Descarcă aplicația
educalingo
wieszczenie

Înțelesul "wieszczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESZCZENIE ÎN POLONEZĂ

wieszczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZCZENIE

wieszaczek · wieszadelko · wieszadlo · wieszak · wieszanie · wieszar · wieszarowy · wieszcz · wieszczba · wieszczbiarka · wieszczbiarnia · wieszczbiarski · wieszczbiarstwo · wieszczbiarz · wieszczek · wieszczka · wieszczo · wieszczy · wieszczyc · wieszczyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele wieszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESZCZENIE

Găsește traducerea wieszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

预言家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adivino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

soothsayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भविष्यवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

предсказатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adivinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tukang ramal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wahrsager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

占い師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

점쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

soothsayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னறிவிப்போன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

soothsayer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kâhin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sortilego
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ghicitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waarsêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spåmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spåmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieszczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieszczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea wieszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Wszyscy czterej stoja jak oczarowani; slowa wieszcze brzmia im 77 uszach, wyraz twarzy wieszcza tkwi w pamiçci, a dusze rozoguiona myála placza 510 ро krainie wieszczej, We trzy dni poohowano zwloki Wernyhory po niZej Korsuńskich ...
Michał Czajkowski, 1870
2
Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
3
Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 37
A gdy nadejdzie dzień światła i ludy Europy obaczą prawdę w Rosji — wtedy ze sromem pytać będą uczeni ich i wieszcze, dlaczego wcześniej nie zrozumiano oszustwa i nie odkryto podłoty ! Wtedy, z pochylonym czołem przyznają narody ...
Władysław Bandurski, 1917
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 457
Do grammatyki nienalezy podawać prawideł: jakim sposobem mozna zostać wieszczem? (pojetą) bo wieszczowie się rodzą. Kto prawideł składania wiérszów chciwie się uczy; ten się nieurodził wieszczem. Pojezyja prawdziwa jest wylaniem ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Mitologia słowiańska
... Thietmara i przez Saksona, nieznana chyba poza tą zachodnią Słowiańszczyzną; odnosi się wrażenie, jakoby to wieszczenie przez konia Swarożycowego czy Świętowitowego przygniatało znaczeniem swoim dawniejsze, może Welesowe, ...
Aleksander Brückner, 2015
6
Twarz Tuwima
Jeden z satyrycznych wierszy Tuwima – Na kretyńskim krynickim deptaku – pokazuje, jak łatwo w XX-wiecznej kulturze degraduje się obraz wieszcza, czyli mit poety połączony z mitem proroka: Na kretyńskim krynickim deptaku, Brnąc przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 62
wicza, a tam niechaj Mistrz wymaluje Apoteozę Wieszcza – z Wernyhorą, lub i samą! Byłby to pomnik podwójny: Mickiewicza i Matejki, – pomnik potrójny, bo i narodu, który synów takich wydał!176. Gdy po wystawie miniatur pomnika w ...
Adam Świątek, 2013
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 371
Jakoż dzisiaj, rozglądając się w utworach rzekomego „wieszcza", dziwimy się ubogiej po nim spuściznie. Gładkie to, wdzięczną pisane polszczyzną, dużo o pięknościach natury wogóle, tęsknota do swego zagonu, a jednak ten zagon jakoś ...
Antoni Józef Rolle, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Słowacki dziennik o zwycięstwie PiS: Przedwczesne wieszczenie
Słowacki dziennik "Sme", komentując wynik wyborów w Polsce pisze dziś, że wieszczenie już teraz nacjonalistycznego i antyeuropejskiego zwrotu w polskiej ... «Interia, Oct 15»
2
Bauer: Polska na zwrocie, Petru na fali, PiS w guście mas
Wieszczenie pożogi w gospodarce było stałym elementem taktyki politycznej partii rządzącej. - Ważne, że rządy zapowiadają się stabilnie. To plus. «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Recenzja filmu „Truth” prosto z Londyńskiego Festiwalu Filmowego
Prawdą tego filmu jest wieszczenie zmierzchu zaangażowanego, wolnego od politycznych sympatii, dziennikarstwa, na rzecz skandali, przeinaczania faktów, ... «Moviesroom, Oct 15»
4
Czy kredytobiorcy powinni bać się chińskiego kryzysu?
Większość rynkowych analityków twierdzi, że wieszczenie wielkiego światowego krachu po kilku mocnych spadkowych sesjach na giełdzie w Szanghaju jest ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Sponsora nie ma, a Open'er jedzie dalej (RELACJA)
Wieszczenie śmierci festiwali muzycznych jest zdecydowanie przedwczesne – mówił podczas inaugurującej Open'era konferencji prasowej szef Alter Artu, ... «Forbes.pl, Iul 15»
6
Merkel kontra węgiel
Kanclerz Niemiec na koniec szczytu G7 mówiła o dekarbonizacji świata do końca XXI wieku. Na wieszczenie rychłego końca węgla, ropy i gazu jest ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
7
Zarabianie wygaszaniem, czyli Polska jako biznesplan
Główną mam refleksję, iż wieszczenie ostatecznego upadku Polski to jest znakomity interes, stąd też taki wysyp książek o katastrofie narodowej. [VARGA]. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
LOT znowu zarabia. To idealny moment, by poszukać inwestora …
Jednak na wieszczenie sukcesu... LOT walczy o pasażerów na trasach krajowych. Kto zapłaci za tanie podróże? Nowa oferta Lotu to kolejna salwa w bitwie o ... «Polityka, Apr 15»
9
"Srebrnousta" Elżbieta Bieńkowska
Pamiętasz ku pokrzepieniu serc literaturę, jej młodowiejskie wieszczenie, że trzeba być gotowym, kiedy zabrzmi złoty róg. Polsko, pamiętasz? Wróć Jasieńku z ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Bieńkowska zwyciężczynią plebiscytu "Srebrne Usta 2014" - za …
Pamiętasz ku pokrzepieniu serc literaturę, jej młodowiejskie wieszczenie, że trzeba być gotowym, kiedy zabrzmi złoty róg. Polsko, pamiętasz? Wróć Jasieńku z ... «Newsweek Polska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO