Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiaterek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIATEREK ÎN POLONEZĂ

wiaterek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIATEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
deuterek
deuterek
kleterek
kleterek
komputerek
komputerek
literek
literek
majsterek
majsterek
pilasterek
pilasterek
piterek
piterek
plasterek
plasterek
polkwaterek
polkwaterek
polplasterek
polplasterek
porterek
porterek
skuterek
skuterek
soliterek
soliterek
sweterek
sweterek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIATEREK

wiata
wiater
wiatka
wiatr
wiatr halny
wiatr polnocny
wiatr poludniowy
wiatr sloneczny gwiazdowy
wiatr wschodni
wiatr zachodni
wiatraczany
wiatraczek
wiatraczkowy
wiatrak
wiatrak holenderski
wiatrak kozlowy
wiatrakowiec
wiatrakowy
wiatrek
wiatrobrzmiacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIATEREK

comberek
cukierek
cylinderek
czaberek
dromaderek
drzewozerek
duserek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
eklerek
foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
koliberek
kontenerek
koperek

Sinonimele și antonimele wiaterek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiaterek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIATEREK

Găsește traducerea wiaterek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiaterek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiaterek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

微风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

breeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

breeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वा-याची झुळूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

esinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiaterek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

briză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

briesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiaterek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIATEREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiaterek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiaterek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIATEREK»

