Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiotczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIOTCZENIE ÎN POLONEZĂ

wiotczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIOTCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIOTCZENIE

wioslowac
wioslowanie
wioslowaty
wioslowiec
wioslowka
wioslowo zaglowy
wioslowy
wiosna
wiosna ludow
wiosnianka
wiosniano
wiosniany
wiosnic sie
wiosnowka
wiosnowy
wioszczyna
wiotczec
wiotki
wiotko
wiotkosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIOTCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele wiotczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiotczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIOTCZENIE

Găsește traducerea wiotczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiotczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiotczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

细化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adelgazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

thinning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разжижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তরলীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amincissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penipisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

間伐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

thinning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

inceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assottigliamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiotczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розрідження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subțierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αραίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gallring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiotczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIOTCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiotczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiotczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIOTCZENIE»

Descoperă întrebuințarea wiotczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiotczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 95
Straty mogą być również spowodowane parowaniem (utratą wody), które powoduje wiotczenie i kurczenie się tkanek, marszczenie się powierzchni produktu, a tym samym ubytek masy i objętości. Duże straty składowanych produktów mogą ...
Aleksandra Procner, 2005
2
dEfekt Lucyfera
Badania wykazały, że w podanej przez Farmana herbacie był pewien związek chemiczny, który powodował wiotczenie mięśni, a następnie sen. Mieliście to we krwi. – Boże jedyny. On nas tam zwabił. Chciał... chciał. Nie chcę myśleć, co by ...
Rafał Wałęka, 2015
3
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Podobnie jak w przypadku zmarszczek związanych ze starzeniem się u pacjentów z tą chorobą włókna sprężyste tkanki skórnej ulegają zwapnieniu, wywołując wiotczenie skóry i prowadząc do powstawania nieładnych rysów. W 2007 roku ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
4
Pokój:
Nie, na razie wejdź do łóżka i poćwicz wiotczenie, jak wtedy, kiedy bawimy się w Zdechlaka. W tym jestem świetny, zwieszam i otwieram buzię. Mama udaje, że jest nim, przemawia bardzo grubym głosem. Kładzie dłoń nad moimi brwiami i ...
Emma Donoghue, 2016
5
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Mięśnie otrzymują nieprawidłowe komunikaty z uszkodzonych części mózgu, co w efekcie daje ich sztywnienie lub wiotczenie. Mięśnie nie są jednak porażone [2]. Porażenie mózgowe jest uszkodzeniem trwałym. Nie postępuje a objawy ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 17
W konsekwencji mogą nastąpić: zahamowanie wzrostu i opóźnienia rozwoju fizycznego, osłabienie siły mięśni (wiotczenie mięśni), trudności w regeneracji uszkodzonych tkanek, zmniejszenie wydolności psychicznej (depresja, brak ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
7
Chodźcie idziemy
Podskakują, robią przysiady, chcąc odpędzić proces jego wiotczenia. I z jakim uporem to czynią, jak zadziornie! Albo ta zaciekłość w spojrzeniu uprawiających jogging. Sąsiad z góry, który uczył mnie kiedyś wuefu, ale tego nie pamięta, minął ...
Janusz Rudnicki, 2007
8
Innego życia nie będzie
... z której nie można wyzdrowieć. Nawet Wiesia, nawet jej nie ominął okrutny proces wiotczenia. Była jego pierwszą miłością. Starsza o parę lat. Włóczył się za nią, wystawał pod jej domem, do momentu aż wyszła za mąż i zniknęła mu z oczu.
Maria Nurowska, 2012
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 113
Dalej bada się nadwrażliwość, napięcie i zdolność kurczenia się i wiotczenia mięśni dna miednicy. Trzeba sprawdzić wrażliwość palpacyjną okolicy nerwu sromowego. Szczególnym zadaniem badania odbytniczopochwowego jest ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Dary życia
... była zagracona jej rzeczami – na wpół zużytymi słoikami i pojemnikami tego czy owego, niezliczonymi stosami życiowych poradników oraz chustami, którymi podwiązywała sobie brodę na noc, mającymi zapobiegać wiotczeniu skóry szyi.
Martha Woodroof, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIOTCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiotczenie în contextul următoarelor știri.
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Alkohol powoduje wiotczenie mięśni gardła i języka. W podobny sposób działają leki uspokajające i preparaty nasenne. Dieta. W problemie z chrapaniem ... «Party.pl, Oct 15»
2
Sharon Stone nie uległa modzie na botoks. Wygląda rewelacyjnie …
W pewnym wieku to nie zmarszczki są najgorsze, ale wiotczenie skóry. Tak więc na bank coś robi, ale z umiarem i i bardzo ładnie to wygląda. Odpowiedz. «Plotek.pl, Sep 15»
3
USA: jak zarobić krocie na starym leku
Firma Catalyst Pharmaceuticals zainteresowała się lekiem na zespół Lamberta-Eatona, bardzo rzadką chorobę powodującą wiotczenie mięśni, występującą z ... «RynekAptek.pl, Sep 15»
4
Idealne kosmetyki na lato
Przenika przez szkło i naskórek, dostając się do głębszych warstw skóry i powodując osłabienie włókien kolagenowych, a co za tym idzie - wiotczenie cery i ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Choroba Krabbego
... trudności w karmieniu, zanik kontroli nad ruchami głowy, zmienne napięcie mięśni – raz wiotczenie, a raz sztywnienie, skurcze mięśni, słabnąca koordynacja ... «dzieci.pl, Mai 15»
6
Naturalne sposoby na zgagę
Przyczyną pieczenia w przełyku jest nadmiar kwasu solnego w żołądku oraz wiotczenie mięśni zwieraczy przełyku. W przypadku sporadycznych problemów ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Pielęgnacja skóry dojrzałej – czy wiesz o niej wszystko?
Spadek poziomu estrogenów powoduje suchość skóry i jej wiotczenie. Spada też poziom lipidów odpowiadających za właściwy poziom nawodnienia – jest to ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Opadające powieki to nie tylko estetyczny, ale i zdrowotny problem
Jeśli wiotczenie powiek jest wynikiem choroby, następuje jej leczenie, co zazwyczaj rozwiązuje problem opadających powiek. Najczęściej wykonuje się zabiegi ... «naTemat, Ian 15»
9
6 największych mitów dotyczących starzenia się skóry
Równie istotne są: opadanie owalu twarzy, wiotczenie skóry, ciemne plamy posłoneczne i cienie pod oczami. Zamiast wydawać duże pieniądze na kremy i ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
10
Na Wyspach wkrótce urodzi się dziecko trojga rodziców. To …
... upośledzenie umysłowe, wiotczenie lub porażenie mięśni a nawet padaczka czy dysfunkcja pnia mózgu. Szacuje się, że na choroby mitochondrialne co roku ... «naTemat, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiotczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiotczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż