Descarcă aplicația
educalingo
achincalhação

Înțelesul "achincalhação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHINCALHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · chin · ca · lha · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHINCALHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHINCALHAÇÃO

adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHINCALHAÇÃO

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHINCALHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

Sinonimele și antonimele achincalhação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACHINCALHAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «achincalhação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achincalhação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHINCALHAÇÃO

Găsește traducerea achincalhação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achincalhação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achincalhação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achincalhação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achinamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrinkage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achincalhação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achincalhação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achincalhação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achincalhação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achincalhação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achincalhação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achincalhação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achincalhação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achincalhação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achincalhação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achincalhação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achincalhação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achincalhação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achincalhação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achincalhação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achincalhação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kurczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achincalhação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achincalhação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achincalhação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achincalhação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achincalhação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achincalhação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achincalhação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHINCALHAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achincalhação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achincalhação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achincalhação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHINCALHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea achincalhação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achincalhação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINCALHAÇÃO, s. f. — Achincalhar + cão. Ato ou efeito de achincalhar. Var. Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, ...
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... iti- tente offerocer cm contraposição ao que assevera um documento havido sempre em respeito por todos os cultores mais conspícuos da sciencia histórica, intente, digo, adrede ofíerecer cm contraposição uma achincalhação, vm motejo á ...
Francisco Recreio, 1854
4
Justa desaffronta em defeza do clero, ou, Refutação ...
... e bem alheia, como outras, do objecto, se chamasse no audaz escripto a attenção do respeitabilissimo Prelado para vir ser espectador da mofa, que com as armas afia- das da achincalhação o Supplicante faz da ønalevolencãa fmilagreira, ...
Francisco Recreio, 1850
5
A Brasileira de Prazins:
—quando um realista convencionado equeestava no grupo, omajor deVila Verde, disse comumdesdém de achincalhação: — Olha quem ele é! Oh, Que que traste! grande mariola! Forte malandro! — Quem é? Quemé?— perguntavam todos.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
A sexta estação quando o levarão preso e o fizerão passar para o Navio Nortuberland, aonde soffreu mais toda a qualidade de affrontas, escarnecendo-o , chamando-lhe General por achincalhação para o atormentarem e mortificarem.
‎1851
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Esta se apresenta como a face alegre da desesperada, embora positiva, achincalhação da morte que ponteou a trajetória do protagonista. Com a mesma lucidez, a mesma visão do mundo, a mesma eficiência e beleza dos procederes  ...
Marlyse Meyer, 1993
8
O último dos pungás
O INCIDENTE E A ACHINCALHAÇÃO Por causa de suas asnices, o matuto Antônio Cazuza tinha, forçosamente, de sofrer uma decepção. Estava evidente que isso iria suceder, pois ele vivia a se gabar porque já havia ido a Teresina, como ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
9
Cultura negra e ideologia do recalque
50 - 1), a paródia se caracteriza como uma achincalhação do modelo. Todavia, para essa achincalhação, essa degradação, funcionar, "é necessário que o modelo continue modelo. Num jogo contraditório, ela ao mesmo tempo confirma o ...
Marco Aurélio Luz, 1983
10
Annaes
... quando quer perscrutar a sua consciencia, attribuir aos seus votos vistas menos honestas e decorosas, toma um certo ar de achincalhação, de escarneo, e faz censuras, talvez, de uma maneira pouco decorosa. Mas, se se lhe diz que não ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHINCALHAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achincalhação în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande não é o líder que a Europa e a França precisam
E Hollande, apesar de líder do Partido Socialista francês, parece acreditar em toda essa achincalhação ideológica; pior, caiu em um círculo vicioso no qual as ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achincalhação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achincalhacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO