom w czerwonej pascie curry z mleczkiem kokosowym (40 zl, ryz wliczony w cene) ... zamarynowano, upieczono na ruszcie i dopiero wsadzono w sos, bo samego curry raczej na grillu upiec sie nie da.
Robert Makłowicz, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upiec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upiec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż