Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achegança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHEGANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

a · che · gan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHEGANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHEGANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
chegança
che·gan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
figança
fi·gan·ça
folgança
fol·gan·ça
gança
gan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mingança
min·gan·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
trigança
tri·gan·ça
vingança
vin·gan·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHEGANÇA

achavascar
achádego
achádigo
achável
achânia
achega
achegadeira
achegado
achegador
achegamento
achegar
achego
acheguilho
achém
achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achicar
achichelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHEGANÇA

Constança
aliança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vizinhança

Sinonimele și antonimele achegança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achegança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHEGANÇA

Găsește traducerea achegança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile achegança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achegança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

achegança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Achegança
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

achegança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achegança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

achegança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

achegança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

achegança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

achegança
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

achegança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

achegança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

achegança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

achegança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

achegança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achegança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

achegança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

achegança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

achegança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

achegança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Achegança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achegança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

achegança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achegança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achegança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achegança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achegança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achegança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHEGANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achegança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achegança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achegança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achegança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHEGANÇA»

Descoperă întrebuințarea achegança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achegança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro das Confissões:
Se o marido ouuer achegança a sua molher detras assy como besta, jn vase tamen naturalj, jaiune cinque dias en pan e agua. Se ouuer achegança a ella en tempo mestruoso jaiune tres dias en pan e agua. E se despoys que for ella prenhe, ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Estoria "que se deue o omê gardar da achegança da mo11er" (38. 20) . ACHEGAR (580a: XIV?): CSM 262 "por achegar nossa pro1"(6). •ACIDI0S0: Vita Chr. "os ouciosos e acidiosos" ( 237b ) . ACIMA (604a: 1293): 1282 "et como sa1 açima ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Peregrinação de Barnabé das Índias
Nesta estirpede fautores da simonia improvisada, especializados na silenciosa achegança aos que detêm o poder político,se arregimentava Nicolau Coelho, solerte emse arredar decena,e empela caixa doponto,e com geométrica ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achegança*, f. Ant. Pertença. Foragem, pensão. (De achegar) *Achegar*, v.t. Aproximar. Conchegar.* Ant. Ajuntar, adquirir. Cf. Rev. Lus., XVI, 1. (De chegar) * *Acheguilho*, m. Prov. O mesmo que accessório. (De achêga) * *Acheira*,f. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E quando tal achegança he continuada, trazem openiam ao poboo que elles viinrám semelhantes a aquelles i5 que eles estremam pera averem com elles converssaçom e os averem de sseguir. ([ A mancebia de P. Rrotillio 4 recebeo ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Textos arcaicos, para uso da aula de filologia portuguesa da ...
... pero f azede o de guysa que nõ seyan muyto alongados a uos, nen 1. alguma nos P. M. B. 13. No original escriuaes. muyto achegados, que de grande achegança nasce des- prezamento da 38 THXTOS ARCAICOS Das «Flores de Dereyto»
Serafim da Silva Neto, 1959
7
Brasilia
A forma achegança, não abonada no sentido de «pertences», poderia ter sido documentada com este texto. Da mesma forma, o v. acuar, no sentido de « recolber». As formas adro, adúbio, poderiam ser abonadas com exemplos mais antigos.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Achegança. — Aproximação: «...que de grande achegamento nasce desprezamento ida dignidade», Flores de Dereyto (edição de Paulo Merêa, p. 18 ). Achegar. — Nas notas manuscritas de José Joaquim Nunes no exemplar da 2. a edição ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Achegança. Achegar. Achinado. Aciela. Acima 55 Acimar. Acimento. Acingir. Acinte, aciinte. Acintcmente. Aci- prés. Acipreste 56 Aciq.ua. Acitara. Açofar. Acoi- çar. Acoimamento, acooimamen- to. Acoimar, acooimar, acoom- bar, acoomhar,  ...
10
A criança na sociedade medieval portuguesa
e ainda durante todo o período da Quaresma, não se trata apenas de aí verificar a consagração, à semelhança do ocorrido em todos os penitenciais medievais europeus, da vontade clerical de limitar a achegança entre esposos para lhes ...
Ana Rodrigues Oliveira, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achegança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acheganca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z