Descarcă aplicația
educalingo
zaszczepienie

Înțelesul "zaszczepienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZCZEPIENIE ÎN POLONEZĂ

zaszczepienie


CE ÎNSEAMNĂ ZASZCZEPIENIE ÎN POLONEZĂ?

inoculare

Inocularea - introducerea unui agent patogen sub formă de virus, bacterie, ciupercă sau parazit. Introducerea unui agent patogen poate să apară în mod natural prin trecerea printr-o insectă care se înțepa sau se învârte. Introducerea artificială este utilizată pentru vaccinare sau pentru experiența fitopatologică. În prezent, cuvântul inoculare este utilizat în principal pentru a descrie vaccinarea plantelor prin introducerea de bacterii adecvate, ciuperci miocriziale sau îngrășăminte. Inocularea poate fi efectuată direct din partea instalației sau prin introducerea unor aditivi adecvați în sol. În trecut, oamenii au fost inoculați cu virusul adevărat al poxelor. ↑ Anna Żółciak: Inocularea paianjenilor cu preparate biologice de la Phlebiopsis Gigantea, Forest Research 2007, 2, p. 77-94 .. ↑ Variolation .....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZCZEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZCZEPIENIE

zaszczebiotac · zaszczekac · zaszczeknac · zaszczeniac · zaszczep · zaszczepca · zaszczepiac · zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZCZEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele zaszczepienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszczepienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZCZEPIENIE

Găsește traducerea zaszczepienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszczepienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszczepienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

接种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inoculando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inoculating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

inoculating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بتلقيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

затравочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inoculando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

inoculating
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inoculation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

inoculating
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Impfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

接種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

접종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inoculating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நோய்த்தடுப்பு ஊசி மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

inoculating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşılayarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inoculando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszczepienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затравочний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inocularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμβολιασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inoculating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inokulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inoculating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszczepienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZCZEPIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszczepienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszczepienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszczepienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZCZEPIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaszczepienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszczepienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
pozwalają na zaszczepienie swoich córek przeciwko HPV. Konieczne są dalsze badania, aby ustalić, dlaczego na przykad rodzice lepiej wyksztaceni rzadziej zgadzają się na szczepienie swoich dzieci niZ rodzice sabiej wyksztaceni. Ogilvie ...
Neil Z. Miller, 2016
2
Idź ze mną: - Strona 207
On jest krzewem winnym, Ojciec jest tym, który uprawia winnicę, a latoroślami są poszczególni ludzie. [...] Dlaczego potrzebna jest ta Boża „uprawa”? Czy jest możliwe zaszczepienie ludzkiej latorośli w owym szczepie winnym, którym jest ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 36
–O. Powszechną oświatą, na cnocie, moralności i prawach nadanych przez Bóga człowiekowi, opartych. – P. Kto może najlepiej zaszczepić złe, lnb dobre? – O. Rodzice i nauczyciele. –P. Czy jest nadgroda za dobre zaszczepienie?– O. Jest ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 171
... B — krzywa nadrozpuszczalnoÊci Krystalizacj ́ roztworu przesyconego mo ̋na zapoczàtkowaç przez tzw. zaszczepienie kryszta∏ów, czyli dodanie do niego niewielkiej iloÊci drobno zmielonego cia∏a sta∏ego, które ma krystalizowaç, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
zaszczepienie dobrych prawideł nie są bynajmniej potrzebne dla cnoty; — jeżeli nie są potrzebne a zatem są jej szkodliwe. — Ideał więc cnoty musi się mieście w zupełnie przeciwnych warunkach. — Córka publicznej nierządnicy, cyganka ...
Michał Grabowski, 1838
6
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Z tych krost miał powstać materiał do zaszczepienia kolejnej dwójki. Procedurę powtarzano do czasu, gdy statek dobił do Ameryki. Tam dzieci fetowano i wychwalano, sam król adoptował je jako „wyjątkowe dzieci kraju”. Jednak ekipa Balmisa ...
Greg Grandin, 2015
7
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
grupa specjalnych agentów, którzy mają dostęp do marze" sennych ludzi za po9rednictwem implantu (lub zaszczepienia komórek), manipuluje nimi w celu zmiany ich 9wiadomo9ci i uzyskania wpywu na decyzje podejmowane przez nich w ...
Charlie Morley, 2015
8
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 12
Börne powiedział: „Krytyk tak mało się przyczynia do zamiłowania i upowszechnienia sztuki, do zaszczepienia wreszcie smaku pod tym względem, jak mało mistrz sprawiedliwości, przyczynia się do zamiłowania i upowszechnienia cnoty.
Hilary Meciszewski, 1843
9
Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych doswiadczen i ...
Świnka ciężaru 277 g zaszczepiona 0,3 cm? zawiesiny pałeczek gruźliczych — z klatki ze samcem, zabita w 16 dni po zaszczepieniu. Sekcja: Ciężar 238 g ( — 39), narządy wewnętrzne jamy brzusznej są bez zmian, również narząd rodny bez ...
Stefan Ermich, 1935
10
Prace z Pracowni neurobiologicznej - Tom 2 - Strona 65
Pracownia Neurobiologiczna, Edward Flatau. lewego oka. 28 lutego było ono zarośnięte. Mysz padła w 2 miesiące po szczepieniu. Guz się nie rozwinął. Myszy M 1425 zaszczepiono guz 18 grudnia. Naświetlano 6 razy (19, 20, 21, 23 i 24.XII).
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, ‎Edward Flatau, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZCZEPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszczepienie în contextul următoarelor știri.
1
Czy rodzice przestaną płacić za szczepienie dzieci przeciwko …
Natomiast szczepienie przeciwko pneumokokom znajduje się obecnie na liście szczepień zalecanych, co oznacza, że rodzice płacą za zaszczepienie dziecka. «naTemat, Iun 15»
2
Nie zaszczepisz dziecka - grzywna nawet do 5 tys. zł
W postanowieniach wskazywany jest taki sam termin na zapłacenie grzywny jak i zaszczepienie dziecka. Z zapłacenia grzywny zwalnia tylko zaszczepienie ... «rmf24.pl, Apr 15»
3
W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się …
W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się zaszczepić ... Zaszczepienie się rekomenduje m.in. Państwowy Zakład Higieny. Szczepionka ... «Głos Pomorza, Sep 14»
4
Czy zaszczepienie chorego dziecka grozi powikłaniami?
Mój 5-letni syn ostatnio został zaszczepiony. Pani doktor, badając go przed szczepieniem, nie rozpoznała jednak choroby wirusowej (rumienia zakaźnego). «Gazeta Wyborcza, Apr 12»
5
Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej …
Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej wylęgania u ... Czy zaszczepienie w momencie wylęgania ospy, może być groźne dla jego życia? «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszczepienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszczepienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO