Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaczepienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACZEPIENIE ÎN POLONEZĂ

zaczepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACZEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACZEPIENIE

zaczecie
zaczek
zaczekac
zaczeluscic
zaczep
zaczepiac
zaczepianie
zaczepic
zaczepic sie
zaczepka
zaczepliwosc
zaczepliwy
zaczepnica
zaczepniczka
zaczepnie
zaczepnik
zaczepno odporny
zaczepnosc
zaczepny
zaczepowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACZEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zaczepienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaczepienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACZEPIENIE

Găsește traducerea zaczepienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaczepienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaczepienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拴住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Hitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अड़चन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заминка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝিঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절름 거리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Penumpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹிட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हिच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aksaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intoppo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaczepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заминка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zgudui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hitch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hitch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaczepienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACZEPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaczepienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaczepienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACZEPIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaczepienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaczepienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace naukowe Sekcji Prawniczo-ekonomicznej Uniwersytetu im. Adama ...
W razie zatem zachodzących ustawowych warunków uzyskuje przyrzekający możność zaczepienia oświadczenia. Nie zawsze jednak będzie z tego środka korzystał, albowiem po największej części może się uchylić od dopełnienia ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sekcja Prawniczo-ekonomiczna, 1920
2
Tajemnica Nefrytanii
Powiedz im, że zaczepienie jej grozi śmiercią... – rozkazała. – I pamiętaj, jeśli nie zrobisz tego, co każę, od razu wszystko powiem tacie! – zagroziła strażnikowi palcem. – O nie! Powiem wszystko, co do słowa. Przysięgam na swój miecz, ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 541
II Aby umożliwić lepsze zsuwanie rurki z fiberoskopu do tchawicy lub zapobiec jej zaczepieniu o elementy krtani powinno się wybierać endoskopy z możliwie dużą średnicą. II Intubacja przez nos Przeprowadzenie intubacji przez nos (ryc.
Reinhard Larsen, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
zaczepic eft Via, ~piç, ~pisz, ~czep, ~pil, -piony — zaczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «umocowaé coa na czyms, przymocowaé do czegoá zahaczajac, przypinajac zwykle tylko w jednym miejscu, jedna strong; przyczepié»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 85
Niechętnie go zaczepiłem, bo z całej kolekcji został mi ostatni i gdybym go urwał... Za drugim czy trzecim rzutem zaczepiłem przynętą o gałąź, nie — o pień drzewa, nie — o podwodny głaz, który wolno zaczął przesuwać się pod wodą.
Bolesław Uryn, 2009
6
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Te zęby zaczepione fq za kólko pomnieyfze o dwunaftu zębach w famym śrzodku zegarka będące, więc to kółko 4 razy fię obraca, niżeli okrąg piczaRy obrócifię raz. Pod tym famym kölkiem ieft więkfze köłko o 54 zębach na iedneyże ofi z nim ...
Józef Rogaliński, 1767
7
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Wektor styczny w każdym punkcie krzywej γ można rozłożyć na składowe względem reperu (lokalnego układu odniesienia) zaczepionego właśnie w tym punkcie. Uogólnionym parametrem afinicznym nazywamy pewną wielkość zdefiniowaną ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
8
Delikatność
... które powstająw niebywale banalny sposób, wzbogacają często detale pozwalające jednakna odrobinę ekstazy. Ostatecznie we wszystkim szukamy egzegezy. Nathalie iFrançois poznali się na ulicy. Kiedy męZczyzna zaczepia kobietę na ...
David Foenkinos, 2012
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 962
Bzy zaczęły kwitnąć. Zaczyna, zaczęło świtać, padać. 3. «naruszyć całość czego, przystąpić do użytkowania czego; napocząć*: Z. nową paczkę zapałek. 4. uczn. «zaczepić, zadrzeć z kim* zacząć się — zaczynać się 1. «mieć początek, mieć co ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Mechanika techniczna - Strona 29
Wypadkowa W jako siła jest wektorem zaczepionym, suma s zaś jest wektorem swobodnym (nie ma ściśle określonego punktu zaczepienia i określonej prostej działania). Na rysunkach 2.3c i d pokazano, że wynik nie zależy od kolejności ...
Bogusław Kozak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACZEPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaczepienie în contextul următoarelor știri.
1
Zakopane. Były wiceburmistrz sekretarzem w gminie
Teraz jednak znalazł zaczepienie w gminie Kościelisko, gdzie będzie sprawował funkcję sekretarza. - Kandydat wykazał się bardzo dobrym stopniem wiedzy z ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Gdzie znaleźć dziewczynę: 5 miejsc, gdzie spotkasz „tą jedyną”
Nie od dziś wiadomo, że nic tak nie łączy jak wspólna pasja. Dlatego nie powinno stanowić problemu zaczepienie osoby z takimi samymi zainteresowaniami. «Party.pl, Oct 15»
3
Lampa Philips RCH5
Dodatkowo w jej podstawie znajduje się silny magnes, który umożliwia zaczepienie lampy pod różnym kątem na pionowych bądź skośnych powierzchniach. «e-autonaprawa, Aug 15»
4
Dobro wspólne w kontekście dyskusji o panoramie
I to jest właśnie zaczepienie dzisiejsze owej "wolności panoramy", która jest przedmiotem dyskusji w europejskim Parlamencie. To ważne, że artykuł 5 ww. «VaGla.pl, Iun 15»
5
Turysta zaczepił królewskiego gwardzistę. "Odsuń się!"
Jeden z turystów na długo zapamięta wizytę w Wielkiej Brytanii. Sądził, że dobrym pomysłem będzie zaczepienie przechadzającego się gwardzisty Królowej ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Psy, które ratują ludzi. Poznajcie Romę, Kessela i Django [wideo]
... i podprowadzenie przewodnika w wybrane miejsce lub poprzez zaczepienie przewodnika szczekaniem, a następnie wskazanie mu, gdzie znalazł człowieka. «MM Moje Miasto Szczecin, Iun 15»
7
Koniec z japonkami! 10 powodów, dla których nie warto ich nosić
A zaczepienie o wystającą płytę chodnikową to gwarancja urazu, co najmniej dużego palca. Auć! 4. Japonki niszczą twoje pięty. W czasie chodzenia pięty ... «Cosmopolitan, Apr 15»
8
"Może szczupaka"? Rybę pod ochroną po promocyjnej cenie chciał …
Piotr S. łowił szczupaki wędką spinningową zakończoną trzema kotwicami. Zarzucał na dno rzeki i ciągnąc w swoim kierunku, czekał na zaczepienie się ryby. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
9
U Amazona w Peterborough
W tym upatrywał szanse na chwilowe „zaczepienie się”. Amazon w Peterborough wygląda jak gigantyczna fabryka. Stąd wysyłana jest olbrzymia część ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Nowa kategoria produktów w ofercie Play - wideorejestratory
Ten ostatni umożliwi m.in. szybkie zaczepienie rejestratora w optymalnym miejscu, jak i da dostęp do ustawień bez konieczności podłączania urządzenia do ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaczepienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaczepienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż