Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "açodadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇODADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ço · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇODADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇODADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇODADAMENTE

aço
açobar
açodado
açodamento
açodar
açofeifa
açofeifeira
açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇODADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele açodadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AÇODADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «açodadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în açodadamente

Traducerea «açodadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇODADAMENTE

Găsește traducerea açodadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile açodadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açodadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

açodadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acodado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Willingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

açodadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

açodadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

açodadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

açodadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

açodadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

açodadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

açodadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

açodadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

açodadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

açodadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

açodadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

açodadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

açodadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

açodadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açodadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

açodadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

açodadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

açodadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

açodadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

açodadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

açodadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

açodadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

açodadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açodadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇODADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «açodadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açodadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açodadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açodadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇODADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea açodadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açodadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais
peito da reforma eleitoral, quando o fez açodadamente passar ... O SR SEEI.U i.i; MACEDO :— Açodadamente, não; teve discussão, e larga. O ^>R OTTONI: — .... teve em rista especialmente com pôr nma camará sua. A li.rga dó-e de arbítrio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Discursos e projetos
Senador Odacir Soares, por isso demorou dois meses O SR. ODACIR SOARES — V. Ex* está denunciando açodadamente! O SR. EDUARDO SUPLICY — V. Ex * mencionou açodadamente e eu digo que foi cuidadosamente feito ...
Pedro Simon, 1992
3
Camilo Broca
Franqueou açodadamente o casarãoao seu galanteador, não fosse ele enfadarse em demoras que não fizessem jusàs palpitações que experimentava, e quando correu enfim, quase desfalecente, os cortinados do leito conjugal, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
Com o regime de exceção instaurado no Brasil em 1964, a Propriedade Industrial viria, inicialmente, a ser objeto de diversos decretos-leis, mal redigidos e publicados açodadamente, em 1967 e 1969. Em 1970, o regime então vigente  ...
‎2000
5
Turbilhão
Atravessou a rua a correr e bateu açodadamente ã porta, aflito, ouvindo soluços e exclamações desesperadas que vinham do fundo da casa. A cozinheira apareceu, embrulhada num xale, com um lenço à cabeça. Ele entrou d' arremesso: ...
Coelho Neto, 1925
6
O Escândalo da Mandioca
Antes, confortável no berço esplêndido da impunidade, pois há dois anos não tinha havido fiscalização no banco, o gerente Lins, açodadamente, deu o “ grande golpe”: cobrou ao Banco Central de uma só vez 700 milhões de cruzeiros do ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
7
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Apaguei o fósforo e avancei mais no tempo: o primeiro amor, os primeiros golpes da vida, o amargor das separações, as repetições das experiências sentimentais — tudo isso tinha ficado para trás. Falando açodadamente, 134 Sigismund ...
Aracy A. Amaral, 1997
8
A vida não é justa
Sentia-se traída por Renato, que, açodadamente, entrou com um processo de guarda sem ao menos conversar antes. Sentia-se traída por Luísa, a quem dedicara, com dificuldades, os últimos 15 anos de sua vida, e que agora transformara o ...
Andréa Maciel Pachá
9
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... mora na villa Daueiro & com so este paje , & alguns sete , ou oito de cauallo que o leguiram , partio Deuora , em acabando de jantar , sem fazer mais que com as botas calçadas se despedir da Rainha , caminhando tam açodadamente  ...
Damião de Goes, 1790
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Objetivando que o acusado não venha a ser açodadamente submetido ao regime de internação ou tratamento ambulatorial antes do trânsito em julgado, o art. 172, da LEP, condiciona a imposição de tais medidas à expedição de guia de ...
Japiassú,carlos/souza,artur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇODADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açodadamente în contextul următoarelor știri.
1
Subvenções: Mais prisões estão prestes a acontecer
A gente tem que entender ser melhor que se faça um trabalho bem feito, do que fazer tudo açodadamente para terminar em cinco meses, o que a gente não vai ... «Infonet, Oct 15»
2
Fernando Collor: Janot faz opção pelo 'festim midiático' com denúncia
Mesmo agora, a denúncia é oferecida açodadamente, quando o Senador tinha sido intimado para ser ouvido nos autos do Inquérito n. 3883 STF no próximo ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
3
Sob pressão, delação de empresário é inválida, diz Cerveró
A defesa critica “a imaginação e a criatividade do órgão acusador, sem qualquer base probatória”, e diz que o MPF agiu “açodadamente”. De acordo com o ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
4
O futuro de Marta
... se mover açodadamente. O momento, para Marta, é o de atuar como senadora por São Paulo e aguardar, de sua posição de destaque, os desdobramentos. «Brasil 247, Nov 14»
5
Depois da eleição, segue a pressão conservadora
... de aliança entre o PMDB e o PT, e de pôr em votação açodadamente, no apagar das luzes do ano legislativo, projetos prejudiciais à gestão do governo. «Vermelho, Oct 14»
6
Até quando continuará a violência contra o povo árabe-palestino?
... a Guerra Fria e até a União Soviética. Para desvario dos pretensos "vencedores", o Consenso de Washington celebrou açodadamente o "fim da história", ... «Pravda.Ru, Aug 14»
7
Transpetro já opera sete navios do Promef
... Medida Provisória 579, açodadamente transformada na Lei 12.815, para atrair investimentos. Explica Manteli que foram revogados direitos de renovação dos ... «Monitor Mercantil, Iul 14»
8
Renato: Lutar pela vitória de Dilma e dos candidatos do PCdoB
... presidenta (a que absurdo do quanto pior melhor chegamos), buscando açodadamente neutralizar o destacado papel da presidenta na realização da Cúpula ... «Vermelho, Iul 14»
9
Trabalhadores avançam em debates no Conselho de Relações de …
O grande problema detectado e exposto na reunião é que o ministro do Trabalho está discutindo o assunto açodadamente. “Desta forma, não interessa aos ... «Vermelho, Iul 14»
10
Câmara de São Paulo adia votação do Plano Diretor
É melhor demorar um pouqinho mais do que você açodadamente impingir um prejuízo à sociedade desnecessariamente", afirmou. O relator da proposta, Nabil ... «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açodadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acodadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z