Descarcă aplicația
educalingo
zniewazac

Înțelesul "zniewazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZNIEWAZAC ÎN POLONEZĂ

zniewazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIEWAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · odwazac · podwazac · pouwazac · powazac · powywazac · pozniewazac · przewazac · rozwazac · uwazac · wywazac · zatrwazac · zauwazac · zrownowazac · zwazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIEWAZAC

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIEWAZAC

dowiazac · kazac · mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac

Sinonimele și antonimele zniewazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniewazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZNIEWAZAC

Găsește traducerea zniewazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zniewazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniewazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zniewazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förolämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniewazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIEWAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zniewazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zniewazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniewazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIEWAZAC»

Descoperă întrebuințarea zniewazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniewazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Tak postępować jest-to znieważać majestat Koga, jest to chcieć, aby Bóg dogadzał naszym dziwactwom, i służył za narzędzie naszym namiętnościom, wtedy, kiedyśmy do otrzymania tego, czego pragniemy, powinni używać tych środków, ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 34
... podrzeźniać - 'wyśmiewać kogoś', 'ubliżać mu'; pokląć/przekląćl przeklinać - 'rzucić przekleństwo', 'złorzeczyć'; porągać - 'bluźnić'; ucią- gaćluciągnąć - 'ubliżać', 'uwłaczać komuś', 'znieważać'; urągać — 'znieważać kogoś', 'naigrawać się'; ...
Maria Peisert, 2004
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Racz pan przestać; gniewać się wolno, i płakać nawet, jeżeli kto ma gust do tego, ale znieważać niewinnie! | • – Znieważać niewinnie? – Spodziewam się przecie, że żadnego nie dałam powodu do tak pociesznej sceny, którą niewiem w jakim ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
Rozmyślanie o śmierci i nieśmiertelności: Manchester (al Mondo). Z ...
Ani też czyń jako biesiadnicy1 czynią, szydzić z śmierci, i żeby ich miano za dobre towarzystwo, zwykli Boga znieważać, wzgardzać i znieważać śmierć i nie- zbożnie o niej gadać. A przecie nikt, by zaś dobrego towarzystwa nie obrażał, nie ...
Henry Montagu, 1855
5
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok ...
to znieważać świętość. Ponieważ jednak ci poeci prostaczkowie wtrącali czasem wyrażenia gminne, pieśni te długo służyły za pośmiewisko ludziom niezdolnym ich OCGI1C. W innych językach zaledwo u Włochów możnaby znaleźć kilka ...
Adam Mickiewicz, 1865
6
Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela Pana Abrahama Adamsa
Czy chcesz znieważać mnie przy tym panu?" „Tam do kata! znieważać tę damę - rzecze Bellarmine podchodząc nastroszony do Horacego i wkładając kapelusz na bakier — kto się ośmieli znieważać ją w mojej obecności, do stu piorunów?
Henry Fielding, ‎Maria Korniłowicz, ‎Włodzimierz Lewik, 1987
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... bo duch Xsow i týkać się Kapłanów $ickaże, cbż dopiero znieważać? te to reutzanowania, osławienia sprze'čiwizię się duchowi Przodk6w naszych; którzy w u$zanowaniu mieli Kapłany, te to nieuszahowania , zniewagi pochodzą z powodu ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 292
'znieważać słowami, obrzucać obelgami', w stp. i dial. we wcześniejszym znaczeniu 'czynić lżejszym, ujmować ciężaru, nieść ulgę, łagodzić', słowiń. Hec 'czynić lżejszym, ułatwiać', stp. od XV w. z przedr. obelżyć 'zmniejszyć, złagodzić, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 106
The first includes verbs of insulting: obrazac 'to insult', zniewazac 'to affront', upokarzac/poniza6 'to humiliate, abase'. All of these verbs highlight the effect that the agent's action produces on the target, and they all have perfective forms.
Ewa Dąbrowska, 1997
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 509
~ować ~uje vi 1. zawstydzać; 2. kompromitować; 3. znieważać, hańbić; ~eć so a. ~ować so zawstydzać się, kompromitować się wohan/ić ~i vp znieważyć, zhańbić wohanj/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. znieważać, hańbić; 2. odganiać, odpędzać ...
Henryk Zeman, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNIEWAZAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zniewazac în contextul următoarelor știri.
1
Aukcja LTE - wyniki po 102. dniu
To jest lepsze niz Operatorow zniewazac przekretami ich nazewnictwa - np Orange "picorange" -itd, itp. Ten komentarz został ukryty. 0. 13. ~krz 2015-09-03 ... «TELEPOLIS.PL, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniewazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniewazac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO