Descarcă aplicația
educalingo
uwinac sie

Înțelesul "uwinac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWINAC SIE ÎN POLONEZĂ

uwinac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWINAC SIE

uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety · uwijac · uwijac sie · uwijanie · uwijanka · uwijatyka · uwiklac · uwiklac sie · uwiklanie · uwiklo · uwilgotnic · uwilgotnienie · uwinac · uwiniecie sie · uwinnosc · uwinny · uwisnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uwinac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwinac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWINAC SIE

Găsește traducerea uwinac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwinac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwinac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hurry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

торопиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se dépêcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwinac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skynde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwinac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWINAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwinac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwinac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwinac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uwinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 594
Balón na uwiezi «balón obserwacyjny lub zapo- rowy unosz^cy sie w powietrzu, potaezony na stale z ziemiç stalowg linq ... Uwikial sie w romans z mçzatkq. uwinac sie dk Vb, ~nç sic, ~niesz sic, uwiñ sic, ~nat sic, ~nçta sic, ~nçli sic, ~n^wszy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana
A Jezusicek coá ryn cami odganiol, gówkç odwracol, nuzentami sie broniul, chowajency je pod siebie. Hej ! mieli, odganiol krzyjz, ... I odesli do krosinek, by uwinac sie z robo- tom i copryndzy poác z Synackiem do ludzi. A trza sie ukazOc w ...
Czeslaw Chodorowski, 1924
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1063
... captive baloon; spuscic z uwiezi (o psie) unleash, unchain. uwijac sie ipf. bustle about; uwijac sie jak w ukropie work like a beaver. uwiklac (sie) pf. zob. wiklac (sie). uwingc sie pf. make short work (z czyms of sth); uwinac sie z robota, toss off ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 233
(shoe) pinch; rub; hurt uwierzytelnic [oo-vye-zhi-tel- -ñeech] v. legalize; certify; attest uwierzytelnienie [oo-vye-zhi-tel- -ñe-ñe] n. certification; accreditation; authentication uwie,zic ]oo- vyan- i heec h] v. imprison; throw into prison uwijac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZOB.: PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 1 . PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 2.; PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 3.; UWIJAĆ SIĘ 2.J UWIJAĆ SIĘ, UWINĄĆ SIĘ 1.; ZAWIJAĆ, ZAWINĄĆ 5.; ZAWIJAĆ SIĘ, ZAWINĄĆ SIĘ 3.; ZWIJAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Cicha przystań
A zgłoszenie w ogóle jest? – Jest. Matka wczoraj u nas była – przyznał Bartek niechętnie. – W sumie Zuzanna ma rację, żeby sprawy nie bagatelizować. No nie wiem, jak to pogodzić, być tu i tu. Spróbuję szybko się uwinąć w Międzyrzeczu, ...
Marta Mizuro, 2014
7
Śnieg widmo - Strona 3
Podchodzi do okna i mrużąc oczy przed młodymi promieniami, ogląda budzący się Iluczar. Mieszkają ... Miasto budzi się, przeciągając ulice i ziewając warkotem silników. ... A Laura ciągnie: – ...chciałabym się uwinąć ze wszystkim w tydzień.
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Jednak zaproszenie na bal w Chicago było dla mnie prawdziwym zaskoczeniem, a ponieważ ze względu na swoją sylwetkę wszystkie garnitury, jak również smokingi muszę szyć na miarę, to najzwyczajniej nie zdążyłem uwinąć się z tym ...
Marcin Najman, 2014
9
Polish Reference Grammar - Strona 554
... uswietniajq uswiqcac, uswiqcajq utaczac, utaczajq utarzac (sie_), utarzajq (sie_) utkac, utkajq utleniac, utleniajq utiuc, ... uwieszajq uwiesc, uwiodq, uwiddi uwiezc, uwiozq, uwidzi uwijac (sie_), uwijajq (sie_) uwikiac (sie_), uwikiajq (sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 137
Ledwieby się kuryer tak prędko mógł w tej drodze uwinąć. Zmieszało to Ossolińskiego niepomału, zwłaszcza że poselstwem Rzym- skiem nadwerężywszy swojej substancyi, nie widział się być W stanie do tej wyprawy zdolnym. Ledwie dzień ...
Franciszek Bohomolec, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwinac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwinac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO