Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaczernienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACZERNIENIE ÎN POLONEZĂ

zaczernienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACZERNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACZERNIENIE

zaczepnosc
zaczepny
zaczepowy
zaczerniac
zaczernianie
zaczernic
zaczernic sie
zaczerniec
zaczerpac
zaczerpnac
zaczerpniecie
zaczerpywac
zaczerpywanie
zaczerwiac
zaczerwic
zaczerwieniac
zaczerwienic
zaczerwienic sie
zaczerwieniec
zaczerwienienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACZERNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zaczernienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaczernienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACZERNIENIE

Găsește traducerea zaczernienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaczernienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaczernienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

密度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

densidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

density
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घनत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

densidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

densité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelegapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

密度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

opacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉ trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒளிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपारदर्शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

opaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

densità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaczernienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

densitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πυκνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

digtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

densitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tetthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaczernienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACZERNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaczernienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaczernienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACZERNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaczernienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaczernienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady mineralogii - Strona 302
Dwie takie płyty turmalinowe więc zupełnie zastąpić zdołają owe dwa zaczernione zwierciadła i okazują te same co one zjawiska, tj. przepuszczają najwięcéj światła, kiedy osie główne kryształów w obu płytach są równoległe; a najmniej, ...
Alojzy Alth, 1868
2
O szkolach poczatkowych ... - Strona 35
„tywać i z pamięci nazywać głoski i liczby przez siebie „już poznane i W całym Elementarzu już zaczernione, „aż się nauczy dobrze całego abecadła i wszystkich zna„ków liczebnych. Potém, przy pomocy wprawia się „uczeń W zgłoskowanie, ...
[Anonymus AC10165158], 1875
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 128
„w takich to a takich warunkach w tym a tym miejscu na płycie fotograficznej pojawi się zaczernienie” – a ich doświadczalne potwierdzenie jest ostateczne i nie poddaje się dalszej analizie (te uwagi powstały nim Schlick sformułował ideę ...
Wojciech Sady, 2013
4
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 354
... przez sterowanie strumieniem mikroskopijnych kropelek atramentu; • termiczna — wybiórcze podgrzewanie (za pomocą elektrod igłowych) metalizowanego papieru termoczułego (powoduje to zaczernienie papieru w miejscu podgrzania); ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
5
Atlas: Doppelganger
wciągu dekad rozpywa y siępociele, zaczerniając coraz bardziej ... a je9li tak, to jak szybko. gdzie9 mniej więcejw tymczasie mieli9my pierwszą komunię. widać byo, jak wciągu dekad rozpywa y siępociele, zaczerniając coraz bardziej Zyy i ...
Dominika Słowik, 2015
6
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
WolinaD. Ulanow 3.. Woliczka 4. Wrzawy 3. f WulkaBieliiiska 3. — Dom. Laka 1. — Letowska 2. о — Lomaría 2. — Dom. Krasne 1. — Niedzwiecka 2. — Matkowa 2. — Ogryzkowa 2. — D. Zaczernie 1. ^ — Skowierska 2. — Sokolowska 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
7
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 8
Promienie ciemne ciepła zdają się jednako działać na rdzeń bzowy biały i zaczerniony sadzą; natomiast promienie jasne odpychają powierzchnie czarne silniéj niż białe. Fakt ten zastosował C. do przyrządu, który nazwał radyometrem.
Jan Jaworski, 1872
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
Poswole , lenin - lenka leński lenczyk lenczyzna. łub lski lczyk lczyzna Zaczernie nlemlm mlenka nieński mieńczyk mieńczyzna. Bołtupie pienin plenka pieński pieńczyk pieńczyzna. Podgórze rzenin I'Zemkà rzeński rzenczyk rzemczyzna.
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
... widno wszystko wystrzelal; wyjalem mu potem pistolety 2 zapasa -- zamki zaczernione, widno nie próinowaly; odpialem mu szable, kazal mi ja wyjaó z pochwy i wytrzeó; wyciagam ..... а szabla po rekojeéó zakrwawiona. Potem reke zaczal ...
Kajetan Suffczyński, 1875
10
Żydowscy: kronika rodzinna - Tom 2 - Strona 145
... aby go zachować na poźniej _ teraz odwrócił się ku Stanisławowi, który mówił: _ Przyprowadzam ci jeszcze trzecią osóbkę naszej rodziny, ostatnią już, ale bez kwestyi naj- . Żydowsey. T. II. 10 lepszą. Patrz, jakie ma ręce zaczernione od ...
Zygmunt Kaczkowski, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACZERNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaczernienie în contextul următoarelor știri.
1
Ekspresowa komercjalizacja 120 lat temu
Rentgeny mogliśmy mieć dekadę wcześniej - Wilhelm Rentgen nie był pierwszym, który zaobserwował zaczernienie kliszy wokół modnych wówczas lamp ... «Nauka W Polsce, Nov 15»
2
Karty do głosowania są nieczytelne? Uważaj, jak skreślasz
„V” lub zaczernienie kratki). Zdarzały się także przypadki, gdy wyborcy oprócz wskazania kandydata za pomocą znaku „X” przekreślali pozostałe listy wyborcze, ... «Nowiny24, Oct 15»
3
Eksperci Fundacji Batorego: z powodu karty do głosowania znów …
"V" lub zaczernienie kratki). Zdarzały się także przypadki, gdy wyborcy oprócz wskazania kandydata za pomocą znaku "X" przekreślali pozostałe listy wyborcze, ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
filmy zielonoczułe - zaczernienie Dmin. mniejsze lub równe 0,22 - zaczernienie Dmax. mniejsze lub równe 3.40 - filmy sensytometryczne c) wywoływacz G138 ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Anonimizacja danych adresowych (nr 120/03.2015)
... uniemożliwiający zapoznanie się z chronionymi danymi, co można uczynić przez zaczernienie lub przesłonięcie w inny sposób fragmentu dokumentu (tekstu, ... «Gazeta Policyjna, Apr 15»
6
Janusz Śniadek: Strajki na Śląsku są naturalnym efektem rządów tej …
Jedni mówią, że to narracja, a ja powiem, że to paplanina, która ma na celu zaczernienie obrazu protestujących, przerzucając winę na społeczeństwo. Zacytuję ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
"In Country X", czyli czego z raportu o CIA się nie dowiemy
Targi o zaczernienie pewnych fragmentów tekstu trwały do ostatniej chwili, bo ostatnie poprawki redakcyjne wprowadzono zaledwie kilka dni temu. «TVN24, Dec 14»
8
Gruba grobla
Czarno-biały układ wydaje się optymalny, czyli zaczernienie jakiejkolwiek kratki, a więc także takie, po którym grobla pogrubieje, doprowadzi do sprzeczności z ... «Polityka, Iul 10»
9
Akta Adolfa Eichmanna ujrzą wreszcie światło dzienne
Jak uzasadniano, w celu ochrony dóbr osób prywatnych oraz informatorów BND konieczne byłoby zaczernienie nazwisk, wymienionych w aktach. Ze względu ... «Gazeta.pl, Apr 10»
10
Wiosenne kichanie
Wystąpić może także podrażnienie gardła i zaczernienie spojówek. Wiele osób cierpiących na katar sienny skarży się na ogólnie otępienie i wrażenie "ciężkiej ... «studentnews.pl, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaczernienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaczernienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż