Descarcă aplicația
educalingo
adulteramente

Înțelesul "adulteramente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADULTERAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · dul · te · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULTERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULTERAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULTERAMENTE

adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade · adulterino · adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULTERAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele adulteramente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adulteramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADULTERAMENTE

Găsește traducerea adulteramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adulteramente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulteramente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adulterously
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adulteramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adulterously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adulterously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adulterously
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adulterously
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adulteramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adulterously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adulterously
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adulterously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ehebrecherische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adulterously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

adulterously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adulterously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adulterously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adulterously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुरूपपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adulterously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adulterously
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cudownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adulterously
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adulterously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adulterously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adulterously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adulterously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adulterously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulteramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULTERAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulteramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulteramente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adulteramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULTERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea adulteramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulteramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A CINZA LIVIDA
Porque sei que estou usufruindo erroneamente de meu livre-arbítrio, desvirtuando-a do sagrado matrimônio, unindo-se a mim adulteramente. Com efeito, digo-te que estou cego pelo amor e não seria capaz de agir de outra forma.
HENRIQUE MADEIRA
2
Crítica de ouvido
De uma aparente simplicidade linear, o poema joga com idéias antitéticas. Os hipotéticos interlocutores (poeta e sevilhana) misturam, adulteramente, amantes "desabençoados dos padres" (o "nós" do poema) e os choferes de táxi, a polícia,  ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Falsificadamente. *Adulterado*, adj. Falsificado. Imitado dolosamente: vinho adulterado.(Deadulterar) *Adulterador*, m. O que adultera. (Lat. adulterator) * Adulteramente*,adv.Comadultério. (De adúltero) *Adulterar*, v. t. Falsificar; contrafazer.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
... adj. adulatory; flattering Adulazidne.t/. adulation; flattery Adultera, if. adulteress Adulteramente, adv. in an adulterous manner Adulterare, vi. 1. to adulterate; falsify Adulterate, -a, adj. adulterated; mixed Adulteratore, sm. (adulterant; adulterer ...
F. C. Meadows, 1835
5
Reler Eça de Queirós, Os Maias
Rughel Encarnacion Hermengarda e CONDESSA GOUVARINHO casa com MARIA RUNA geram, casa com MARIA MONFORTE - a negreira foge com MARIA EDUARDA DAMAIA I liga^e a MAC GREN liga-se adulteramente a TANCREDO "o ...
Júlio Oliveira Macedo, 1992
6
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
317) não é possível dizer qual o meio que houvesse de competir ao conjuge desquitado, inocente, contra o que adulteramente o ultrajasse. O mesmo CLÓVIS depois de ter frisado que o adultério "é a quebra da fidelidade matrimonial" ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
7
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
Este processo, aliás, recorda o elo atrás mencionado entre o marido e o rival, que, ao apetecer adulteramente a esposa, a torna também mais aliciante ao cônjuge enganado. Um prazer compartilhado vale por dois. Assim, se a troca de  ...
Maria Manuel Lisboa, 2000
8
Revista brasileira
... Manuel de Melo, que parece ter sido precursor do ditado "faça o que eu digo e não o que eu faço", ao pretender rivalizar-se com o próprio rei, no bem-querer que ambos, muito adulteramente, dispensavam a Dona Mariana de Alencastro.
9
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Dous esposos separam-se e, dominados por uma pai- . “ xão mais ou menos degradante, violam a fidelidade e se unem adulteramente, logo clamam os defensores do divorcio : se elles se pudessem casar não dariam este escandalol Mas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... de Lozoya, a caminho de Segovia, despojava Isabel dos direitos de herdeira que lhe concedera e reconhecia novamente como sua filha legítima, D. Joana, a Beltraneja, nascida adulteramente de sua mulher e de D. Beltran' de la Cueva.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULTERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulteramente în contextul următoarelor știri.
1
¡El virus HIV es una estafa! Las verdaderas causas del SIDA
... "Dr." Gallo, inventor del sida sin ser médico, mantenía relaciones sexuales adulteramente y sin preservativo con la bióloga de su equipo, Flossie Wong Staal. «BolsónWeb, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulteramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adulteramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO