Descarcă aplicația
educalingo
abandono

Înțelesul "abandono" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABANDONO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ban · do · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDONO

Penedono · acotilédono · carbono · cono · dono · filédono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · sono · tono · trono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABANDONO

abandalhamento · abandalhar · abandar · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandeirar · abandejado · abandejar · abandidar · abandoar · abandolinar · abandonadamente · abandonado · abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário · abandonável · abaneenga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDONO

abono · barítono · clono · colono · crono · diácono · entono · hexágono · lusófono · mamono · monótono · octógono · pio-nono · polifono · prono · quimono · síncrono · tetragono · uníssono · xilofono

Sinonimele și antonimele abandono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABANDONO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abandono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abandono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANDONO

Găsește traducerea abandono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abandono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandono» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abandono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abandonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оставление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিসর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abandon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nêm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைவிட்டதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

terk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

porzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

залишення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abandon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκατάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nedläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abandono

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABANDONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abandono.
1
Énio
Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.
2
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
3
Agostinho Silva
Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDONO»

Descoperă întrebuințarea abandono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Sumário - Prefácio, Lino de Macedo; Apresentação à Edição Revista e Ampliada - Capítulo 1 - Na criança e na Febem; a configuração do tema; A carência afetiva (re)estudada; A FEBEM e a conservação da infância em abandono; A ...
Marlene Guirado, 2004
2
Abandono: Amando em Silêncio
A alegria é o imenso prazer de poder auxiliar aqueles que nos são caros a subir pequenos degraus, que no final serão grandes vitórias, que conduzirão na direção e realização dos seus objetivos.
Maria de Fátima Almeida, 2012
3
Abandono
Meg Cabot, a rainha dos adolescentes, recria o mito de Perséfone, senhora do submundo, numa nova trilogia.
Meg Cabot, 2013
4
Arquivos do abandono: experiências de crianças e ...
A partir de 1938, o Servico Social de Menores passaria a integrar o cotidiano de muitas criancas e jovens, cujas trajetorias ficariam impressas em seus prontuarios, agora desvendados por Elaine Marina Bueno Bernal.
Elaine Marina Bueno Bernal, 2004
5
Obsceno abandono: amor e perda
'Obsceno Abandono', é uma obra de Marilene Felinto onde ela disseca a dor do amor partido - sem pejo, sem salvaguardas, sem vergonha de sofrer e de reconhecer-se sofrendo, até um extremo que não se imaginaria suportável.
Marilene Felinto, 2002
6
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
abandono. da. colmeia. (absconding). Acontece por vezes que uma colónia inteira deixa a sua colmeia, abandonando a ... da rainha Acontece também, muitas vezes Avida quotidiana numa colónia 19 O abandono da colmeia ( absconding)
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
7
Família e Jurisdição Vol ll
5 A RESPONSABILIDADE PELO VAZIO DO ABANDONO Eliene Ferreira Bastos Advogada no Distrito Federal, especializada em Direito de Família e sucessões. Pós- graduada em Processo Civil pelo Instituto de Ensino e Pesquisa – IBEP.
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
8
Quando o Inverno chegar
Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10 SSSSSolidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono Capítulo 10 Solidão e abandono CCCCCasais que vivem, exclusivamente, para.
JAIME KEMP
9
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
10
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
ABANDONO O sentimento de abandono é uma decorrência da união desequilibrada, em que uma pessoa se ligou a outra para que esta a completasse. Um procura a plenitude no outro, em vez de cultivá-la no relacionamento que tem ...
Joshua David Stone

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abandono în contextul următoarelor știri.
1
Abandono de animais rende multa de até R$ 2 mil em Vitória
A mudança veio como mais uma alternativa para coibir o abandono. A prefeitura não tem levantamento de quantos animais domésticos são abandonados em ... «Globo.com, Sep 15»
2
'Abandono afetivo' de filhos pode virar crime
A caracterização desse abandono afetivo como uma conduta ilícita foi proposta pelo senador Marcelo Crivella (PRB-RJ) e, na comissão, teve o parecer ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Justiça condena pai a pagar R$ 100 mil por abandono afetivo
O juiz Francisco Camara Marques Pereira, da 1ª Vara Cível de Ribeirão Preto (SP), condenou um pai a pagar R$ 100 mil de indenização por danos morais ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Justiça anula dispensa de usuário de drogas por abandono de função
A Justiça do Trabalho anulou dispensa por abandono de emprego de um vulcanizador da Vale que é dependente de drogas. Conforme o tribunal, o ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Abandono de idosos já só será crime na próxima legislatura
O Conselho de Ministros aprovou nesta quinta-feira a estratégia de protecção do idoso, no qual se prevê que o abandono dos mais velhos se torne crime ... «Público.pt, Aug 15»
6
Prefeitura lança campanha contra abandono e maus tratos de animais
Com o tema “Abandono ou Adoção – Você escolhe de que lado está”, foi lançada nesta terça-feira (5), a campanha que busca a conscientização da população ... «Globo.com, Aug 15»
7
Pai é condenado a pagar R$ 151 mil por 'abandono afetivo' em MT
Um pai foi condenado a pagar R$ 151 mil por abandono afetivo à filha quer só foi reconhecida por ele aos 35 anos de idade. A decisão é do juiz da Terceira ... «Globo.com, Iul 15»
8
Sargento é presa por abandono de serviço
A sargento Svetlana Barbosa Silva, presidente da Associação das Policiais Femininas do Estado de Sergipe, foi presa no final da manhã deste sábado, 18, ... «Infonet, Iul 15»
9
Ex-reitor da USP critica abandono de projetos
Para ele, o abandono de obras "faz parte do desmonte geral pelo qual passa a universidade, que já atingiu o funcionalismo, o Hospital Universitário". «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
10
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao …
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao abandono ... novo usufruto por parte da população, deixando o resto da estrutura ao abandono ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abandono>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO