Descarcă aplicația
educalingo
zaprzedanie

Înțelesul "zaprzedanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPRZEDANIE ÎN POLONEZĂ

zaprzedanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZEDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZEDANIE

zaprzeczanie · zaprzeczenie · zaprzeczenie ojcostwa · zaprzeczeniec · zaprzecznosc · zaprzeczny · zaprzeczony · zaprzeczyc · zaprzedac · zaprzedac sie · zaprzedaniec · zaprzedawac · zaprzedawanie · zaprzeg · zaprzega · zaprzegac · zaprzegac sie · zaprzeganie · zaprzegnac · zaprzegnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZEDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Sinonimele și antonimele zaprzedanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzedanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPRZEDANIE

Găsește traducerea zaprzedanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaprzedanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzedanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

叛逆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

treason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

राज-द्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

измена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

traição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trahison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengkhianatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

反逆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự làm phản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देशद्रोह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vatan hainliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tradimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaprzedanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зрада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trădare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoogverraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förräderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forræderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzedanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZEDANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaprzedanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaprzedanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzedanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZEDANIE»

Descoperă întrebuințarea zaprzedanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzedanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Starego i Nowego Przymierza z Ewangieljami na niedziele i ...
zaprzedanie. Wkrótce , potem, gdy bracia Józefa paśli bydło daleko w polu, rzekł do niego ojciec: ',,1'dz, obącz, czy się wszystko szczęśliwie powodzi braciom twojm i bydłu." Poszedł tedy Józef za braćmi swymi, którzy ujrzawszy go Z daleka ...
W. Lewandowski, 1848
2
Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999
756B. MADEJOWE ŁOŻE I. Zaprzedanie dziecka diabłu. (a) Ojciec zaprzedaje bezwiednie syna diabłu (ai) za wydobycie wozu z bagna, fe) za wskazanie drogi w lesie, (a3) by wydobyć się z rąk wodnika, (84) za pieniądze, (a5) za połów ryb.
Julian Krzyżanowski, 1962
3
Kazania dogmatyczne i moralne - Strona 102
I nie pochodzi od Boga; bo Pan Bóg nie jest sprawcą ani smutku, ani nieszczęścia. Mamy przykład na osobie Zbawiciela. Judasz zdradził i zaprzedał swojego mistrza. To czyn Judasza, to czyn djabelski. Ale to, iż Syn Boży został zdradzony i ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
4
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... az wtenczas, gdy zaprzedanie Brata fwoiego w niewola, uwa2ac fobie poczeli Piccariтк: in fratreт нeftruт (b.) То zaprzedanie 3oz-fa, figura to była przсdania JEZUSOWEGO, Истditio illa 7c/ipi, Cb, fi prafgиravit venditionen mowi ticzopy Dela ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 166
Zaprzedają mu duszę, i posłuszny do umówionego czasu. Najsławniejsze zaprzedanie się jemu Twardowskiego. W nocy na Krzemionki, góry koło Krakowa wyszedłszy, przyzywał on głośno czarta, ten stanął, spisał cerograf na kolanie, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Zstąp, Mojżeszu - Strona 354
Roth Edmonds zaprzedał mojego Beniamina. — Zaprzedał go Faraonowi. — Zaprzedał go Faraonowi i teraz on nie żyje. — Chyba lepiej, jak pójdę — rzekł Stevens. Wstał szybko. Panna Worsham też wstała, ale nie czekał, żeby poszła przed ...
William Faulkner, 1966
7
Anioły i demony:
Słynie wśród naukowców jako przykład krańcowego zaprzedania się uczonego. Langdon nie użyłby słowa zaprzedanie, ale rozumiał, co Vittoria ma na myśli. Na początku lat trzydziestych siedemnastego wieku Galileusz zamierzał poprzeć w ...
Dan Brown, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1262
Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. 1 Jeśli ktoś zaprzedał jakieś wartości, to dla czpchix-»o osobistych korzyści wyrzekł się ich lub wręcz działać na ich szkodę. Wyrabiał w sobie pogardy dla ludzi zaprzedających w pogoni za groszem ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Biblia. Stary Testament.:
39Jeźli ubóstwem przyciśniony zaprzeda się tobie brat twój, nie będzieszgo cisnąłsłużbą niewolniczą: 40Ale jakonajemnik ioracz będzieuciebie: aż do roku Jubileusza będzie robiłu ciebie. 41Apotem wynidzie z dziatkami swemi i wróci się do ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 128
... za bliźniego uznawać powinniśmy, deklaruiemy przeto, iż przedaiący właściciel dobra wyrazić może, iako kmieciow, rolnikow, zagrodnikow &c. na gruncie nowemu dziedzicowi zofławia, ale gdyby bez zaprzedania wfi, hub iakiey iey części ...
Andrzej Zamoyski, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPRZEDANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaprzedanie în contextul următoarelor știri.
1
Ruch Chorzów do kibiców. "Nie przychodźcie na mecz z Lechią …
... te dwa klubiki ,które Ślązakom kojarzą się ze zbiesieniem i zaprzedaniem. ... i ludzi dla których parszywa historia ,zdrada i zaprzedanie jest czymś normalnym. «Sport.pl, Nov 15»
2
Antypisowska kampania nie sprawdziła się
... z wizjami Polski liberalnej, punktowanej umiejętnie przez PiS za rozwiązłość, zaprzedanie się Rosji czy Niemcom, a więc naszym historycznym wrogom. «Kurier Poranny, Oct 15»
3
Soloch szefem BBN
Władza sługusów kleru zawsze oznaczała zdradę Polski i zaprzedanie okupantom. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Pokaż wszystkie komentarze. Aby ocenić ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Czy Trybunał Konstytucyjny może usankcjonować bezprawie? MF i …
Tak, tak, wytykam wiernopoddańcze zaprzaństwo i zaprzedanie polityków PO-PSL lobby bankowemu, korupcję polityczną w pracach ustawodawczych czy ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Wybitni artyści, którzy odeszli za wcześnie. "Klub 27"
Choć na gitarze grał już świetnie (co napędzało tylko plotki o zaprzedanie duszy diabłu w zamian za talent), to resztę życia spędził w nędzy, nadużywając ... «Tuba.pl, Mai 15»
6
Ks. prof. Dariusz Oko alarmuje: "Genderyści swoje dzieci abortują, a …
A za pomocą kartki wyborczej wystawić politykom rachunek za ich nieodpowiedzialne działania, za zaprzedanie się gender. — podsumowuje ks. prof. Oko. «wPolityce.pl, Mai 15»
7
"Obce ciało" na sali kinowej
Tzw. mentalność korporacyjna, zaprzedanie multinationals duszy i ciała w zamian za sukces i pieniądze, co zwykle kończy się szybkim wypaleniem pracownika ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Kara za wizytę w Auschwitz
Palestyński profesor zabrał swoich studentów do Auschwitz, by opowiedzieć im prawdę o Zagładzie. Po powrocie oskarżono go o zdradę i zaprzedanie się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
9
Serbski znachor zobaczył zdjęcie Jarosława Kaczyńskiego. Wizja …
Ale jeszcze nigdy o zaprzedanie się ciemnej magii. Widzowie "Dzień dobry TVN" dotknęli złego dzięki reporterowi Przemysławowi Kossakowskiemu, który na ... «naTemat, Mai 14»
10
KE: Polska znajdzie się wśród unijnych liderów wzrostu PKB
... deweloperom więc nie usuwaj więcej moich komentarzy wiarygodność tego portalu już się pomału kończy widać zaprzedanie się deweloperom z daleka. «Forsal.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzedanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzedanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO