Descarcă aplicația
educalingo
zadawnienie

Înțelesul "zadawnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADAWNIENIE ÎN POLONEZĂ

zadawnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADAWNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADAWNIENIE

zadartonosy · zadarty · zadasac sie · zadasanie · zadasany · zadaszenie · zadaszyc · zadateczek · zadatek · zadatkowac · zadatkowanie · zadatkowy · zadatowac · zadawac · zadawanie · zadawic · zadawnic · zadawniec · zadawniony · zadazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADAWNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele zadawnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadawnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADAWNIENIE

Găsește traducerea zadawnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadawnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadawnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

处方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prescripción de la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prescription of the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के पर्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصفة طبية ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prescrição do
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর প্রেসক্রিপশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prescription de la
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verschreibung des
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の処方箋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

resep saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo toa của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிந்துரைகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prescrizione della
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadawnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prescripția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνταγή της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorskrif van die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förskrivning av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

resept av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadawnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADAWNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadawnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadawnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadawnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADAWNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zadawnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadawnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
I. O przyczynach przedawnienie przery- K. waiących – prawa Pruśkie i Litewskie. " 91 Rozd. II. O przyczynach przedawnienie zawieszai, Lor 6. 1. Czyli przedawnienie zawiesza się z powodu Nieletności, albo z Powodu pozbawienia własnéy ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
2
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ekonomiczno-administracyjnym : podręcznik Jacek Boratyński. przedawnienie usuwa długotrwałą rozbieżność między stanem prawnym a ...
Jacek Boratyński, 2005
3
Przedawnienie zbrodni hitlerowskich w NRF.: Materiały sesji naukowej ...
kryminologiczna utrudniała raczej podjęcie tego rodzaju decyzji.79 W wielu krajach termin przedawnienia ścigania zbrodni wojennych jest odległy i nie było naglącej potrzeby podejmowania decyzji o przedłużeniu 80 bądź zniesieniu 81 ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1965
4
Przedawnienie zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości w prawie ...
1947 r.13 i stwierdził, że zgodnie z § 3 tegoż rozporządzenia przedawnienie nie biegło do dnia 8.5.1945 r. i że za początkową datę, od której należy liczyć bieg przedawnienia zbrodni Heinricha, należy uznać dzień 8.5.1945 r. Obliczając bieg ...
Krystyna Daszkiewicz, 1970
5
Skutki prawne przedawnienia zobowiązań w polskim prawie cywilnym
Chciałbym również zwrócić uwagę na to, że przedawnienie roszczeń w stosunkach między podmiotami państwowego arbitrażu gospodarczego określone zostało wyraźnie przez J. Gwiazdo- morskiego jako przedawnieniearbitrażowe"; ...
Sławomir Dalka, 1972
6
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Owszem dalsze posiadanie przez dziedzica, dopełnia czas przedawnienia poprzednika swego. Rozróżniano tu wszakże pod pewnym względem, a mianowicie dziedzictwo ogólne od zapisu szczególnej rzeczy przedawniającéj się.
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przedawnienie (praescriptio, Verjährung) i Zasiedzenie (Usucapio, Ersitzung), cz. III rozdz. 4. Co jest przedawnienie, 1451; – co jest zasiedzenie, 1452;–kto przedawnieniem postradać, a kto zasiedzeniem osiągnąć może, 1453; – ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 181
Wojciech Stachurski PRZEDAWNIENIE W PRAWIE PODATKOWYM – WYBRANE ZAGADNIENIA 1. Uwagi ogólne Przedawnienie, obok terminów zawitych, w literaturze prawniczej określane jest mianem dawności. Są to tego rodzaju ...
Leonard Etel, 2008
9
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
od samego długu, np. pretensya nieletniego do opiekuna przedawnia się upływem lat 10 od daty dojścia do pełnoletności; i hypoteka zatem po upływie tego czasu przedawnia się. Jeżeli prawo czyli hypoteka taka, połączona jest z ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
10
Prawo międzynarodowe prywatne i karne - Strona 279
Oprócz tego uwzględnić należy jeszcze i to, że według niektórych ustawodawstw skutek przedawnienia prentensyi osobistych nie jest ograniczonym li tylko do pozbawienia takowych skargi; czyż np. ustawa hanowerska z 22 Września 1850, ...
Karl Ludwig von Bar, ‎Franciszek Kasparek, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADAWNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadawnienie în contextul următoarelor știri.
1
Seremet, kozioł ofiarny
Nie wiadomo czy mizerię prokuratury ujawniono dopiero za Seremeta, czy było to zadawnienie i skrywane.Seremet został chyba powołany aby zrobić porządek, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadawnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadawnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO