Înțelesul "zakonczyc sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAKONCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zakonczyc sie

TRADUCEREA ZAKONCZYC SIE

Găsește traducerea zakonczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zakonczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zakonczyc sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 结束
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: final
• Traducător din Poloneză - Engleză: end
• Traducător din Poloneză - Hindi: अंत
• Traducător din Poloneză - Arabă: النهاية
• Traducător din Poloneză - Rusă: конец
• Traducător din Poloneză - Portugheză: final
• Traducător din Poloneză - Bengali: শেষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: fin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: akhir
• Traducător din Poloneză - Germană: Ende
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 終わり
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 끝
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: शेवटी
• Traducător din Poloneză - Turcă: uç
• Traducător din Poloneză - Italiană: fine
• Poloneză: zakonczyc sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кінець
• Traducător din Poloneză - Română: capăt
• Traducător din Poloneză - Greacă: τέλος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: einde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ände
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: end

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKONCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zakonczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zakonczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1283

«nabrać do czegoś wielkiego zamiłowania» Dktoś zakochał się w czymś: Już jako młody chłopak zakochał się w dalekich, egzotycznych podróżach, ... AKCENT. zakończyć się [wym. zakończyć sie, nie: zakończyć sie] dk V76, tylko w 3. os. 1.

Andrzej Markowski, 1999

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

Interim wszystkíe stany Rzeczypospolitey zasiaJszy w okopach w kale ahy wszystkíe interessa ktore sie na sessiach ... giosow ua nowego Krula z Woiewodztw Ziem y Powiatow, zakonczyc sie oraz promulgacia obranego zgodnie Krula, ani ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...

1130. wykorzystać 1178. zajmować 1226. zboze 1131. wykorzystanie 1179. zajmować sie 1227. zbrojny 1132. wylecieć ... 1182. zakład 1230. zdarzenie 1135. wymóg 1183. zakończyć 1231. zderzyć sie 1136. wymyślać 1184. zakończyć sie ...

Władysław Miodunka, 1992

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Pln'loa. empiryzm; iron. sztuke leczenie. opierająca się na saurem doświadczeniu. (źmpv'i, ku górze. do góry. ... (Minge tumor, ernna cmvrr, cnworgr' brungenj cisnąć się ku górze. w górę; .... skończyć się. zakończyć sie. ü'nbcr. sm. Jdg. jeien z ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...

Skomplikowalo to oczywiscie interpretacje, jezeli poprze- dzajace ów slawetny bal zdarzenia i potem obrazy tytulowym slowom towa- rzyszace okazaly sie tak inne, ze nie mogly zakoñczyc sie tym samym resumé. Moze nawet mialo to byc tak ...

Tadeusz Linkner, 2003

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Pradzyñski, przybrawszy sobie w pomoc pulkownika Ry- binskiego, po kanonadzie 20s° rozpoznal oile sie dalo ... ze przypuszczajac najdzielniejszy nawet opór pod Grochowem, opór ten ostatecznie zakonczyc sie musial: milowemi od w rota ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Dramaty płockie - Strona 66

Sekretarz: Za kilkadziesiaj lat w Warszawie nikt nie bedzie pamietal, skad sie wziela ulica Stalowa. ... Moze zakonczyc sie jutro, tutaj pod palem smierci. a moze zakohczyc w palacu, gdzie sztab Najjasniejszego Pana, albo zakonczyc sie ...

Bohdan Urbankowski, 2002

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

Z 1 (pot. przen.); zajakac cz. indyw. 'wyjçczec, zajçczec' J 1; zajakac sie cz. daw. przen. 'wpadac w ja.kanie, zajajcna.c sic' PT 1; zajakn^c sie cz. PT 1; zajechac cz ... PT 8; zakonczyc sie cz. PT 3; zakopac cz. PT 3; zakopac sie cz. Z 1; zakrakac ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

R - Z. - Strona 236

Robié coá, coá sie. bedzie dziaio (az) do skoñ- czenia swiata «robié coá bardzo dlugo, wiecz- nie, stale, coá bedzie dlugo trwalo» II ... «dobiec do koñea, zakoñczyc sie;, przestac trwac, istnieé»: Posiedzenie, ze- branie sie. skoñczylo.

Mieczysław Szymczak, 1995

Intruz - Strona 118

„Burza mózgów", przy zasadniczej dla sukcesu planu wspólpracy, a nawet inicjatywie czynników zewnctrznych, zakoñczyla sie happy endem (tak sie przynajmniej nam, naiwnym, zdawalo), ale mogla zakoñczyc sie tragedia o nieopisanych ...

Léopold Unger, 2001