Descoperă întrebuințarea wiaterek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiaterek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika umarłych
Ale na szczęście wiaterek. – Tak, zawsze jest wiaterek. – Coraz bliżej – mruknął do siebie Darek, nasłuchując wysiłków staruszki. Mimo słońca, które zawsze go rozweselało, miał dzisiaj ponury dzień. Tydzień temu skończył czterdzieści dwa ...
Daniel Odija, 2010
2
Sławianin - Tom 1 - Strona 126
Ztgd wiaterek, z tad sloneczko Psujg ci lica blado-zielone , A ty sie émiejesz dziécìg szalone, e cig calujg, 2e ciebie pieszczg, To wiaterek, to sloneczko. TRAWKA. —01 niechaj slońce i wiatr calujg, W ich pocalunku czucia sie mieszczg, One ...
Stanisław Jaszowski, 1837
3
Zbudź się. Żywot Buddy
Na przykład ilekroć macham ręką na wysokości twojej twarzy, owiewa ci ją delikatny wiaterek. Jak myślisz, Anando, czy ten wiaterek, który odpowiada swobodnie i doskonale na ruch mojej ręki, pochodzi właśnie z niej, niczym lustrzane ...
Jack Kerouac, 2014
4
Alibi na szczęście
damski wiaterek mi po plecach lata. Hania roze9mia asię, doskonale rozumiejąc zakamuflowany dowcip panaRyszarda. My juZ uciekamy. To moja ciocia, siostra mojej mamy.Do zobaczenia, panie Ryszardzie. Siostra bliXniaczka! krzyknęa ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Ztąd wiaterek, z tąd słoneczko Psują ci lica blado-zielone, A ty się śmiejesz dziecię szalone, Że cię całuję, że ciebie pieszczą, To wiaterek, to słoneczko. T R A W R A. – O! niechaj słońce i wiatr całują, W ich pocałunku czucia się mieszczą, One ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
6
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 185
... 17' 58,6" N 77° 59' 48,5" W 302,6 87° 17' 52,6" N 77° 50' 08,3" W 302,8. -irc. chmury, wiaterek, szczeliny z wodą 87° 31' 08,8" N 77° 06' 44,1" W 278,0 87° 31' 19,5" N 76° 45' 54,2" W 277,7 chmury, wiaterek, szczeliny z wodą 87° 45' 31,7" N ...
Marek Kamiński, 2008
7
Complexity Scales and Licensing in Phonology - Strona 164
Thus in wiaterek (76b), which is viewed as a case of analytic suffixation, the first cycle contains a representation which is the same as that of sweter (72a), that is, it is marked for the presence of a floating melody and consequently for the ...
Eugeniusz Cyran, 2010
8
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Staszów), zwraca uwagę na różnicę między wyrazem wiaterek a wietrzyk — to waterek; weUyk no to juS jest silńejśy. Niekiedy znów z wyrazem zdrobniałym Użytym jako nazwa łączy się- pewien odcień pieszczotliwości, np. — vjaterek — bo ...
Władysław Kupiszewski, 1969
9
Niekochana: Szczury - Strona 173
Chcę stwierdzić, że wszystko jest jak było i jak podejrzewam, że to tylko sen, potem chcę chętnie dać unieść się złudom, ale już nic śnić nie jestem w stanie; jakby sen nie chciał się zgodzić na to, by nie brano go poważnie. Wiaterek, cudowny ...
Adolf Rudnicki, 1996
10
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 22
... „Dzieñ pogodny, gorqcy, czasem troche wiatrek" 499 oraz sporadycznymi wiaterek i wie- trzyk — „Dzieñ pogodny, cieply, po poludniu troche chmuralo siç i wiaterek chlodny powiewal" 404, „Pogoda, z poludnia grzmialo i wietrzyk powiewal" ...
Władysław Kupiszewski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIATEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiaterek în contextul următoarelor știri.
1
Sowa jak Marilyn! Podwiana ptaszyna!
Wiaterek zakołysał sowim pierzem, odsłaniając puchate nogi ptaszyny. ZOBACZ TEŻ: Żaba paker. Zupełnie jak wtedy, gdy podmuch igrał z białą suknią Marilyn ... «SE.pl, Nov 15»
2
Z blogosfery na półki w księgarniach
W czerwcu Magda Cielenga-Wiaterek zadebiutowała książką kulinarną "Zielenina na talerzu - wegetariańsko, sezonowo, lokalnie". O najciekawszych ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Książki: Kurier poleca nowości na lato
Magdalena Cielenga-Wiaterek, autorka słynnego bloga Zielenina, pokazuje, że kuchnia wegetariańska jest łatwa i pyszna. Kolorowe i proste w przygotowaniu ... «Kurier Lubelski, Iul 15»
4
Nowości wydawnicze. Zielenina na talerzu czyli wegetariańskie …
Magdalena Cielenga-Wiaterek – prawniczka, która pasję do paragrafów zamieniła na miłość do gotowania, propagowania zdrowej kuchni i ekologicznego stylu ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
5
Wegetariańsko - sezonowo - lokalnie. "Zielenina na talerzu …
Wegetariańsko – sezonowo – lokalnie" Magdaleny Cielengi-Wiaterek Wydawnictwo Druga Strona. Następny artykuł. X. Twardoch i Miłoszewski nominowani do ... «Dziennik.pl, Iul 15»
6
Dąbrowa Górnicza: IV Bieg Walentynkowy. Na starcie ponad 850 …
Za smoczycę i rycerza przebrali się Basia i Sławomir Wiaterek z Gliwic. - Ta impreza sprawia nam i chyba wszystkim uczestnikom wiele radości, dlatego ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
7
Wiaterek na zmiany
Najdłużej był w Krakowie, gdzie wprowadził program strażnika rejonowego, system zarządzania jakością według ISO i napisał projekt przekształcenia straży ... «Co słychać?, Sep 14»
8
Komendant zmienny jest
KONSTANCIN-JEZIORNA Wczoraj, 4 września Janusz Wiaterek dość nieoczekiwanie zakończył pracę na stanowisku komendanta straży miejskiej w ... «Kurier Południowy, Sep 14»
9
Przeminął Wiaterek
Przypomnijmy, że w czerwcu komendant Wiaterek wystartował w konkursie na szefa straży miejskiej w Mińsku Mazowieckim. 30 lipca go wygrał. A kilka dni ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Sep 14»
10
Komendant zmiennym jest
Janusz Wiaterek zgłosił swoją kandydaturę zaledwie po kilku miesiącach pracy w ... Tydzień później Wiaterek poinformował „Nad Wisłą”, że jednak nie obejmie ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiaterek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiaterek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż