Descarcă aplicația
educalingo
zaprzegac sie

Înțelesul "zaprzegac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPRZEGAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaprzegac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZEGAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZEGAC SIE

zaprzeczyc · zaprzedac · zaprzedac sie · zaprzedanie · zaprzedaniec · zaprzedawac · zaprzedawanie · zaprzeg · zaprzega · zaprzegac · zaprzeganie · zaprzegnac · zaprzegnac sie · zaprzegniecie · zaprzegniety · zaprzegowy · zaprzenie · zaprzeniec · zaprzepasc · zaprzepascic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZEGAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaprzegac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzegac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPRZEGAC SIE

Găsește traducerea zaprzegac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaprzegac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzegac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月线束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Arneses agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harnesses August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

harnesses अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسخر أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Подвесные августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arreios agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজ আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harnais Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

abah-abah Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geschirre August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーネス8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하네스 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabuk Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khai thác tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களை மறுக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जुंपणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kendini inkar et
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Pettorine agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaprzegac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підвісні серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hamuri august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ζώνες Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harnasse Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

selar augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seler august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzegac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZEGAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaprzegac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaprzegac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzegac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZEGAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaprzegac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzegac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
Uzbroić się i czekać – odparł Józef – zresztą niema tutaj niebezpieczeństwa, o przyjaznem usposobieniu włościan z ... Pojedziemy zaraz – stanowczo kończyła hrabina, i zadzwoniła, gdy wszedł służący rzekła szybko: – Kazać zaprzęgać do ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Sa,dy zaczynaly sit} mowq klórego z pa- lestry, witaj^cego tribunal, na te, prezes, lub marsza- lek odpowiedziah Przywotano sprawç, i zaraz odwo- lano sqdy, bo nagle zaprzegac sie. do pracy niezdro- wo bylo. Pierwszy tydzien tak uplywaï; ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Przedśpiewna - Strona 270
Zaprzęgać! – zawołał Fenicyan zaperzony – zaprzęgać natychmiast! . Pachole fenickie nadbiega od pastwiska, mówiąc: – Niewolnik twój stary bardzo chory, nie może zaprzęgać, bo nie może wstać, chwieje się i zawraca. – To niech zaprzęga ...
Szczȩsny Morawski, 1911
4
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 175
Por. zaprzęgnąć. zaprzeć się 'ts.' : zapar śe, ze ńe ^ukrot 16S. zaprzeć 'przywrzeć, zamknąć (bez klucza)': zob. AGKiel mp. 789; zapięć 41, zapiyć jt'i 88, zapiyć 13-Op, 41, 97, 114, zaparłam 41, zaparł 45, zapar 32, zapiyi 2. sg. imperat. 41.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Wydawnictwo - Wydania 6-8 - Strona 53
Pracować rzeczywiście źrebakami, to toż samo, co gdyby się chciało orać cielętami, chociażby na swój wiek były wyrośnięte. Gdy się zaprzęga młodego źrebca, czy źrebicę, trzeba je zakładać ze starszym, wyrobionym, biernym z miejsca ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1922
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 979
zapowiedzieć się — zapowiadać się for. zwr. czas. zapowiedzieć — zapowiadać: Znajomi zapowiedzieli się na popołudnie. .... Z. kogo do pracy. zaprząc się, zaprzęgnąć sięzaprzęgać się for. zwr. czas. zaprząc, zaprzęgnąć — zaprzęgać: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
wytępiając niewolę, ścieśniało swobodę przenoszenia się wolnych; nadając właścicielom przywileja spadków i książęce; to jest ... sprzeczność w kozaczyznie wolnéj, która się nie myślała ugiąć w poddaństwo, ani do pańszczyzny zaprzęgać.
Joachim Lelewel, 1843
8
Krakowski almanach młodych: Zebrał oraz słowem wstępnym poprzedził ...
Tłumaczyłem wprawdzie, że muszę się zwolnić u dyrektora (miałem zamiar porwać zisa bez szoferki i zwiać, gdzie ... Pakuj się — powiedział krótko. — Wyjeżdżamy stąd. Każ zaprzęgać. — Co zaprzęgać? — Jednego z podległych ci koni.
Adam Włodek, 1964
9
Przyrzeczenie - Strona 28
Jakoś to się trzymało i, o dziwo, nawet utrzymywało ciepło. Prymitywna ta budowla była lekko wkopana i ... Popatrzył na nie zaczerwionymi oczyma i dorzucając kilka nieprzyzwoitych słów poszedł zaprzęgać konie. — Ot, patrzcie, delikatniusie!
Katarzyna Łukaszewicz-Preihs, 1993
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
wytępiając niewolę, ścieśniało swobodę przenoszenia się wolnych; nadając właścicielom przywileja spadków i książęce; to jest ... sprzeczność w kozaczyznie wolnéj, która się nie myślała ugiąć w poddaństwo, ani do pańszczyzny zaprzęgać.
Joachim Lelewel, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzegac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzegac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO