Descarcă aplicația
educalingo
ustawienie

Înțelesul "ustawienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTAWIENIE ÎN POLONEZĂ

ustawienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWIENIE

ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele ustawienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTAWIENIE

Găsește traducerea ustawienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustawienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

设置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

setup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सेट अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

установка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

instalação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেটআপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

installation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ustawienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einrichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

セットアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

persiyapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiết lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ustawienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ustawienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ustawienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impostare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustawienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

установка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

configurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

setup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustawienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustawienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWIENIE»

Descoperă întrebuințarea ustawienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 248
Ustawienie. kó∏. kierowanych. Samoczynne powracanie skręconych kół do położenia odpowiadającego jeździe wprost, czyli tzw. skłonność samochodu do wychodzenia z zakrętu, oraz utrzymywanie przez samochód kierunku jazdy wprost, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Nakrywanie stołu rozpoczyna się od ustawienia talerzy do dania zasadniczego lub do przekąsek; talerze trzyma się w lewej ręce, a prawą przekłada je na stół, stojąc przy tym z prawej strony konsumenta. Następnie kelner podchodzi z tacą, ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 219
... settare vt (parametry), posizionare vt ustawienie n settaggio m, impostazione f, setup m inv, posizionamento m, orientamento m, regolazione f * ustawienia impostazioni * ustawienia portu impostazioni porta * ustawienia strony impostazioni ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 68
Obsługa tych obwodów ogranicza się do systematycznego sprawdzania stanu żarówek i instalacji, usuwania uszkodzeń izolacji, sprawdzania działania poszczególnych wskaźników i sygnałów oraz okresowej regulacji ustawienia reflektorów i ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 10
Górna powierzchnia stawowa kości krzyżowej, promontorium, stanowi bazę dla całego kręgosłupa. Sprawność stawu krzyżowo-biodrowego ma istotne znaczenie dla ruchów i ustawienia kości miednicy, na której opiera się kręgosłup. Z tego ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 46
Zakłada się również, że przeprowadzone zostały wszystkie ustawienia mechaniczne dotyczące danego wyrobu i obejmujące: ustawienie wysokości chwytaka struktury półprzewodnikowej, ustawienie uchwytów obudów montowanych ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 61
Wyniki Ustawienie głowy Analiza wykazała, że prawidłowo ustawioną głowę częściej obserwowano u dzieci ze szkoły miejskiej- 30 uczniów (68,18%) , podczas gdy w szkole wiejskiej u 23 uczniów ( 52,27%). Różnice te zaznaczały się ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 106
9.17 Ostry kręcz szyjny – Szyja ustawiona do boku, w rotacji OraZZnaCZnym Zgięciu d0 prZ0du. na zmiana jego nieprawidłowego ustawienia. Dolegliwości bólowe w ustawieniu przymusowym oraz ubytki neurologiczne mogą prawie nie ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
Ruch ten powoduje ustawienie tułowia w dół powoduje ustawienie tułowia w dół stoku w momencie , gdy czubki stoku w momencie , gdy czubki nart są ustawione wyraźnie w bok. nart są ustawione wyraźnie w bok. W momencie przejścia ...
Szymon Tasz, 2015
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Każdy kocioł trzeba ustawić na fundamencie wystającym minimum 5 cm ponad poziom podłogi i zabezpieczonym przed uszkodzeniem kątownikiem stalowym. Fundamenty małych, lekkich kotłów mogą być wykonane z betonu lub cegły ...
Krystyna Krygier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawienie în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Sainz jr. pojedzie w GP Rosji! Ustawienie na starcie
Carlos Sainz jr. najpierw otrzymał zgodę od lekarzy na udział w Grand Prix Rosji, a następnie po konsultacjach zespół podjął pozytywną decyzję dla kierowcy. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Lublin: Czerwona fala, biała gorączka. Kierowcy skarżą się na złe …
Na fatalne ustawienie sygnalizacji świetlnej skarżyli się w piątek kierowcy jadący przez skrzyżowanie Krakowskiego Przedmieścia z Al. Racławickimi i ul. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Mieszkańcy gminy Dębowa Łąka apelują o ustawienie lustra przy …
Mieszkańcy gminy Dębowa Łąka apelują o ustawienie lustra przy drodze. (AN). Gazeta Pomorska. 2 października 2015 02.10.2015 Aktualizacja: 2 października ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
4
Warto sprawdzić domyślne ustawienie Wi-Fi Assist w iOS 9
Wśród wielu nowości jakie przyniósł ze sobą system iOS 9, a o których obszernie pisaliśmy w tym wpisie jest też niewielka opcja o nazwie Wi-Fi Assist. «dobreprogramy, Sep 15»
5
A ty jak często sprawdzasz ustawienie świateł?
Niestety aż 77 proc. właścicieli aut deklaruje, że ustawienie reflektorów kontroluje tylko raz w roku. Zazwyczaj odbywa się to przy okazji przeprowadzania ... «Interia, Sep 15»
6
Białystok. Ok. 12,9 mln zł będzie kosztowało ustawienie i utrzymanie …
Ok. 12,9 mln zł będzie kosztowała ustawienie i utrzymanie ponad 180 parkomatów w Białymstoku - poinformowały władze miasta. Parkomaty mają stanąć do ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
7
Wisła zmienia ustawienie w środku pola ›
Autor: Mateusz Miga. Zastąpienie Semira Stilicia nie będzie prostym zadaniem. Po odejściu Bośniaka zmianie ulegnie ustawienie środka pomocy Wisły. Poleć. «Przegląd Sportowy, Iul 15»
8
Zbiór zbóż - jak ustawić kombajn
Teoretycznie ustawienie kombajnu do pracy podaje instrukcja obsługi. Są to jednak tylko dane wyjściowe do przeprowadzenia szczegółowych regulacji, ... «Farmer.pl, Iul 15»
9
"Odpuśćcie trochę". Barcelona podejrzana o ustawienie meczu
Mecz ostatniej kolejki Primera Division między Barceloną i Deportivo pod lupą Hiszpańskiej Ligi Piłkarskiej (LFP). Postępowanie wszczęto po wypowiedzi ... «Sport TVN24, Iun 15»
10
Benitez pozmienia ustawienie Królewskich. Ronaldo jako …
"Cristiano – nowa dziewiątka Beniteza” – tak swoją okładkę tytułuje hiszpański dziennik "AS”. Zdaniem dziennikarzy tej gazety, nowy trener Królewskich planuje ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO