Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoculation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOCULATION ÎN FRANCEZĂ

inoculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoculation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inoculation

inoculare

Inoculation

Cuvântul de inoculare a fost numit primul variolizare, metoda de tratament variola aduse de la Constantinopol în Anglia în secolul al XVIII-lea și care a fost de a proteja subiectul dintr-o forma severa a acestei boli prin contact cu substanța luată din veziculele unei persoane slab afectate. La Condamine Arderea Choffard din Cochin Tânăr Inocularea Louis Boilly În Franța, nu a fost până la mijlocul secolului al XVIII-lea, care sa răspândit practica variolizare. La Condamine a luptat pentru introducerea sa, dând în 1754, 1758 și 1765 trei memorii la Academia de Științe privind "inocularea variolei". Printr-o primă prelungire a sensului său, cuvântul s-a aplicat oricărei introduceri a unui agent infecțios într-un organism, datorită intervenției omului și scopului terapeutic. Astfel, în primul rând, "inocularea vaccinului" sau vaccinarea, care este de asemenea o metodă preventivă și care a reușit variolizarea. Le mot inoculation a d'abord désigné la variolisation, procédé de traitement de la variole apporté de Constantinople en Angleterre, au début du XVIIIe siècle et qui consistait à protéger le sujet d'une forme grave de cette maladie en le mettant en contact avec de la substance prélevée sur les vésicules d'une personne faiblement atteinte. La Condamine Gravure de Choffard  d'après Cochin le Jeune L'Inoculation Louis Boilly En France, ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIIe siècle que s'est diffusée la pratique de la variolisation. La Condamine s'est battu pour son introduction, donnant en 1754, 1758 et 1765 trois mémoires à l'Académie des sciences sur « l'inoculation de la petite vérole,, ». Par une première extension de son sens, le mot s'est appliqué à toute introduction d'un agent infectieux dans un organisme, du fait de l'intervention humaine et dans un but thérapeutique. Ainsi d'abord de l'« inoculation de la vaccine », ou vaccination, méthode également préventive et qui a succédé à la variolisation.

Definiția inoculation în dicționarul Franceză

Definiția inoculării în dicționar este acțiunea de a introduce o sămânță într-un organism viu prin injectarea sau însămânțarea unui mediu de cultură.

La définition de inoculation dans le dictionnaire est action d'introduire un germe dans un organisme vivant par injection ou ensemencement d'un milieu de culture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoculation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOCULATION

inobservable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele inoculation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INOCULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inoculation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inoculation

Traducerea «inoculation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOCULATION

Găsește traducerea inoculation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inoculation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoculation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

接种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inoculación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inoculation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прививка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inoculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inoculation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inokulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Impfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

接種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inoculation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுப்பூசியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोगप्रतिबंधक लस टोचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inoculazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczepienie ochronne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inoculare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμβολιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inenting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inokulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inokulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoculation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoculation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoculation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoculation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOCULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoculation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoculation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inoculation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCULATION»

Descoperă întrebuințarea inoculation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoculation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' inoculation du bon sens
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret. mort des autres , quand on de- vroit soi- même mourir de honte & de déíeípoir. La décence & la dignité , fi re- commandables chez les Grecs & les Romains , doivent céder à la beauté denosuíâges.
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret, 1761
2
L' inoculation justifiée: ou dissertation pratique et ...
Raisons qui prouvent U nécejfité de [Inoculation. * VIL Il y a des maladies qui font mortelles par elles-mêmes , & indépendamment des circonstances étrangeres. Il n'en est pas de même de la petite Verole : elle est naturellement douce ; & son ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1754
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
L'inoculation mécanique à des hôtes herbacés est la méthode la plus souvent utilisée (pl. coul. VII. Ib et le; fig. 9.3). On remarquera que certaines espèces comme les ché- nopodes (Chenopodium quinoa et C. amaranticolor) ou les Nicotiana ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Mémoire sur l'inoculation de la petite vérole: lu a ...
lu a l'assemblée publique de l'Académie Royale des Sciences, le mercredi 24 avril 1754 Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)). tine lettre d' un certain Jones qui assu- ròit la même chose de son fils. Le Docteur Jurin ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), 1754
5
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Jean-François de Raymond. position sur cette technique dont les effets le concernaient au premier chef. Les références, les arguments et les justifications, d'habitude séparés de la vie quotidienne de la population, alimentèrent la lutte en ...
Jean-François de Raymond, 1982
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Par ailleurs, La théorie de l'inoculation ne se limite pas simplement à la défense de truismes mais à la défense de sujets plus controversés (e.g. Adams et Beatty, 1977; Benoit, 1991; Cronen et LeFleur, 1977; pour une revue complète: Szabo ...
Fabien Girandola, 2003
7
Traité-pratique de l'inoculation: dans lequel on expose les ...
dans lequel on expose les régles de conduite relatives au choix de la saison propre à cette opération, de l'âge & de la constitution du sujet à inoculer Gandoger de Foigny J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)). L' INOCULATION ...
Gandoger de Foigny, J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)), 1768
8
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
TABLE DE MATIERE. Ier partie. Page Exposé historique des expériences de l' inoculation de la peste, faites sur des bêtes à cornes, dans divers états et à différentes époques jusqu'à l'année 1860. CHAPITRE 1. Expériences de l' inoculation ...
‎1866
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
MATIERES, Qui sont contenues dans cet Essai Apologétique sur la Méthode de COMMUNI QUE R LA Petite - Vérole par Inoculation. I. IMportance de la discussion que l'on entre- X prend dans cet Essai. Quoique le Préjugé , qui indispose ...
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
10
Rapports et documents officiels relatifs à l'inoculation de ...
Louis Willems. les animaux pressaient et s'épuisaient pour lâcher une minime quantité d'excréments. Avec les progrès de la gangrène la constipation devenait absolue, et les animaux succombaient dans l'état le plus déplorable.
Louis Willems, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoculation în contextul următoarelor știri.
1
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
... des fermentations alcooliques irréprochables. Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. «Viti, Iul 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dont le bourreau perçoit les soubresauts comme la manifestation de l'inoculation de cette même souffrance dont il cherche la mise en œuvre. «Mediapart, Iul 15»
3
Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché
... qui se prolonge au moins durant les cinq années qui suivent l'inoculation et peut-être au-delà, mais cela n'est pas encore démontré. «RFI, Iul 15»
4
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. Elle vient naturellement enrichir les références du ... «Vitisphere.com, Iul 15»
5
Asia Plantation Capital annonce une joint venture destinée à cultiver …
Asia Plantation Capital prendra en charge la gestion, l'inoculation et la récolte des arbres de l'espèce Aquilaria Sinensis dans la plantation de ... «LeLézard.com, Iul 15»
6
La vaccination, ça se discute
... comme « adjuvants » pour déclencher une meilleure réponse immunitaire du corps et faire en sorte que l'inoculation soit plus efficace. «Le Monde, Iun 15»
7
Optimisation de la gestion des fermentations
... la plus adaptée en fonction du procédé d'inoculation souhaité (co-inoculation levures-bactéries ou inoculation séquentielle en bactéries). «Vitisphere.com, Iun 15»
8
X-Files : Une feuille de tournage révèle des spoilers
... surtout que l'histoire serait centrée sur l'inoculation de personnes enlevées, qu'il y a du sang d'aliens et des aliens morts criblés de balles. «Brain Damaged, Iun 15»
9
Bientôt un vaccin sans piqûre ?
... tant en terme de confort que d'efficacité, le champs d'application de cette nouvelle technique d'inoculation pourrait être immense. Pensez un ... «BuzzArena, Iun 15»
10
Son chat la lèche, elle perd un oeil : un cas rare. Attention à la …
La lymphoréticulose, ou "maladie des griffes du chat", est une maladie infectieuse encore appelée "lymphoréticulose bénigne d'inoculation". «L'Obs, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoculation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inoculation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z