Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upieknienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPIEKNIENIE ÎN POLONEZĂ

upieknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPIEKNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPIEKNIENIE

upiec
upiec sie
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPIEKNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele upieknienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upieknienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPIEKNIENIE

Găsește traducerea upieknienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upieknienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upieknienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

upieknienie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

upieknienie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

upieknienie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

upieknienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

upieknienie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

upieknienie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

upieknienie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

upieknienie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

upieknienie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upieknienie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

upieknienie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

upieknienie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

upieknienie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

upieknienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

upieknienie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

upieknienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

upieknienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

upieknienie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

upieknienie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upieknienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

upieknienie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

upieknienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

upieknienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

upieknienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upieknienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

upieknienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upieknienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPIEKNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upieknienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upieknienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPIEKNIENIE»

Descoperă întrebuințarea upieknienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upieknienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 87
Upięknienie. Skoro tak wszystko jest uporządkowane i rozłożone, dopiero można zwrócić uwagę na upięknienie, to jest wewnętrznej doskonałości nadać zewnętrzną. W dziełach wielkich i ważnych przez swoją treść, piękność zewnętrzna ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od roku 1815 : ...
Wyrobił więc sobie dla swojego ministerstwa od Cesarza oddzielny i dostateczny fundusz z podatku liweruukowego, zmienionego z ziarna ua gotowiznę, który do ośmiu milionów wynosił. Tego pobieranie i użycie na upięknienie ...
Kajetan Koźmian, 1865
3
Kraków i jego okolice - Strona 125
Wznosi się ona wspaniale ponad wszystkie wieże kościołów krak., i panuje nad miastem, na którego dnie świetności i sławy, oraz na gorliwości o utrzymanie w porządku i upięknienie téj świątyni, miał jeszcze zamiar wystawić wspaniały wielki ...
Ambroży Grabowski, 1866
4
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 220
Upięknienie na najniższćm estetycznem stanowiska, czepiąc się pożytku, przerzucało się na zbytek; na wyższćm, goniąc za ef- fektem , przechodziło w przesadę , a nawet w upodlenie sztuki. Oba stanowiska, tak pożytku jak effektu, ...
Karol Libelt, 1854
5
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 369
7) ' Idealizowanie natury na: a) ogrodnictwo, czyli upięknienie samej natury; b) strój, czyli upięknienie ciała; c) ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 8) Wychowanie estetyczne człowieka na: a) ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
6
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna: 1831-1803 - Strona 471
Ogrodnictwo, czyli upięknienie natury, b. Strój, czyli upięknienie ciała, c. Ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 2) Estetyczne wychowanie człowieka, kształtujące ideał prawdy a. Gimnastyka i taniec ...
Józef Bańka, ‎Andrzej Walicki, 1973
7
Wstępne zasady estetyki - Strona 19
... upięknienia natury, która, w około otaczając człowieka, jest jakby ciałem każdego narodu. Teraz po wielu stronach Europy, mianowicie w Niemczech zawiązały się stowarzyszenia i komitety, mające, jak same orzekły, na celu upięknienie ...
Józef Kremer, 1855
8
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona vii
Chodzący po nich, życie całe trawi, bez nadziei upięknienia, lub zabawy. Nie raz żałuie nawet, że musi utrzymywać drogo swoię robotę, na którą z niesmakiem patrzy. Ogrody otaczaiące Domy nasze, czyli upięknienie mieysca całego ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
9
Rodowód polskiego teatru - Strona 258
dalej — „upięknienie" człowieka przez taniec i ćwiczenia cielesne, a także przez wychowanie estetyczne, a co najciekawsze — przez dramaturgię jako estetykę życia! Wreszcie wymienia Libelt „upięknienie społeczności" (!) przez artystyczne ...
Tadeusz Kudliński, 1972
10
Barbakan Krakowski - Strona 182
'8 Terminem „upięknienie" określano w końcu w. XVIII i w pierwszej połowie w. XIX regulację, porządkowanie i przebudowę miast, połączoną zwykle z rozszerzeniem granic oraz wprowadzeniem zieleni wypoczynkowej, tzw. spacerów.
Maria Borowiejska-Birkenmajerowa, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upieknienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upieknienie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż