Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaczynienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACZYNIENIE ÎN POLONEZĂ

zaczynienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACZYNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACZYNIENIE

zaczopowywac
zaczuc
zaczucie
zaczupurzyc sie
zaczy
zaczyn
zaczynac
zaczynac sie
zaczynanie
zaczyniac
zaczynianie
zaczynic
zaczynowy
zaczynszowac
zaczyrykac
zaczytac
zaczytac sie
zaczytanie
zaczytywac
zaczytywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACZYNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zaczynienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaczynienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACZYNIENIE

Găsește traducerea zaczynienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaczynienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaczynienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leudado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

leavened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़मीरवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

квашеные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

levedado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খামির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

levain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sauerteig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発酵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부풀어 오르게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புளித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mayalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lievitato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaczynienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квашені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dospit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με προζύμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

syrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaczynienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACZYNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaczynienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaczynienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACZYNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaczynienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaczynienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prostujcie droge panska! : krotkie nauki niedzielne - Strona 195
„Jeśli zaczynienie jest święte, tedy i ciasto: a jeśli korzeń jest święty, tedy i gałęzie" (Rzym. 11, 16). Otóż dobra intencja staje się jakby zaczynieniem dobrem. (Por. Mat. 13, 33), które treść życia nawet pozornie powszednią i jakby obojętną ...
Stanislaw Zukowski, 1928
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 622
622 ZACZE SAĆ - ŻACZYNIĆ. Peso Ziele to na ciało przyłożone wypala aż do zaczerwieniałości. Syr. 477. ZACZESAĆ cz. dk., zaczesywać czstt., zacząć czesać, czesząc zakryć włosami, śu tämmen aufangen, vertämmten, glatt tämmeu i Bg.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
znaiomość fila pokazuie, iako fobie mafz zaczynić. : Zaczynianie, n. zaczynienie, m. das Eine růhren. l'action de détremper, de gacher. ' * zaczynienie, m. eingemachter Teig. pâte, f. farine détrempée. § trochę kwafu byÎo a iednak wszystkie ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... zaczynienie: a iez'Ii korzeń ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Swiętym razywa: A jesli zaczynienie jeff Swięte, i ciafo a jeśli ; rzeń Swięty i gałęzie. Chociayże Narod tęm utajni chwalił Boga , [erce zaś ich (jak Pismo mówi ) było dalekie od niego. Daleko łufznieyfzym prawem nazywa fię Swiętym Kościoł, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Czyż nie wiecie iż trocha kwasu wszystko zaczynienie zakwasza?.... Wyrzućcie więc złośnika z pośrodku siebie." »Brat z bratem prawuje się między wami, i to przed niewiernemi. Już to jest występek w was, że spory między sobą miewacie; ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 463
gTrocb-Wkwafu wßyfix ko zaczynienie zakwafia. * l KDL'. N 6. 10. Ja mam nadzjeie 0 was» w panu7 iz nic inßeä' g0 rozumieö nie bedzieäie; a cm7 ktory was turbuie7 opniesie [3707 kwzkolwiek iefi. . . u.- 2( is bcaöiq7 iezliießcze.. obrzezke ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaczynianie, Zaczynienie. - Zaczytam, t. d. czę: 1. im bać ?efem tęt, tiefen. , Rec. się, fid) in gefen wertie: fem. / tvíe immer. Zad, m. Dać $i","rtbeit, karéty, wozą; fenft obs. $ajer: wzad, vid. Wzad; nazad, wid, ib. Nazał. - Zaczynię, Zadaią, awam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(pienizdze), cf, Böhmisch cudzoloina 2) rozebraé, zaczynienie Auskochen, v. a. wygotowaé, dogotowaö, ugotowaé dobrze, wywarzyé, wywarzaé. 2) przestaé gotowač. Auskochung, f. die, wygotowanie, wywarzenie. Auskolken, auskölken ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Gdy tak dro- dże przez 6 do 12 godzin (zależy to od ich jakości) porobią, to jest gdy już przynajmniej do podwójnej objętości dawnej płyn się podniesie, wtedy go można użyć do zaczynienia ciasta. Najgłówniejszemi warunkami dobrego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaczynienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaczynienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż