Descarcă aplicația
educalingo
afoguear

Înțelesul "afoguear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFOGUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fo · gue · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFOGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFOGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afogueio
tu afogueias
ele afogueia
nós afogueamos
vós afogueais
eles afogueiam
Pretérito imperfeito
eu afogueava
tu afogueavas
ele afogueava
nós afogueávamos
vós afogueáveis
eles afogueavam
Pretérito perfeito
eu afogueei
tu afogueaste
ele afogueou
nós afogueamos
vós afogueastes
eles afoguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afogueara
tu afoguearas
ele afogueara
nós afogueáramos
vós afogueáreis
eles afoguearam
Futuro do Presente
eu afoguearei
tu afoguearás
ele afogueará
nós afoguearemos
vós afogueareis
eles afoguearão
Futuro do Pretérito
eu afoguearia
tu afoguearias
ele afoguearia
nós afoguearíamos
vós afoguearíeis
eles afogueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afogueie
que tu afogueies
que ele afogueie
que nós afogueemos
que vós afogueeis
que eles afogueiem
Pretérito imperfeito
se eu afogueasse
se tu afogueasses
se ele afogueasse
se nós afogueássemos
se vós afogueásseis
se eles afogueassem
Futuro
quando eu afoguear
quando tu afogueares
quando ele afoguear
quando nós afoguearmos
quando vós afogueardes
quando eles afoguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afogueia tu
afogueie ele
afogueemosnós
afogueaivós
afogueiemeles
Negativo
não afogueies tu
não afogueie ele
não afogueemos nós
não afogueeis vós
não afogueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afoguear eu
afogueares tu
afoguear ele
afoguearmos nós
afogueardes vós
afoguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afoguear
Gerúndio
afogueando
Particípio
afogueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFOGUEAR

arenguear · baguear · candonguear · capenguear · changuear · desafoguear · esfoguear · foguear · fraguear · larguear · manguear · papaguear · preguear · relampaguear · renguear · trafeguear · traguear · vaguear · vesguear · ziguezaguear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFOGUEAR

afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguentar · afoicinhado · afoiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFOGUEAR

bloquear · boquear · branquear · desbloquear · droguear · esfaquear · fandanguear · franguear · franquear · gaguear · ilaquear · maturranguear · maturrenguear · parquear · peleguear · perrenguear · punguear · resfolguear · tanguear · tunguear

Sinonimele și antonimele afoguear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFOGUEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afoguear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afoguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFOGUEAR

Găsește traducerea afoguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afoguear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afoguear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afoguear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahogar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To drown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afoguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afoguear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afoguear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afoguear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afoguear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afoguear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afoguear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afoguear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

溺れる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afoguear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afoguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afoguear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூழ்கடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afoguear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afoguear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afoguear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afoguear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afoguear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afoguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afoguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afoguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afoguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afoguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afoguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFOGUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afoguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afoguear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afoguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFOGUEAR»

Descoperă întrebuințarea afoguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afoguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbraseado. Vermelho, còrado: faces afogueadas. Que tem côr de fogo; avermelhado: na fimbria afogueada do poente. (De afoguear) * *Afogueamento*, m. Acto ou effeito de afoguear. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., 153. *Afoguear*, v. t. Queimar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFOGUEÁDO, part. pass. de Afoguear : abrasado `H cidades-_ u Soup :a V. 6.11 . §. f. lnflammado: mg. o rosto-; encendido` affrontado: olhosI-gfogueados. §. Feito em braza. . N. 2. 364. e. g. ferroVieíra. §. Pdo-; i. é. tostado. §. Ardente: mg.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Primera parte do relatorio de alguns accontecimentos ...
Uma'calum.niosazdiatribe Vqueli. noperiodico intitulado. o RaioN.” 2.7 contra o nosso Governador metveio afoguear a lidea ' que desde algum tempo occupa minhacabeça. Oauthor, depois de umv preambulo accusatorio, apresenta uma ...
Joaquim Pereira Marinho, 1838
4
Próximo Minuto, O:
Um toque, um beijo na face foram o suficiente para afoguear minha alma, e foi então que me vi apaixonado pela primeira vez. “Mas meu padrasto, já desconfiado, certo dia pediu minha mãe para fazer algo no centro da cidade. Não houve ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGUEAR, abrasar, ioceodiar, qneimar. AFOLH ADO, onmerado, robricado. AFORA , alem , excepto , exceptoaodo , salvaote, salvo, seoao. AFORADOR, ceosoalista , ceosoario , reodriro. AFORAMENTO , cerno , empby- teosis . foro.
José da Fonseca, 1836
6
Ilíada
... Ou menino ou mulher: eu sei batalhas E matanças dispor, zombar de ataques; Mover sei na direita, sei na esquerda O ardente escudo; em prélio sei pedestre Do sevo Marte ao som medir meus passos, Montar de salto, afoguear as éguas.
Homero, 2013
7
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A culinária jamaicana incorporou sabores, mas não abandonou sua marca típica : servir pratos altamente temperados. Não há refeição sem a presença de uma garrafa de molho de pimenta para afoguear os comensais. 62 A diversidade ...
Rosa Belluzzo, 2004
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear) afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência afluxo [ks] afobar-se afocinhar afogadilho afogo [o] afoguear afoiteza afonia afónico afono (m. q. áfono) afonsino ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Rapunzel
te vendo vermelho neste azul Brasília te imagino sangue de papoula vera afoguear de sons que corroem exatos em tições lilases rosa-shockings terra te vendo laranjas vermelho tinto te confundo sol poente brasília o desfazer da noite que ...
Gladstone Machado de Menezes
10
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
27 contra o nosso Governador, me veio afoguear a idea que desde algum tempo occupa minha cabeça. O author, depois d'hum preambulo accusatorio, apresenta huma exposição de factos accontecidos nesta Provincia, mas tão desfir ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFOGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afoguear în contextul următoarelor știri.
1
No dia do sexo ex-BBB Fani dispara: "a melhor vez da minha vida …
Que ela gosta de apimentar, queimar, afoguear, carbonizar as coisas a gente já percebeu, né. Mas eles bem que poderiam ter ficado pra sempre lá pela praia ... «Diário Gaúcho, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afoguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afoguear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO